What is the translation of " TASK ALLOCATION " in Spanish?

• asignación de tareas

Examples of using Task allocation in English and their translations into Spanish

Task allocation within the Division is not always efficient.
La asignación de tareas en la División no siempre es eficiente.

To develop a plan outlining options for greater staff mobility and more efficient task allocation in the Department.
Elaborar un plan en que se expongan las opciones para lograr una mayor movilidad del personal y una asignación de tareas más eficiente en el Departamento.

Action and task allocation with status and priority ranking Benefits.
Asignación de acciones y tareas, con estado y clasificación por prioridades.

The internal structure of the Decolonization Unit, including staffing levels and task allocation are sound, but raise issues for consideration.
La estructura interna de la Dependencia de Descolonización, incluidas la plantilla y la asignación de tareas, es buena, pero plantea algunas cuestiones.

Redesigning training and task allocation to improve the supply and distribution of health personnel;
Diseñar nuevamente la capacitación y la asignación de tareas para mejorar la oferta y distribución del personal de salud;

The main future challenges may be considered to be to further improve the exchange of information and the clarification of task allocation between the two entities.
Puede decirse que los principales retos futuros son mejorar aún más el intercambio de información y aclarar la asignación de tareas entre las dos entidades.

However, task allocation is affected by several factors other than technological change, including offshoring, migration and organizational change.
Sin embargo la asignación de tareas depende de otros factores distintos del cambio tecnológico, como la deslocalización, la emigración y los cambios organizativos.

Mr. Abel explained that the four phases of the process-(i) Situation ascertainment and control,(ii) Decision making,(iii) Planning, and(iv) Task allocation- were carried out in an ongoing cycle and were dependant on each other.
El Sr. Abel explicó que las cuatro fases del proceso: i verificación y control de la situación, ii toma de decisiones, iii planificación, y iv asignación de tareas, se llevaban a cabo en un ciclo continuo y eran mutuamente interdependientes.

This proves the assumption that time and task allocation are modified specifically to carry out the activities demanded by the programmes.
Estos antecedentes comprueban la hipótesis de que el tiempo y la asignación de tareas se alteran directamente para llevar a cabo las actividades exigidas por los programas.

The multivehicle systems laboratory develops technologies in the fields of: aerial manipulation with onboard robotics arms, air traffic automation, multivehicle trajectories generation, task-based aircraft guidance, distributive and dynamic task allocation and cooperation between aerial and on-ground vehicles.
En este laboratorio se desarrollan tecnologías relacionadas con: manipulación aérea cooperativa de objetos con brazos robóticos, automatización del tráfico aéreo, generación de trayectorias multivehículo, guiado de aeronaves basado en tareas, asignación distribuida de tareas de forma dinámica y cooperación de vehículos aéreos y terrestres.

Indeed, this on-the-spot task allocation took some agency Headquarters by surprise and created some friction, although rapidly contained, between a few organizations.
En efecto, esa asignación inmediata de tareas resultó una sorpresa para las sedes de algunos organismos y creó cierta fricción, rápidamente contenida, entre algunas organizaciones.

This is crucial in enabling companies to understand the factors that create the gender pay gap, including task allocation, piece-rate tariffs, access to promotion and the women's active role in decision making.
Esto es fundamental para que las empresas puedan comprender los factores que crean las diferencias salariales entre géneros, que incluyen la asignación de tareas, las tarifas por el trabajo a destajo, el acceso a la promoción profesional y la función activa de las mujeres en la toma de decisiones.

Indeed, this on-the-spot task allocation took some agency Headquarters by surprise and created some friction, although rapidly contained, between a few organizations.
En efecto, esa asignación de tareas sobre el terreno tomó a ciertas sedes de los organismos por sorpresa y creó cierta fricción entre algunas organizaciones, pese a que fue rápidamente contenida.

At its third meeting, the JISC agreed on a procedure for the development of draft guidance on criteria for baseline setting and monitoring, which set out the schedule including a plan of a call for public input on the draft, the task allocation among the JISC members and alternate members and the support from the secretariat.
En su tercera reunión, el CSAC convino en un procedimiento para elaborar un proyecto de orientaciones sobre los criterios para la determinación de la base de referencia y la vigilancia, en el que se establecían un calendario, incluido un plan para un llamamiento a formular observaciones públicas sobre el proyecto, la asignación de tareas entre los miembros y suplentes del CSAC y el apoyo de la secretaría.

Uneven task allocation and underdeveloped work processes, communication systems and management practices have hindered efficiency and effectiveness.
La desigualdad en la asignación de tareas y la falta de desarrollo de los procesos de trabajo, los sistemas de comunicaciones y las prácticas de gestión han reducido la eficiencia y la eficacia.

In addition, more than one third of staff-survey respondents do not agree that task allocation is equitable(a point also raised during staff interviews); some also state that human resources are not well managed.
Además, más de una tercera parte de los funcionarios encuestados no están de acuerdo en que la asignación de tareas sea equitativa(una cuestión que también se planteó durante las entrevistas con los funcionarios); algunos afirman también que los recursos humanos no están bien gestionados.

The Government is also making progress, with the support of the United Nations Mine Action Service(UNMAS), in establishing preliminary technical guidelines, including standard operating procedures in the areas of prioritization, task allocation, information management and quality control of humanitarian mine-clearing operations.
Adicionalmente, con el apoyo del Servicio de las Naciones Unidas para la Acción contra Minas(UNMAS, por sus siglas en inglés), el Gobierno nacional avanza en la construcción de los lineamientos técnicos preliminares, incluyendo procedimientos operativos estándar en materia de priorización, asignación de tareas, gestión de información y gestión de calidad de operaciones de Desminado Humanitario.

This on-the-spot task allocation experience confirms the need for a formal division of labor among United Nations agencies to be decided upon within the IASC.
La experiencia en materia de asignación de tareas in situ confirma la necesidad de una división oficial del trabajo entre los organismos de las Naciones Unidas, división que ha de ser decidida en el seno del Comité Permanente.

In addition to efficiency-enhancing initiatives already undertaken, such as guidelines for the Repertoire, continued improvements in task allocation, work processes, communications systems and management practices will assist the Division to better meet the challenges of an evolving Council.
Además de las iniciativas de mejoramiento de la eficiencia que ya se han emprendido, como las directrices para el Repertorio, una mejora constante de la asignación de tareas, los procesos de trabajo, los sistemas de comunicaciones y las prácticas de gestión ayudará a la División a responder mejor a los desafíos que representa la evolución de la labor del Consejo.

In addition to more equitable task allocation, the Division needs systems that streamline its work. These include guidelines to reduce redundancies in producing physical outputs and promote more seamless back-up systems and better work processes to help the Division manage its primary asset-- its knowledge and expertise.
Además de una asignación de tareas más equitativa, la División necesita sistemas que racionalicen su labor, entre ellos directrices para reducir la duplicación en la realización de productos físicos y la promoción de sistemas de apoyo más integrados y mejores procesos de trabajo que ayuden a la División a gestionar su activo principal, que son sus conocimientos y su experiencia.

Doctor Antidio Viguria Jiménez, head of the Avionics Department of FADA-CATEC, has received the award for the best industrial doctoral thesis granted by the European Cooperating Objects Network of Excellence(CONET), for his thesis entitled" Market-based distributed task allocation methodologies applied to multi-robot exploration", developed in the Robotics, Vision and Control Group of the Higher Technical School of Engineering of the University of Seville.
El Doctor Antidio Viguria Jiménez, responsable de Departamento de Aviónica de FADA-CATEC, ha recibido el premio a la mejor tesis doctoral industrial que otorga la Red de Cooperación de Excelencia Europea CONET, por su trabajo titulado" Exploración de metodologías aplicadas a los sistemas multirobot mediante algoritmos distribuidos de asignación de tareas basados en reglas de mercado", realizada en el Grupo de Investigación de Robótica, Visión y Control de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de la Universidad de Sevilla.

A workflow engine is a core technique for task allocation software, such as business process management, in which the workflow engine allocates tasks to different executors while communicating data among participants.
El motor de flujo de trabajo es la técnica básica para la aplicación de software de asignación de tareas, tales como BPM en el que Workflow Engine asigna tareas a los diferentes ejecutores con la comunicación de datos entre los participantes.

The Mine Action Coordination Centre in southern Lebanon provides accreditation, task allocation, quality management oversight and community liaison support to contracted companies, as well as training to staff of the National Demining Office.
El Centro de Coordinación de Desminado en el sur del Líbano proporciona a las empresas contratadas apoyo en materia de acreditación, asignación de tareas, supervisión de la gestión de calidad y enlaces con la comunidad, e imparte además capacitación al personal de la Oficina Nacional de Desminado.

Secondly, while the on-the-spot task allocation for agencies at the field proved overall successful, this success was largely due to the expertise of and the leadership exercised by the Humanitarian Coordinator a.i., as well as the commitment of the agency representatives at the field, rather than being based on well- defined systemic division of labor during complex emergencies or reflective of real back-up institutional support and capacities from agencies' Headquarters.
En segundo lugar, si bien la asignación inmediata de tareas a los organismos sobre el terreno en general tuvo éxito, éste se debió en gran medida a los conocimientos especializados y el liderazgo ejercido por el Coordinador Humanitario interino así como a la dedicación de los representantes de los organismos sobre el terreno más bien que a una dirección sistemática bien definida de el trabajo durante complejas situaciones de emergencia o a un respaldo institucional efectivo y a las capacidades de las sedes de los organismos.

Key areas where efficiencies could be achieved include more equitable task allocation, enhanced work processes, including guidelines and information-sharing systems, strengthened communications and better management practices.
Los aspectos clave en que podría lograrse un aumento de la eficiencia son una asignación más equitativa de las tareas, el mejoramiento de los procesos de trabajo, incluidas las directrices y los sistemas de intercambio de información, el fortalecimiento de las comunicaciones y mejores prácticas de gestión.

In addition to enhanced work processes and task allocation, additional resources could benefit the Security Council Subsidiary Organs Branch, since growth in sanctions committees has not been met by a corresponding increase in Branch resources.
Además de mejorar los procesos de trabajo y la asignación de tareas, disponer de recursos adicionales podría beneficiar a la Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad, ya que al aumento del número de comités de sanciones no le ha correspondido un incremento de los recursos de la Subdivisión.

Hence, the Chairman's coordinating role in respect of the Unit's programme of work for the year should carry with it the responsibility and authority to ensure the effective working together of different Inspectors and to resolve possible conflicts between them regarding such issues as scheduling of specific tasks, allocation of resources, travel, representation and the like.
Por lo tanto, como parte de su función de coordinación respecto del programa de trabajo de la Dependencia para un año dado, el Presidente debería asegurarse de que los Inspectores trabajaran juntos eficientemente y ocuparse de resolver posibles conflictos entre ellos respecto de cuestiones tales como la programación de determinadas tareas, la asignación de recursos, los viajes, cuestión de la representación,etc.; también debería estar facultado para hacerlo.

How to use "task allocation" in an English sentence

Ant-Inspired Dynamic Task Allocation via Gossiping.

Task allocation policies for logistic problems.

Reputation-aware task allocation for human trustees.

Effective Approximations for Spatial Task Allocation Problems.

Task allocation with growing costs (PhD thesis).

Efficient inter-team task allocation in RoboCup Rescue.

Task allocation strategies such as work stealing.

Context-Aware Task Allocation for Quick Collaborative Responses.

Task allocation view for dispatching and monitoring.

Lectures Lecture content Task Allocation - IDA.

How to use "asignación de tareas" in a Spanish sentence

Para la asignación de tareas a las estaciones de trabajo:.

Gestor de asignación de tareas (de grupo o individuales).

Intercambia esta asignación de tareas y distribúyelas por igual.?

Hay una asignación de tareas y Las decisiones suelen ser confusas.

Asignación de tareas a cada uno de los participantes.

Y permite: Asignación de tareas para cada zona de almacén.

MATERIAL: Pelotas de plástico METODOLOGÍA: Asignación de tareas y descubrimiento guiado.

Asignación de tareas para fomentar la responsabilidad individual y la colectiva.

Control de asistencia de personal y asignación de tareas por lote.

Estilo tradicional: asignación de tareas (circuito de flexibilidad).