What is the translation of " TASK ALLOCATION " in German?

• Aufgabenzuteilung
• Aufgabenverteilung

Examples of using Task allocation in English and their translations into German

The team structure and task allocation.
Eine Optimierung der Teamstrukturen und Aufgabenzuteilungen.

Task allocation, logging, and progress tracking.
Aufgabenzuteilung, Protokollierung und Fortschrittsüberwachung.

And that's the process that I call task allocation.
Das ist der Prozess, den ich Aufgabenzuteilung nenne.

Task allocation and time keeping(also mobile) for employees.
Aufgabenverteilung und Zeit-Erfassung für Mitarbeiter auch mobil.

Do you have any thoughts about the task allocation?
Hast du irgendwelche Gedanken wegen der Arbeitseinteilung?

The clearer the task allocation will become for each department.
Klarer wird die Aufgabenstellung für alle Projektbeteiligten.

And here was the most intriguing result: the task allocation.
Und das war das faszinierendste Resultat: Die Aufgabenzuteilung.

Therefor, close coordination and task allocation with the other European space agencies take place.
Hierzu erfolgt eine enge Abstimmung und Arbeitsteilung mit anderen europäischen Raumfahrtagenturen.

Get important Email alerts and notifications on task allocation and updates.
Laden Sie wichtige E-Mail-Warnmeldungen und Benachrichtigungen ber die Aufgabenverteilung und Updates.

Task description and possible task allocation including administrative aspects, responsibilities.
Beschreibung und etwaige Zuweisung von Aufgaben einschließlich verwaltungstechnischer Aspekte und Zuständigkeiten.

Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.
Die Frage, die ich mir angesichts dieser Ameisen stelle, ist, was ich Aufgabenzuteilung nenne.

Managers can use it as a tool for task allocation of teams and subordinates.
Manager können es als ein Tool für die Aufgabenverteilung auf Teams und Mitarbeiter verwenden.

Users benefit from significantly enhanced multimedia performance, excellent computing performance per watt and flexible task allocation on CPU and GPU.
Anwender profitieren von hervorragender Multimedia-Leistung, exzellenter Rechenleistung pro Watt und flexibler Aufgabenverteilung auf CPU und GPU.

Unjo are experts in optimizing task allocation between software, hardware and programmable logic.
Unjo ist Experte in der optimalen Verteilung der Aufgaben auf Software, Hardware und programmierbare Logikschaltungen.

Each user receives a structured and phased authorization concept, the profiled view and access permissions that are necessary for a task allocation and subsequent execution of work.
Jeder Anwender erhält nach einem strukturierten und stufenweise hinterlegbaren Berechtigungskonzept, die profilierten Ansichts- und Zugriffsberechtigungen, die für eine Aufgabenzuteilung und nachfolgende Arbeitserledigung notwendig sind.

Ticket Issuing and Team Task Allocation When you are managing a team of 5 or more, it's inevitable that you end-up in a situation of….
Ticketausgabe und Team Task Allocation Wenn Sie verwalten ein Team von 5 oder mehr, es ist unvermeidlich, dass Sie in einer Situation kommen-up….

For example, consider the processing pipeline and task allocation as described below.
Beispielsweise, betrachten die Verarbeitungspipeline und die Aufgabenteilung, wie unten beschrieben.

So when I first set out to work on task allocation, my first question was,"What's the relationship between the ants doing different tasks?
Als ich begann, über Aufgabenzuteilung zu forschen, war meine erste Frage also:"Was ist die Beziehung zwischen den Ameisen mit unterschiedlichen Aufgaben?

Longer and more fulfilling working lives also depend on adequate skills, lifelong learning opportunities and enabling working environments, including flexible task allocations and working time schedules.
Dabei sind angemessene Kompetenzen, Möglichkeiten für lebenslanges Lernen und ein positives Arbeitsumfeld, einschließlich flexibler Aufgabenverteilung und flexibler Arbeitszeitregelungen, wichtige Faktoren für ein längeres und erfüllteres Arbeitsleben.

This arrangement helps define how activities such as task allocation, coordination, and supervision are standardly directed toward the achievement of organizational aims.
Diese Anordnung hilft zu definieren, wie Aktivitäten wie Aufgabenverteilung, Koordination und Überwachung standardmäßig auf die Erreichung organisatorischer Ziele ausgerichtet werden.

For this reason, as the Group of the European Peoples' Party, we have commissioned a study which, for our own administration, will bring about opportunities for staff development and task allocation within our departments.
Deswegen haben wir als Fraktion der Europäischen Volkspartei eine Studie beantragt, die hier für die eigene Verwaltung Möglichkeiten der Personalentwicklung und der Aufgabenzuweisung innerhalb unserer Dienste organisieren soll.

Due to this new task allocation, each canton is obliged to define the special needs education that it offers, along with the corresponding measures, in a special needs education concept.
Aufgrund dieser neuen Aufgabenzuteilung ist jeder Kanton dazu verpflichtet, sein sonderpädagogisches Angebot und die Massnahmen in einem Sonderpädagogikkonzept zu definieren.

The EESC views with concern the essentially economically motivated debate, above all involving management and the professional groups concerned by this matter, on new task allocations in the health care sector, designed to replace qualified staff with cheaper alternatives in medical practice.
Der EWSA sieht die im Wesentlichen ökonomisch motivierte Diskussion vor allem aus dem Managementbereich und interessierten Berufsgruppen über neue Aufgabenverteilungen im Gesundheitswesen, mit dem Ziel, die Ausübung der Heilkunde durch qualifizierte Kräfte durch kostengünstigere Alternativen zu ersetzen mit Besorgnis.

Including users not only ensures that more information is gained, it also allows cooperative planning and task allocation to be achieved so that major projects can be realised more quickly, more efficiently and often at a lower price, when for example, sports groups or clubs carry out simple maintenance and repair work themselves.
Ein Miteinbeziehen der Nutzer, kann nicht nur mehr Informationen liefern, sondern durch eine gemeinsame Planung und Aufgabenteilung, können größere Projekte schneller, effektiver und oft auch günstiger realisiert werden, wenn z.B.

Other important tasks, allocation of resources saved!
Andere wichtige Aufgaben, die Zuweisung von Ressourcen gespart!

Jack L. Benson took on this allocation task in 1953 and distinguished 109 painters and groups.
Jack L. Benson nahm sich 1953 dieser Aufgabe an und unterschied 109 Maler und Gruppen.

How to use "task allocation" in an English sentence

CCS-TA: quality-guaranteed online task allocation in compressive crowdsensing.

Task allocation must be done on two bases.

Hierarchical task allocation in robotic exploration. [Internet] [Thesis].

Table 10: Task allocation plan of Mode 1.

The simple solution to task allocation and management.

Task allocation via coalition formation among autonomous agents.

Configure task allocation mechanism based on application scenarios.

Rodríguez-Aguilar; Efficient Inter-Team Task Allocation in RoboCup Rescue.

Social learning in a simple task allocation game.

Customer-aware task allocation and scheduling for multi-mode MPSoCs.

How to use "aufgabenverteilung, aufgabenzuteilung" in a German sentence

Wie ist die Aufgabenverteilung bei euch?

Die Ressort- und Aufgabenzuteilung wird bestehen bleiben.

Wird eine Co-Leitung eingerichtet, ist die Aufgabenzuteilung klar zu regeln, um eine befriedigende Effizienz zu erreichen.

Die Aufgabenverteilung und Zuständigkeitsbereiche sind individuell abzusprechen.

Die Aufgabenverteilung muss dabei deutlich dargelegt werden.

Um die Aufgabenverteilung kümmern sich die Teams.

Im Grunde genommen beinhaltet diese Aufgabenzuteilung ein Stück Ironie.

Es werden nicht nur entsprechende Gremien eingerichtet, sondern es wird eine gewisse Aufgabenzuteilung vorgenommen.

Wie ist Ihre private Aufgabenverteilung (partnerschaftliche Mutter-Vater-Verteilung)?

Klare Aufgabenverteilung bringt jedem Unternehmen Vorteile.