What is the translation of " TASK OF BRINGING " in Spanish?

• tarea de llevar
• tarea de lograr
• tarea de provocar
• tarea de traer

Examples of using Task of bringing in English and their translations into Spanish

Mr. Sinha sir, we have begun the task of bringing them to the embassy.
¿Señor Sinha? Señor, comenzamos la tarea de traer las familias a la embajada.

The task of bringing about the development of all the national races of Myanmar Naing-Ngan.
La tarea de lograr el desarrollo de todas las razas nacionales de Myanmar Naing-Ngan.

Siringo had been assigned the task of bringing in the outlaw gang.
A Siringo se le encomendó la tarea de capturar a la banda fugitiva de la ley.

So, the Creator tells Pinchas he has two choices:"You have done everything your soul came into this world to do, so you can leave, or I can give you the task of bringing the Final Redemption.
Entonces, el Creador le dice a Pinjás que tiene dos opciones:"Hiciste todo lo que vino a hacer tu alma a este mundo, así que puedes irte, o puedo darte la tarea de provocar la Redención Final.

We accept that the task of bringing about this kind of overall change is extremely hard.
Aceptamos que la tarea de conseguir este tipo de cambio general es enormemente difícil.

The Basque National Orchestra is not alone in the task of bringing music to the people.
La Orquesta de Euskadi no est sola en la tarea de acercar la m sica a los ciudadanos.

Greece is currently engaged in the complex task of bringing its refugee protection and assistance standards and practices into line with international and EU-wide norms.
Grecia actualmente está dedicada a la compleja tarea de coordinar sus normas y prácticas para la protección y asistencia a los refugiados con las normas internacionales y de la Unión Europea.

In Cambodia, we wish the new Government every success as they go about the task of bringing lasting stability to their nation.
En Camboya, deseamos al nuevo Gobierno pleno éxito en la tarea de llevar una estabilidad duradera a su nación.

The task of bringing the amount of insured persons' contributions more closely into line with the actual cost of compensation sustained in production will continue.
La labor de acercamiento de los montos de las aportaciones de los aseguradores a los pagos que se han creado en la realidad para la indemnización de los daños de los damnificados en la producción seguirá desarrollándose.

They are still in charge of the important task of bringing gifts to little Spaniards.
Siguen al frente de la importante tarea de llevar regalos a los niños españoles.

He begin the monumental task of bringing renewed purpose and glory to the Island with his development firm Dacra, an assembled team of renowned artists and architects.
El empezó la monumental tarea de traerle un nuevo propósito y gloria a la isla con su compañí a de desarrollo de bienes raí ces Dacra que está compuesta por un renombrado grupo de artistas y arquitectos.

I assure you of Bangladesh's fullest support in your challenging task of bringing our work to fruition.
Le garantizo el pleno apoyo de la delegación de Bangladesh en su difícil tarea de llevar a buen término nuestra labor.

In America, the Bodega Terrazas de los Andes name from Argentina set itself to the task of bringing over the Petit Manseng stock in 2000 and cultivating at a small farm by the name of"La Yaima" at an altitude of one thousand meters above sea level.
En América, la casa Bodega Terrazas de Los Andes, de Argentina, se dio a la tarea de traer la cepa Petit Manseng en el año 2000 y cultivarla en la pequeña finca llamada"El Yaima" a mil metros de altura sobre el nivel del mar.

We learn from this that in order for us to be moving ourselves towards Immortality, it is dependent on how much we take the task of bringing the Final Redemption upon ourselves.
De esto aprendemos que para avanzar hacia la Inmortalidad, tenemos que asumir la tarea de provocar la Redención Final.

The Envoy on Youth is mandated with the task of bringing the voices of young people to the United Nations System.
El Enviado para la Juventud tiene como mandato la tarea de traer las voces los jóvenes al sistema de las Naciones Unidas.

Also in the master KZ class are ready to fight his teammates Simo Puhakka and Noah Milell, while in KZ2 category, Alessio Piccini will have the task of bringing the Tony Kart Racing Team colors up.
También en la clase de primer KZ están listos para dar batalla a sus compañeros Simo Puhakkae Noah Milell mientras KZ2 se Alessio Piccini a tener la tarea de llevar los colores del equipo Tony Kart Racing.

The Department of Public Information had the daunting task of bringing the message of the United Nations to the world in a climate of reduced financial resources and many competing information priorities.
El Departamento de Información Pública enfrentaba la ímproba tarea de hacer llegar el mensaje de las Naciones Unidas al mundo en un contexto de recursos financieros limitados y muchas prioridades de información que competían entre sí.

Fantasy author Neil Gaiman overhears the team talking and offers his help writing the novel; although they allow him to join, he is only given the task of bringing food for them while they are writing.
El autor de fantasía Neil Gaiman escucha el hablar del equipo y ofrece su ayuda para escribir la novela; aunque ellos le permiten unirse, se le da sólo la tarea de llevar comida para ellos mientras que escriben.

Ireland and its European Union partners are determined not to be found wanting in the task of bringing the Doha Round of multilateral trade negotiations, finally, to a conclusion, with an agreement that meets the essential concerns of all sides.
Irlanda y sus asociados de la Unión Europea están decididos a participar activamente en la tarea de lograr que la Ronda de negociaciones comerciales multilaterales de Doha llegue por fin a una conclusión, con un acuerdo que satisfaga las preocupaciones fundamentales de todas las partes.

It needs a real dialogue among civilizations that strengthens traditional diplomacy in its role of pursuing ideas and consensuses and thus helps the United Nations in its task of bringing peoples together and fighting all forms of exclusion.
Tiene necesidad de un diálogo entre civilizaciones que fortalezca la diplomacia clásica en su papel de exponer ideas y perseguir consensos y que, de esa manera, ayude a las Naciones Unidas en su labor de acercar a los pueblos y combatir todas las formas de exclusión.

A new procurator-general had been appointed to pursue the task of bringing to justice the perpetrators of mass human rights abuses.
Se ha nombrado a un nuevo Fiscal General que deberá encargarse de someter a la justicia a los autores de violaciones de los derechos humanos.

Lastly, Nepal endorsed the proposal to consolidate the texts of the New Zealand draft convention and the Ukrainian draft convention on the status and safety of United Nations personnel, thereby facilitating the task of bringing to justice those responsible for such attacks.
Por último, el Nepal hace suya la propuesta encaminada a refundir en un único texto el proyecto de convención presentado por Nueva Zelandia y el proyecto de convención sobre el estatuto y la seguridad del personal de las Naciones Unidas presentado por Ucrania, lo que a su juicio facilitará, entre otras cosas, la tarea de someter a juicio a quienes atenten contra dicho personal.

There is a strongly shared perception that we must proceed expeditiously with the task of bringing about the much-needed reform of the United Nations system in the collective interest.
Existe una percepción ampliamente compartida de que debemos proceder con celeridad, y en beneficio de todos, en la tarea de poner en práctica la reforma tan necesaria del sistema de las Naciones Unidas.

Maintaining the moratorium on nuclear tests is important in itself, but it cannot supplant the more urgent task of bringing the CTBT into force as soon as possible.
Mantener la moratoria sobre los ensayos nucleares es algo importante en sí mismo, pero no puede suplantar la tarea más urgente de conseguir a la mayor brevedad posible la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

We encourage the international community to cooperate more actively with the Tribunal so that it can accomplish its task of bringing to justice those who committed atrocities during the war in the former Yugoslavia.
Unimos nuestras voces para que la comunidad internacional contribuya más activamente con el Tribunal para que éste pueda cumplir su misión de someter a la acción de la justicia las atrocidades perpetradas en la guerra en la ex Yugoslavia.

With God's help, we quickly restored our economy and began the task of bringing our diverse communities together.
Con la ayuda de Dios, restablecimos rápidamente nuestra economía y comenzamos la tarea de unir a nuestras diversas comunidades.

Fortunately, this shambles will soon be over, and then others can take on the task of bringing the Milettis and the kidnappers to justice.
Por suerte, este desastre pronto habrá acabado, y otros podrán encargarse de la tarea de traer a los Milettis y a los secuestradores a la justicia.

This reform is being carried out in conjunction with private bodies, which have been cooperating with the State in the task of bringing care to children whose rights have been violated and to juvenile offenders.
Esta reforma se está desarrollando en forma conjunta con los organismos privados que colaboran con el Estado en la tarea de brindar atención a los niños vulnerados en sus derechos, y a los adolescentes que han infringido la ley.

Similar calls were made to consider the Pakistan floods as"an opportunity to build back better lives and to step up to the task of bringing dignity to the millions who live on the margins of society.
Se formularon llamamientos semejantes a considerar las inundaciones del Pakistán"una oportunidad para reconstruir mejor las vidas y acelerar la tarea de llevar dignidad a los millones de personas que viven en los márgenes de la sociedad.

The legislative, executive and judicial branches of government are merely agents entrusted with the task of bringing policy, laws, and conduct into conformity with the desires of the majority of citizens.
Los poderes legislativo, ejecutivo y judicial del Estado son simplemente agentes a quienes se les encomienda la tarea de poner la política, la legislación y la conducta en conformidad con los deseos de la mayoría de los ciudadanos.

How to use "task of bringing" in an English sentence

Parents alternate the task of bringing healthy snacks.

Everything but the task of bringing Wolfram home.

The task of bringing Ganga to earth failed miserably.

Ikrima’s wife undertook the task of bringing Ikrima back.

Now Vermut has the task of bringing lenders onto Prosper.

The sausage ended up with the task of bringing firewood.

The bird ended up with the task of bringing water.

We were set the task of bringing a rice dish.

Then the great task of bringing Ganga to earth started.

Entrust Dikonia with the task of bringing you up to speed.

How to use "tarea de lograr, tarea de llevar" in a Spanish sentence

La Iglesia acometió la tarea de lograr un calendario más exacto que corrigiera el desfase.

La tarea de llevar a la práctica los acuerdos del Concilio fue lenta, pero segura.

El Estado también tiene la tarea de lograr la transparencia del mercado.

Seguimos avanzando en esta exitosa tarea de llevar la vacuna a cada hondureño.

Amigos de la familia comparten la tarea de llevar a David a ver a su padre.

Además, queda la tarea de llevar la propia imagen.

Ella era, como una cuestión histórica, llamada a la tarea de llevar al Mesías al mundo.

Dragan se enfrenta cada día a la difícil tarea de lograr algo de comida.

La tarea de llevar sus embarcaciones a Amityville en un acoplado se convirtió en una obsesión.

a tarea de llevar las materias primas desde las plantas de.