What is the translation of " TASKS ON BEHALF " in Spanish?

• tareas en nombre

Examples of using Tasks on behalf in English and their translations into Spanish

The delegate can perform multiple tasks on behalf of the user.
El delegado puede realizar diversas tareas en nombre del usuario.

Data-related tasks on behalf of WG-IMAF are specified in Annex 5, Appendix D.
Las tareas relacionadas con la presentación de datos en apoyo de WG-IMAF se especifican en el anexo 5, apéndice D.

Thus, the server performs some tasks on behalf of clients.
Por tanto, el servidor realiza otras tareas para beneficio de los clientes.

The concept of an agent provides a convenient and powerful way to describe a complex software entity that is capable of acting with a certain degree of autonomy in order to accomplish tasks on behalf of its host.
El concepto de un agente ofrece una conveniente y potente manera de describir una entidad computacional compleja la cual es capaz de actuar con un cierto grado de autonomía con el fin de completar tareas en nombre de el servidor.

The substitute will be able to complete the tasks on behalf of the original assignee.
El suplente podrá completar tareas en nombre del titular mientras éste esté ausente.

It was noted in particular that the Liaison Group has no dedicated staff to pursue common interests and tasks on behalf of the six conventions.
Se observó en particular que el grupo de enlace carecía de personal dedicado a la prosecución de los intereses comunes y las tareas, en representación de las seis convenciones.

In French the term"agent" is defined in the general dictionaries as a"person who performs certain tasks on behalf of an individual or a community(a society, government, State, etc.)", and as an"employee in the public or private sector who performs tasks under the control of an authority, or the holder of certain positions who plays the role of an intermediary.
En francés el término"agent" se entiende en los diccionarios generales como una"persona que cumple ciertas misiones por cuenta de un particular o de una colectividad(sociedad, gobierno, Estado…)" y como"empleado de los sectores público y privado que ejerce una función de ejecución bajo el control de una autoridad, o titular de ciertos cargos que juegan un papel de intermediario.

Agent"- any third party that uses Personal Data provided to Kingston to perform tasks on behalf of and under the instructions of Kingston.
Agente": un tercero que utiliza los Datos Personales proporcionados a Kingston para realizar tareas en nombre de Kingston y bajo sus instrucciones.

However, some web hosting firms offer managed dedicated server hosting services where they run server administration tasks on behalf of the client.
Sin embargo, algunos web hosting oferta las empresas logrado servidores dedicados hosting servicios donde ejecutar servidor las tareas de administración en nombre del cliente.

The Memorandum of Understanding by which the IUCN/ELC undertook various legal tasks on behalf of CMS had expired and had not been renewed due to difficulties in its interpretation.
El Memorando de Acuerdo en virtud del cual el UICN/ELC asumió una serie de tareas jurídicas en representación de la CMS expiró y no fue renovado debido a dificultades en su interpretación.

We ask for God's blessings upon those charged with leading the Organization to give them the wisdom and direction they require to carry out these tasks on behalf of all the peoples of the world.
Pedimos a Dios que bendiga a quienes están encargados de dirigir la Organización y que les dé la sabiduría y la orientación que necesitan para llevar a cabo esas tareas en nombre de todos los pueblos del mundo.

There is separate legislation in Scotland, the Human Tissue(Scotland) Act 2006 and the Authority performs certain tasks on behalf of the Scottish Government approval of living donation and licensing of establishments storing tissue for human application.
Hay una legislación separada en Escocia y la autoridad realiza ciertas tareas en nombre del Ejecutivo Escocés aprobación de la donación y licencia de los establecimientos para que almacenen tejido para aplicación humana.

The Mine Action Coordination Centre and the Peacekeeping Force Mine Action Centre in the Temporary Security Zone between Ethiopia and Eritrea were combined in 2003 and became responsible for prioritizing and assigning tasks on behalf of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
El Centro de coordinación de desminado y el Centro de actividades relativas a las minas de la fuerza de mantenimiento de la paz en la zona temporal de seguridad entre Etiopía y Eritrea se fusionaron en 2003 y asumieron la responsabilidad de priorizar y asignar tareas en nombre de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

In addition to those attacks, in recent days several United Nations staff members have lost their lives while carrying out their tasks on behalf of the international community, including in the airplane accident in Kinshasa and other tragic circumstances.
Además de esos ataques, recientemente varios funcionarios de las Naciones Unidas perdieron la vida mientras realizaban sus tareas en nombre de la comunidad internacional, como en el accidente aéreo ocurrido en Kinshasa y en otras trágicas circunstancias.

A Genero Service Provider on the production side is an agent that provides aggregation services and handles all the necessary registration tasks on behalf of the content creator who merely needs to state his business terms.
Un proveedor de servicios de Genero en el ámbito la producción es un agente que presta servicios de aumento de la producción y se ocupa de todas las tareas necesarias de registro en nombre del creador de contenido que se limita a exponer sus cláusulas de negocio.

Aside from information activities, United Nations information centres regularly perform non-information tasks on behalf of various entities within the United Nations system, particularly Secretariat departments and offices.
Además de las actividades de información, los centros de información de las Naciones Unidas realizan periódicamente otro tipo de tareas por cuenta de las diversas entidades del sistema de las Naciones Unidas, en particular los departamentos y oficinas de la Secretaría.

Agent"- any third party that uses Personal Data provided to Kingston to perform tasks on behalf of and under the instructions of Kingston.
Agente"- un tercero que utiliza los Datos Personales suministrados a Kingston para efectos de la realización de tareas en nombre de y siguiendo las instrucciones de Kingston.

More personnel are also required to carry out various tasks on behalf of the investigation teams.
También se necesita más personal para realizar diversas tareas en nombre de los equipos de investigación.

The term"public official" means an elected official or other responsible employee of a State or local authority, court of justice or other State organ or a member of the armed forces or armed corps performing his/her tasks on behalf of the society and the State and exercising the authority bestowed upon him for the purpose of the performance of the tasks..
Se entiende por"funcionario público" todo funcionario electo u otro empleado responsable de un Estado o autoridad local, tribunal de justicia u otro órgano del Estado o miembro de las fuerzas armadas o de un cuerpo armado que desempeña funciones en nombre de la sociedad y el Estado y ejerce la autoridad que le ha sido conferida a los fines del desempeño de sus funciones..

The liaison offices will maintain contacts with their respective host Governments on issues relevant to the missions; relay relevant information(including media reports) to United Nations Headquarters and to the three missions; undertake liaison tasks on behalf of the missions; provide assessments and advice to other United Nations agencies operating in the region; and provide timely and accurate public information on United Nations activities to local and international media.
Las oficinas de enlace mantendrán contacto con sus respectivos gobiernos anfitriones sobre cuestiones de interés para las misiones, transmitirán la información pertinente( con inclusión de informes de la prensa) a la Sede de las Naciones Unidas y a las tres misiones, cumplirán tareas de enlace en nombre de las misiones, proporcionarán evaluaciones y asesoramiento a otros organismos de las Naciones Unidas que presten servicios en la región y difundirán información pública actualizada y correcta sobre las actividades de las Naciones Unidas a los medios de prensa locales e internacionales.

The Danish Government has entered into an agreement with the private humanitarian organization the Danish Refugee Council, which is in charge of this task on behalf of the Government.
El Gobierno de Dinamarca ha concertado un acuerdo con la organización humanitaria Consejo Danés de los Refugiados, que se encarga de esa tarea en su nombre.

No commissioner, member of staff, or person who performs any task on behalf of the commission should be liable with respect to anything refl ected in any report, fi nding, point of view, or recommendation made or expressed in good faith.
Ningún comisionado, miembro del personal o persona que ejecute alguna tarea en representación de la comisión debe ser responsable por lo refl ejado en cualquier informe, hallazgo, punto de vista o recomendación realizada o expresada de buena fe.

A summary prepared by OHCHR of“[a]dditional, credible and reliable information provided by other relevant stakeholders”, not exceeding ten pages.261 The preparation of the State report is the Government's responsibility and NHRIs should not undertake this task on behalf of their Government.
Un resumen preparado por la Ofi cina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de“la información creíble y fi dedigna adicional que proporcionen otros interlocutores pertinentes”, que no excederá de diez páginas.261 La preparación del informe de cada Estado es responsabilidad de su gobierno y las INDH no deben asumir esa tarea en representación del gobierno.

Milking machines automatically perform this task on behalf of the farmers.
Los equipos para ordeñar hacen automáticamente esta labor en lugar de los ganaderos.

The Committee is addressing a very important and essential task on behalf of the women of Ireland.
El Comité ha asumido una tarea sumamente importante, indispensable en pro de las mujeres de Irlanda.

We ask for your prayerful support for the Commission as they carry out this important task on behalf of the Society.
Les pedimos su apoyo a través de la oración para la Comisión, ahora que están llevando a cabo esta tarea tan importante en nombre de la Sociedad.

The federal authorities could request ombudsmen to cooperate with them but could not impose any control over the way in which they carried out their task on behalf of children.
Las autoridades federales pueden pedir a los ombudsman que cooperen con ellas, pero no les pueden imponer norma alguna en cuanto a la forma en que desempeñan sus funciones en relación con los niños.

Tasks performed on behalf of the customer include: Solution.
Las tareas realizadas en nombre del cliente incluyen: Solución.

Other administrative tasks on your behalf can be made by administrators.
Otras tareas administrativas en su nombre puede ser hecha por los administradores.

This policy allows CloudWatch Events to run tasks on your behalf.
Esta política permite a Eventos de CloudWatch ejecutar tareas en su nombre.

How to use "tasks on behalf" in an English sentence

accomplishes specific tasks on behalf of its users?

A TaskBot will automate tasks on behalf of the customer.

Can Graduate Assistants do library tasks on behalf of faculty?

Each process performs tasks on behalf of a particular user.

She labors at many tasks on behalf of this congregation.

Our Services perform tasks on behalf of your AWS Account.

Parties that perform specific tasks on behalf of the company.

Grid girls conducted promotional tasks on behalf of blue chip sponsors.

Agents may also initiate tasks on behalf of other peer systems.

How to use "tareas en nombre" in a Spanish sentence

Servidores <ul><li>En informática, un servidor es un tipo de software que realiza ciertas tareas en nombre de los usuarios.

Las pasarelas pueden llevar a cabo tareas en nombre de un dispositivo, como comunicarse con Cloud IoT Core, conectarse a Internet y autenticar credenciales.

Asociado: es una persona o cuenta que puede realizar determinadas tareas en nombre de tu sitio web o que puede acceder a datos concretos.

El sistema infectado puede llevar a cabo diversas tareas en nombre de una víctima de Facebook como publicar enlaces en el muro del usuario de Facebook.

Con esta se pueden realizar tareas en nombre de un dispositivo, incluidas la comunicación con Cloud IoT Core, la conexión a Internet y la autenticación de credenciales.

Como resultado el servicer asume algunas tareas en nombre de la entidad financiera y los inversores, ya sea para proyectos específicos o para el management temporal.

Este sistema tiene como principal funcionalidad proporcionar a un usuario la posibilidad de realizar tareas en nombre de otro usuario, es decir, con los privilegios de éste último.

En 2019, veremos que los asistentes empiezan a ser capaces no solo de responder preguntas, sino también de realizar tareas en nombre del usuario.

Mi maestro espiritual está siempre ejecutando enormes tareas en nombre de Krishna.

Además, si sufre una enfermedad mientras trabaja o realiza tareas en nombre de su empleador, también puede solicitar una compensación.