If you have provided us with personal data, we use it only to answer your questions,to execute contracts with you and for technical administration.
Si nos ha proporcionado datos personales, lo usamos sólo para responder a sus preguntas,para ejecutar contratos con usted y para la administración técnica.
Technical administration of the Site and to personalise our services;
Para la administración técnica del Sitio y la personalización de nuestros servicios;
This data is stored and used exclusively for the purposeof responding to your request or contact and the associated technical administration.
Estos datos se almacenan y emplean exclusivamente con la finalidad de dar respuesta a su consulta o bienpara fines de contacto y la administración técnica vinculada al mismo.
MAPAL uses your personal data for the purposes of the technical administration of the web site, for customer management and for marketing only to the extent necessary for the specific purpose.
MAPAL usa sus datos personales para el propósito de administración técnica del sitio web, para manejo del cliente y marketing solo al grado necesario del propósito especifico.
This data will only be saved and used to answer your questions orfor contacting you and the associated technical administration.
Estos datos se almacenan y utilizan exclusivamente con el objeto de responder a su petición o bienpara la toma de contacto y la administración técnica vinculada con esta.
VBH will only use your personal data for the purposes of the technical administration of its websites, customer management, product surveys and marketing to the extent necessary in each case.
VBH solo utilizará sus datos personales con fines de administración técnica de sus páginas web, gestión de clientes, encuestas sobre productos y comercialización, hasta donde sea necesario en cada caso.
Your personal data communicated to us, we use only to answer your questions,to execute the contract concluded with you contracts and for technical administration.
Sus datos personales comunicados a nosotros, sólo utilizan para responder a sus preguntas,para ejecutar el contrato celebrado con usted los contratos y para la administración técnica.
We use your personal data only for the purpose of technical administration of the website and to meet your needs and requirements, in terms of the specified purpose.
Utilizamos sus datos personales únicamente con el fin de la administración técnica de los sitios web y para cumplir sus deseos y requisitos en el sentido de la finalidad de uso en ellos indicada.
As far as you have provided us with personal data we will use it only to answer your inquiries,to handle contracts concluded with you and for the technical administration.
Por lo que usted nos ha proporcionado datos personales, vamos a usarlos sólo para responder a sus preguntas,para manejar los contratos celebrados con usted y para la administración técnica.
We use your personal data in compliance with legal provisions only for purposes of technical administration of the website, customer management, product inquiry and marketing in the therefore required extent.
Utilizamos estos datos de conformidad con las disposiciones legales para fines de administración técnica y de clientes, para consultas sobre productos y para el marketing, y solo en la medida en que resulta necesario.
Insofar as you provided us with personal data, this will only be used to answer your queries,handle contracts concluded with you and for technical administration.
En el momento en que usted nos revela sus datos personales, dicha información será utilizada únicamente para responder a sus preguntas,manejo de contratos concluidos con su aprobación y para una administración técnica.
To the extent that you provide us with personal data,we will exclusively use it for the technical administration of our web pages and to fulfill your wishes and requests, or to respond to your inquiry.
En la medida en que usted nos proporcione datos de carácter personal,únicamente haremos uso de ellos para la administración técnica de nuestras páginas web y para satisfacer sus deseos y solicitudes o para responder a su consulta.
If the user has made personal data available to our Internet page,we will only use this information to answer any queries of the user of the Internet page and for technical administration purposes.
Si el usuario de nuestra página web ha puesto a disposición datos personales,utilizaremos estos únicamente para responder a preguntas del usuario de la página web y para la administración técnica.
The primary responsibility of the Committee secretariat will be the technical administration of the Committee, including the provision of administrative and other services to the Executive Board, the Panel of Experts and the Panel of Arbitrators.
La secretaría será responsable, principalmente, de la administración técnica del Comité, incluida la prestación de servicios administrativos y de otra índole a la Junta Ejecutiva, el Grupo de Expertos y el Grupo de Árbitros.
Where you haven provided usedSoft with personal data, usedSoft only uses it for responding to your enquiries,performing contracts entered into with you, and for technical administration.
Una vez que usted haya facilitado datos de carácter personal a usedSoft, usedSoft usará esos datos solo para responder a sus consultas,para la tramitación de los contratos suscritos con usted y para la administración técnica.
The purpose of recording this data is to allow use of the website(connection setup),for system security, for technical administration of the network infrastructure and in order to optimize our Internet service.
El motivo para el registro de dichos datos es el de permitir utilizar el sitio web(configuración de la conexión),para la seguridad del sistema, para la administración técnica de la infraestructura de la red, así como para la optimización de nuestro servicio de Internet.
If the user of our website has provided personal data, we use it only in response to requests of the user of the website and/ or customers, to execute the website user and/ orcustomer orders and for technical administration.
Si el usuario de nuestra página web ha proporcionado datos personales, lo usamos sólo en respuesta a las peticiones de los usuarios de la página web y/ o clientes, para ejecutar el usuario del sitio web y/ opedidos de los clientes y para la administración técnica.
Regulating educational institutions in the interest of persons receiving instructions therein orthe registration of, or regulating the technical administration or the technical operation of, newspapers and other publications, telephony, telegraphy, posts, wireless broadcasting or television.
Reglamentar las instituciones educativas en beneficio de las personas que reciben enseñanza allí o su inscripción,o reglamentar la administración técnica o el funcionamiento técnico de periódicos u otro tipo de publicaciones, telefonía, telegrafía, servicios de correo, radiodifusión o televisión.
If the user of our website has provided personal data, we use it only to answer questions orrequests from the website user and/or customer for the execution of contracts concluded with the website user and/or customer or for technical administration.
Una vez que el usuario ha puesto a disposición de nuestra página web datos de carácter personal, estos serán utilizados exclusivamente para procesar las solicitudes del usuario de lapágina web y/o cliente, para la realización de contratos celebrados con el usuario de la página web y/o cliente, así como para la administración técnica.
We use this information to monitor and analyze use of the Site, Application and the Service andfor the Site and Application's technical administration, to increase our Site and Application's functionality and user-friendliness, and to better tailor our Site and Application to our visitors' needs.
Utilizamos esta información para monitorear y analizar el uso de el Sitio,Aplicaciones y Servicios y para la administración técnica de la Aplicación, mejorar nuestra web y la funcionalidad de aplicaciones y facilidad de uso, y para adaptar mejor nuestro sitio y la aplicación a las necesidades de nuestros visitantes.
WomensLaw uses this information to monitor and analyze use of the Site and to know which legal topics are most often accessed, to increase our Site's functionality and user-friendliness, to better tailor itto our visitors' needs, and for the Site's technical administration.
WomensLaw utiliza esta información para monitorizar y analizar el uso de el Sitio y para saber sobre qué temas legales se leen con más frecuencia, para mejorar la funcionalidad de nuestro Sitio y para hacer lo más amable a el usuario,para customizarlo mejor para las necesidades de nuestros visitantes, y para la administración técnica de el Sitio.
To date, UNOTIL has deployed anelectoral management adviser and an information technology adviser on voter database management, to provide assistance to the Secretariat for the Technical Administration of the Elections, and a short-term legal drafter to assist the Ministry of State Administration on the electoral law.
Hasta la fecha, la UNOTIL ha enviado a un asesor electoral yun asesor informático para la gestión de bases de datos de votantes con el fin de prestar asistencia a la Secretaría para la Administración Técnica de las Elecciones, y un experto jurídico para ayudar a corto plazo a el Ministerio de Administración de el Estado en la preparación de la ley electoral.
Institutional representatives, technical administration, businessmen, entrepreneurs and professionals have participated in a series of lectures and workshops aimed at providing tools, experiences, success stories and business opportunities in the process of internationalization of small and medium enterprises, plus advice.
Representantes institucionales, técnicos de la administración, empresarios, emprendedores y profesionales han participado en una serie de conferencias y talleres que tienen como objetivo ofrecer instrumentos, experiencias, casos de éxito y oportunidades de negocio en el proceso de internacionalización de las pequeñas y medianas empresas, además de asesoramiento.
As the prison administration has particularly close links with the Department of Justice, the Cameroonian authorities have elected, not to subsume it within the system of justice as in some countries, butto accord it the status of a separate technical administration, with its own specificities.
La administración penitenciaria tiene vínculos especialmente estrechos con el Departamento de Justicia; sin embargo, las autoridades del Camerún han decidido no asimilarla al poder judicial como en algunos países, sinomás bien atribuirle el carácter de administración especializada independiente, con características particulares.
They were attended by a total of 200 persons, representing the different Technical and Administrative Directorates of INRENA, including the Deconcentrated Organic Units, the Forestry and Wildlife Administrations,the Protected Natural Areas and the Technical Administration of the Irrigation Districts unit and the Algarrobo(Carob) project.
En la capacitación participaron un total de 200 personas, representantes de las diferentes Direcciones Técnicas y Administrativas del INRENA, inclusive de las Unidades Orgánicas Desconcentradas, de las Administraciones de Control Forestal y Fauna Silvestre,de Áreas Naturales Protegidas y de la Administración Técnica de la unidad Distritos de Riego y del proyecto Algarrobo.
Results: 64,
Time: 0.0514
How to use "technical administration" in an English sentence
Navigate to the Technical Administration work center.
Analysing the technical administration of our website.
Technical administration of our website and contracts.
For the technical administration of our websites.
to ensure the technical administration of our website.
Heather leads MTech’s technical administration and project teams.
Technical administration of various documentation, CAD, MS Office.
This requires extensive technical administration skills and experience.
SQ mGov: a technical administration test for MCM-41 axe.
Project Management, technical administration and earthwork and soil stabilization.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文