What is the translation of " TECHNICAL ANALYSES " in Spanish?

• análisis técnicos
• análisis técnico

Examples of using Technical analyses in English and their translations into Spanish

The quality of our technical analyses and our responsiveness need to be exceptional.
La calidad de nuestro análisis técnico y nuestra rapidez son muy notables.

Presentations by international experts on the results of relevant technical analyses;
Exposiciones de expertos internacionales sobre los resultados de los análisis técnicos pertinentes;

He investigated and posted a detailed technical analyses of the malware on his blog.
Él investigó y publicó un análisis técnico detallado del malware en suBlog.

Technical analyses and logic suggest the following assessments.
Los análisis técnicos, además de la lógica ponen a disposición las estimaciones siguientes.

Presentations by international organizations on the results of relevant technical analyses;
Exposiciones de las organizaciones internacionales sobre los resultados de los análisis técnicos;

Further technical analyses are needed to assess the potential for mitigating these emission sources.
Es necesario seguir realizando análisis técnicos para evaluar el potencial de mitigación de estas fuentes de emisión.

Simulate different circuit variations and confirm technical analyses with circuit behavior.
Simule diferentes variaciones de circuito y confirme los análisis técnicos con el comportamiento del circuito.

Summary of technical analyses of the principal problems, potential, and development strategy of.
Resumen de los análisis técnicos de los problemas principales, potencialidades, y estrategia del desarrollo de.

Whatever was missing or flawed in the secretariat's technical analyses remained in most cases unrectified.
En la mayoría de los casos no se corregían las deficiencias ni las fallas de los análisis técnicos de la secretaría.

Her team investigated the provenance of the two paintings and relationships between them through technical analyses.
Su equipo investigó la procedencia de las dos pinturas y la relación entre ellas a través de los análisis técnicos más modernos.

CSP2 seeks to focus the debate on factual issues, as brought to light by its technical analyses, and whenever possible to seek consensus and win-win solutions.
CSP2 pretende centrar el debate sobre los hechos, sacados a la luz mediante sus análisis técnicos, y cuando sea posible, llegar a soluciones de consenso beneficiosas para todos.

The most recent BlackEnergy technical analyses identified the use of critical vulnerabilities that affected Microsoft Office software through malicious macros.
Los análisis técnicos más recientes de BlackEnergy identificaron el aprovechamiento de vulnerabilidades críticas que afectaban a software ofimático de Microsoft a través de macros maliciosas.

It runs complex analyses in the background, taking into consideration the 6 most significant indicators for technical analyses- CCI, RSI, MACD, Williams and the Trend indicator.
Se ejecuta análisis complejos en el fondo, teniendo en cuenta la 6 most significant indicators for technical analyses- CCI, RSI, MACD, Williams y el indicador de tendencia.

Provide background papers with technical analyses of issues related to the Kyoto Protocol and assessments of the relevant experience of Annex I Parties on issues considered by this work programme.
Presentarán documentos de antecedentes con análisis técnicos de cuestiones relacionadas con el Protocolo de Kyoto y evaluaciones de la experiencia pertinente de las Partes del anexo I sobre las cuestiones de que trata el presente programa de trabajo.

Final research and design projects can be exciting, but getting all the design math, modeling, and technical analyses done and documented fully is stressful enough.
La investigación final y los proyectos de diseño pueden ser emocionantes, pero hacer y documentar completamente todos los análisis de diseño matemático, modelado y análisis técnico es bastante estresante.

Those institutions' technical analyses also needed to be improved and made more flexible, in order to give them a better understanding of the unique features of individual countries and the need to apply tailor-made policies to them.
Igualmente, debe mejorarse y ampliarse la flexibilidad de los análisis técnicos de esas instituciones para que puedan comprender mejor las características de los distintos países y adoptar políticas a la medida de cada caso.

A P-3 post would ensure that aviation services are safely and effectively justified, determine aviation specifications and perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.
El puesto de P-3 aseguraría una justificación efectiva y segura de la aviación, determinaría las especificaciones de la aviación y realizaría análisis técnicos en relación con la selección de aeronaves, servicios de aeropuertos e infraestructura.

The work involved technical analyses of marine source air pollutants, assessments of fuel quality and costs, and health and economic impacts that would result from implementing a Mexican ECA.
El trabajo implicó análisis técnicos de los contaminantes atmosféricos generados por el transporte marítimo, así como evaluaciones de cantidades y costos de combustible, y de los efectos en la salud y económicos que se derivarían de la puesta en operación de una ZCE mexicana.

This project builds on the maritime shipping project of Operational Plan 2013-2014, which was Phase I and focused on establishing the technical analyses needed for Mexico to submit a proposal to the IMO to establish a Mexican ECA.
Este proyecto complementa la fase I del proyecto sobre transporte marítimo del Plan Operativo 2013-2014, cuya atención se centró en establecer los análisis técnicos necesarios para que México presentara una propuesta a la OMI para crear una ZCE.

Furthermore, technical analyses have revealed that organic waste makes up more than half of all rubbish thrown away in Latin American cities, although this indicator reveals large variations according to each country's income, the expert Jordi Pon, from UNEP.
Análisis técnicos relevaron, además, que la parte orgánica representa más de la mitad de todos los residuos descartados en las ciudades latinoamericanas, aunque el indicador muestra notables variaciones según la renta de cada país, precisó el perito Jordi Pon, del Pnuma.

Several groups, including IRN, are facilitating independent technical analyses of the EIA to help ensure informed decisions can be made regarding the project.
Varios grupos, incluida la IRN, están facilitando análisis técnicos independientes del estudio de impacto ambiental para ayudar a asegurar que se puedan tomar decisiones bien informadas sobre el proyecto.

ECIJA's cyber-security department performs essential work in research, assistance and protection in the event of breaches of security, incidents, and complaints, by conducting specific technical analyses, forensic analyses, and gathering electronic evidence.
El área de Ciberseguridad de ECIJA es una parte esencial en la investigación, atención y defensa en caso de brechas de seguridad, incidentes, denuncias, llevando a cabo análisis técnicos específicos, análisis forenses, recabo de evidencias electrónicas,etc….

The nature of the black chalk underdrawings, visible via technical analyses, suggests he drew them freely before applying layers of paint to achieve a smooth surface.
La naturaleza de los bocetos a tiza negra, visibles vía análisis técnicos, sugiere que los dibujó libremente antes de aplicar capas de pintura hasta conseguir una superficie lisa.

Ms. Hove also highlighted the involvement of the CGE, as mandated by COP 19, in the preparation of training materials for the team of technical experts to conduct the technical analyses under the international consultation and analysis process.
La Sra. Hove también destacó la participación del GCE, con arreglo a lo dispuesto en la CP 19, en la preparación de material didáctico para el equipo de expertos técnicos encargado de realizar los análisis técnicos en el marco de la labor de consulta y análisis internacional.

It is possible that studies into the painter in various fields over recent years, from technical analyses to research into iconographic sources, have begun to shed a little more light on an artist who has up to now been something of a mystery.
Los estudios realizados sobre el pintor en diversos campos durante los últimos años, desde los análisis técnicos hasta la búsqueda de las fuentes iconográficas, quizá empiecen a arrojar algo más de luz sobre un artista poco conocido a día de hoy.

Requested the secretariat to organize, under the guidance of the Chair of the AWG-KP, a workshop on these matters before or during the seventh session of the AWG-KP and to invite Parties and international organizations to present the results of relevant technical analyses at this workshop;
Pidió a la secretaría que, bajo la dirección de el Presidente de el GTE-PK, organizara un taller sobre estas cuestiones antes de el séptimo período de sesiones de el GTE-PK, o durante éste, e invitara a las Partes y a las organizaciones internacionales a que presentaran en ese taller los resultados de los análisis técnicos pertinentes;

A key feature of this programme has been that all substantive work- technical analyses, sector reviews, institutional surveys- have been carried out by national consultants working under the guidance of national steering committees.
Una importante característica de este programa ha sido que toda la labor sustantiva- análisis técnicos, exámenes por sectores, estudios institucionales- han estado a cargo de consultores nacionales que actuaron bajo la orientación de comités directivos nacionales.

In order to ensure that OHCHR contributions in this field are fully informed by national perspectives and responsive to national priorities and demands, OHCHR, in collaboration with the United Nations Children's Fund and other partners, embarked on a series of technical analyses and policy dialogues in 2008 called"dialogues for action.
A fin de procurar que las aportaciones de la Oficina en ese ámbito tuvieran plenamente en cuenta las perspectivas nacionales, así como las prioridades y demandas nacionales, aquélla, en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF) y otros asociados, emprendió una serie de análisis técnicos y diálogos de políticas en 2008, que se denominaron" Diálogos para la acción.

Prepares relevant assessments or technical analyses based on the processing of official data submitted by Parties or on the review process of this information, taking into account the experience with the in-depth reviews;
Preparará las evaluaciones o los análisis técnicos pertinentes sobre la base del procesamiento de los datos oficiales comunicados por las Partes o del proceso de examen de esta información, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en los exámenes a fondo;

The discussion in the Board ranged from exchanges of views on issues of principle and policy to debates on technical analyses of the effects of the different choices of income brackets and the marginal tax rates for the various brackets, especially as regards the lowest and highest income levels.
El análisis del Comité Mixto abarcó desde cambios de opiniones sobre cuestiones de principio y de política hasta debates sobre análisis técnicos de los efectos de las diferentes opciones en cuanto al nivel impositivo y las tasas de impuestos marginales para los diversos niveles, especialmente respecto de los niveles de ingresos inferiores y superiores.