Examples of using
Technical and performance
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This site uses technical and performance cookies.
Este sitio utiliza cookies técnicas y de rendimiento.
The Identification Plate on the product gives the serial number,model and main technical and performance data.
La Placa de identificación del producto indica el número de matrícula, el modelo ylos datos principales técnicos y prestacionales.
The choice of helmet must be based on its technical and performance characteristics, combined with comfort and design.
La elección del casco depende de sus características técnicas y de rendimiento, además de la comodidad y el diseño.
Our products are constantly optimized to meet your needs andare manufactured to meet your technical and performance requirements.
Nuestros productos se optimizan constantemente para satisfacer sus necesidades yse producen de acuerdo con sus requisitos técnicos y de rendimiento.
Our technical and performance services are highly qualified to provide newand personalized solutions to meet those needs.
Nuestros servicios técnico y de desenvolvimiento están ampliamente calificados para dar respuestas novedosasy particularizadas tendientes a satisfacer estas necesidades.
Our Single Phase is designed to meet your specific technical and performance requirements.
Nuestra fase única está diseñada para cumplir con sus requisitos técnicos y de rendimiento específicos.
All Fassi spare parts comply with the technical and performance characteristics of the components originally fitted to the crane when it was first manufactured.
Todos los recambios originales Fassi responden a las características técnicas y de prestaciónde los componentes montados en la grúa en la empresa en la fase productiva.
Service Our service standards are as high as our technical and performance standards.
Servicio Nuestras normas de servicio son tan exigentes como nuestras normas técnicas y de rendimiento.
The FIFA Quality Concept for Football turf programmebegan in 2001 and is available only to companies that meet FIFA's stringent rules regarding technical and performance criteria.
El concepto de calidad de la FIFA para el programa de fútbol sobre césped se inició en 2001 yes sólo para las empresas que cumplan con los más estrictos requisitos de la FIFA en lo que se re& 31;ere a criterios técnicos y de rendimiento.
Infrastructure operators may also have detailed technical and performance reporting requirements.
También puede someterse a requisitos de información técnica y de resultados detallada a los explotadores de infraestructuras.
The Main Hall offers a new typology that embodies the visual andacoustic qualities necessary for a concert hall, alongside the technical and performance characteristics of a theatre.
La sala principal ofrece una nueva tipología que encarna las cualidades visuales yacústicas necesarias para una sala de conciertos, junto a las características técnicas y de funcionamientode un teatro.
Siemens PLM Software has the tools to help you significantly reduce these late changes by verifying technical and performance requirements virtually with NX CAEand LMS simulation products, thus ensuring that the product meets all the technical requirements.
Siemens PLM Software dispone de las herramientas necesarias para ayudarle a reducir considerablemente estos cambios de última hora, verificando los requisitos técnicos y de rendimiento virtualmente mediante los productos de simulación NX CAEy LMS, con lo que se garantiza que el producto cumpla todos los requisitos técnicos..
Rather than focusing solely on experience, recommendation 3 proposes placing greater emphasis on educational, technical and performance qualifications for junior professional staff.
En la recomendación 3 se propone que, en lugar de centrarse únicamente en la experiencia, se haga mayor hincapié en la educación, la capacidad técnica y el desempeño del trabajo para seleccionar a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Shelf-Life means the period of time[as determined by the High Contracting Party] during which the technical and performance characteristics of reliability and safety of cluster munitions in its national military stocks can be maintained without incurring significant additional costs.
Se entiende por vida útil el período de tiempo[determinado por la Alta Parte Contratante] durante el cual se pueden mantener las características técnicas y las prestaciones de las municiones de racimo de sus existencias militares nacionales en condiciones de seguridady fiabilidad sin que ello suponga costos adicionales significativos.
POREX Battery Vents are single and multiple component flame arrestors designed to provide a durable,cost-effective solution that meets all technical and performance requirements of commercial lead-acid batteries.
Los dispositivos desgasificadores POREX constan de uno o varios componentes antideflagrantes que han sido diseñados para brindar una solución duradera yrentable que cumple con todos los requisitos técnicos y de rendimientode las baterías de plomo-ácido comerciales.
Limonta Sport has implementedan effective after-sales service, which is essential for preserving the excellent technical and performance features of the system for as long as possible, created to ensure an effective return on investment, minimise the risk of injury to the athletes and, where required, to meet the mandatory requirements to have the pitch approved.
Limonta Sport ha implementado un eficaz servicio posventa,indispensable para poder preservar lo máximo posible las excelentes características técnicas y prestacionales de la instalación realizada, así como para garantizar un eficaz retorno de la inversión, reducir a el mínimo el riesgo de accidentes por parte de los atletas y, a el mismo tiempo, satisfacer los requisitos relacionados con la obtención de la homologación en el campo, cuando sea requerido.
Our Medical Adapter is designed to meet your specific technical and performance requirements.
Nuestro adaptador médico está diseñado para cumplir con sus requisitos técnicos y de rendimiento específicos.
PLM solutions for aerospace electronics to meet all technical and performance program requirements at-cost and on-schedule.
Soluciones PLM para la electrónica para el sector aeroespacial que permiten cumplir todos los requisitos de programa técnicos y de rendimiento manteniendo el presupuesto y los plazos previstos.
The challenge is to deliver avionics capabilities that meet all the technical and performance requirements at-cost and on-schedule.
El reto consiste en proporcionar capacidades de aviónica que cumplan todos los requisitos técnicos y de rendimiento sin salirse del presupuesto ni de los plazos previstos.
For example, there are thousands of generators of many different types with different technical and performance specifications in the current worldwide peace-keeping inventory.
Por ejemplo, hay miles de grupos electrógenos de muchos tipos diferentes con distintas especificaciones técnicas y de funcionamiento en el inventario actual de las operaciones de mantenimiento de la paz en todo el mundo.
Technical specifications and performance indicators.
Especificaciones técnicas e indicadores de rendimiento.
Camera technical parameters and performance characteristics.
Parámetros técnicosde la cámara y las características de rendimiento.
GPRS technical parameters and performance characteristics.
Parámetros técnicos GPRS y características de rendimiento.
The main technical parameters and Performance.
Los principales parámetros técnicos y de rendimiento.
Main technical performance and parameter of FM100.
Principal rendimiento técnico y parámetro de fm100.
Main technical performance and parameter of FM1000.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文