What is the translation of " TECHNICAL APPENDIX " in Spanish?

• apéndice técnico
• anexo técnico

Examples of using Technical appendix in English and their translations into Spanish

Details can be found in our technical appendix.
Los detalles figuran en nuestro anexo técnico.

Note: See Technical appendix for a definition of the base case and accelerated progress scenarios.
Nota: Véase el Apéndice técnico para una definición de los escenarios de caso base y de la vía rápida.

Under this assumption, the proportion of each group of childrencategorized by age and gender-advancing to the next education level remains constant see Technical appendix.
Según este supuesto, la proporción de cada grupo de niños(categorizado por edad y género) que avanza al siguiente nivel educativo se mantendría constante a través del tiempo véase el Apéndice técnico.

NO EDUCATION NO EDUCATION Note: See Technical appendix for a discussion of the base case and fast track scenarios.
SIN EDUCACIÓN SIN EDUCACIÓN Nota: véase el Apéndice técnico para un análisis de los escenarios de caso base y de la vía rápida.

A more complete list of the variables entered into a multiple regression equation producing the results above can be found in Regression IV.2 in the Technical Appendix to this chapter.
Una lista más completa de las variables incluidas en la ecuación de regresión múltiple que generó los resultados mencionados se puede hallar en la Regresión IV.2 en el Apéndice Técnico de este capítulo.

Base case scenario: very high HDI countries Note: See Technical appendix for a definition of the base case and accelerated progress scenarios.
Escenario de caso base: países con IDH muy alto Nota: véase el Apéndice técnico para una definición de los escenarios de caso base y de la vía rápida.

Second, environmental calamities would keep some 800 million poor people from rising out of extreme income poverty, as they would otherwise have done under the base case scenario see Technical appendix.
Segundo, las calamidades ambientales impedirán que unos 800 millones de personas salgan de la pobreza extrema de ingresos, como podrían haberlo hecho si la situación fuera diferente, de acuerdo con las previsiones del escenario de caso base véase el Apéndice técnico.

In accordance with the Concession Contract's Technical Appendix 6, Environment, the Concessionaire is responsible for securing all environmental and social licenses and permits.
De conformidad con el Apéndice Técnico 6 Ambiental del Contrato de Concesión, la obtención de todos las licencias y permisos ambientales y sociales son de responsabilidad del Concesionario.

Appended to the IPM was a“Technical appendix to the coordination agreement of 11 May 2000 between the Federal Government and the Executive Branch of the State of Sonora for the purpose of constructing drinking water, sewer, and treatment facilities for the border area of the State of Sonora”; however, this does not refer to the treatment plants of Imuris, Magdalena and Santa Ana but to the sewer and drinking water systems.
A la IPM se acompaño el“ Anexo técnico de el Acuerdo de Coordinación celebrado con fecha 11 de mayo de 2000 entre el Gobierno Federal[] y el Ejecutivo de el Estado de Sonora con el objeto de realizar obras de agua potable, alcantarillado y saneamiento para la zona fronteriza de el estado de Sonora”, pero éste no se refiere a las plantas de tratamiento de Imuris, Magdalena y Santa Ana, sino, entre otras obras, a los sistemas de alcantarillado y agua potable.

Land Acquisition and Involuntary Resettlement In response to the requirements set out in Technical Appendix 7, Land Management, and Technical Appendix 8, Social Management of the Concession Contract, the Concessionaire has developed what would technically be considered an Involuntary Resettlement Plan.
Adquisición de Tierras y Reasentamiento Involuntario Respondiendo a los requerimientos contenidos en el Apéndice Técnico 7 Gestión Predial y en el Apéndice Técnico 8 Gestión Social del Contrato de Concesión, el Concesionario ha preparado lo que en rigor corresponde a un Plan de Reasentamiento Involuntario PRI.

Mexico 2004-2006 In Regression V.1(see the technical appendix at chapter-end), there is a linear regression model having, as a dependent variable, the number of times the person was the victim of corruption in the past year.
México 2004- 2006 En la Regresión V.1(ver apéndice técnico al final de este capítulo) se muestra un modelo de regresión lineal que tiene como variable dependiente al número de veces que la persona ha sido víctima de la corrupción en el último año.

Draw up the technical appendices of supplier contracts.
Elaborar los apéndices técnicos de los contratos con proveedores.

The technical appendices to the guidelines and procedures were updated in 2007, in particular taking into account developments in the biological area.
Los apéndices técnicos de las directrices y los procedimientos fueron actualizados en 2007, en particular teniendo en cuenta los cambios que se han producido en el ámbito de la biología.

It requested the secretariat to prepare a paper, with technical appendices, on the range and effectiveness of capacity-building activities in developing countries aimed at implementing decision 2/CP.7.
La CP pidió a la secretaría que preparara un estudio con apéndices técnicos sobre el alcance y la eficacia de las actividades de fomento de la capacidad emprendidas en los países en desarrollo con el fin de aplicar la decisión 2/CP.7.

It was decided to consider and possibly adopt this draft Annex 8, including its technical appendices, at the forthcoming session of the Administrative Committee TRANS/WP.30/192, paras. 10-13; TRANS/WP.30/AC.3/8, paras. 16-19.
Se decidió examinar y quizá aprobar este proyecto de anexo 8, con inclusión de sus apéndices técnicos, en la próxima reunión del Comité Administrativo TRANS/WP.30/192, párrs. 10 a 13; TRANS/WP.30/AC.3/8, párrs. 16 a 19.

The complete draft Annex 8 as well as its technical appendices, as considered so far by the UNECE Working Party and the Administrative Committee, is given below.
Se agregan a continuación el proyecto completo del anexo 8 y sus apéndices técnicos, tal como han sido examinados hasta ahora por el Grupo de Trabajo de la CEPE y el Comité Administrativo.

Mr. Andersen stated in conclusion that the Panel was reviewing the report of the experts, together with its comprehensive technical appendices, during the current meeting and would make the results of its review available as soon as feasible.
El Sr. Andersen declaró en su conclusión que el GETE estaba examinando el informe de los expertos, conjuntamente con sus detallados apéndices técnicos, durante la reunión en curso y daría acceso a esa información tan pronto fuese viable.

To invite Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2004, additional information in a format to be guided by the above-mentioned terms of reference as an input to the paper and its technical appendices;
Invitar a las Partes a que, antes del 15 de febrero de 2004, presenten a la secretaría información complementaria en un formato acorde con el mandato mencionado, como aportación al estudio y sus apéndices técnicos;

These meetings resulted in an update of the technical appendices of the 1989 Guidelines and Procedures of the Secretary-General's mechanism for the timely and efficient investigation of reports of possible use of chemical and bacteriological(biological) or toxin weapons, taking into account internationally available expertise.
Estas reuniones permitieron actualizar los apéndices técnicos de las directrices y los procedimientos técnicos de 1989 del mecanismo del Secretario General para la investigación pronta y eficiente de los informes sobre la posible utilización de armas químicas y bacteriológicas(biológicas) o toxínicas, teniendo en cuenta los conocimientos especializados disponibles a nivel internacional.

The Office for Disarmament Affairs has also been working with Member States since March 2007 to update the roster of experts and laboratories and technical appendices of the guidelines and procedures, which are available to the Secretary-General for timely and efficient investigations of alleged use.
La Oficina de Asuntos de Desarme también ha estado colaborando con los Estados Miembros desde marzo de 2007 a fin de actualizar la lista de expertos y laboratorios, así como los apéndices técnicos de las directrices y los procedimientos, que el Secretario General tiene a su disposición para la investigación pronta y eficiente del presunto uso.

Requests the Chair of the Subsidiary Body for Implementation, subject to the availability of resources, and upon consideration by Parties of the secretariat paper and its technical appendices, to convene a technical meeting with the aim of contributing to the comprehensive review at the tenth session of the Conference of the Parties;
Pide a la Presidenta del Órgano Subsidiario de Ejecución que, con arreglo a los recursos disponibles y previo examen por las Partes del estudio de la secretaría y sus apéndices técnicos, convoque una reunión técnica con el fin de contribuir al examen amplio en el décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes;

See the appendix"Technical Information" for a detailed description.
Para más detalles véase el apéndice& 147;Technical Information& 148;

Detailed information is supplied in the appendix"Technical Information.
Una información más detallada se facilita en el Suplemento"Technical Information.

For the nominal diameter: see the appendix"Technical data.
Para el diámetro nominal: consulte el anexo"Especificaciones técnicas.

Thread lock on request, please refer to appendix- Technical Data-.
Rosca-freno bajo pedido, por favor consulten el anexo de Datos Técnicos.

For the weight of the appliance, see the appendix"Technical data.
Paramás información sobre el peso del aparato: consulte el anexo"Especificaciones técnicas.

How to use "technical appendix" in an English sentence

Mccammon the technical appendix and effects.

See technical appendix for further details.

See the Technical Appendix for details.

See the technical appendix for further details.

In addition, the online technical appendix wwwnc.

See the technical appendix for more details.

Massey s the online technical appendix wwwnc.

See the Technical Appendix for more detail.

And the our technical appendix is here.

Racemic Metolachlor Technical Appendix (PDF, 49 pages).

How to use "anexo técnico, apéndice técnico" in a Spanish sentence

Relevo Mixto: Anexo Técnico 2011 Nado Sincronizado 1.

Corresponden a los estudios y diseños necesarios para la ejecución de las Intervenciones y que tendrán el alcance y deberán cumplir con lo señalado en el Apéndice Técnico 3 y en el Apéndice Técnico 1.

Apéndice técnico t (s) 5s Curva térmica Conductor Curva Fusible IF5 Iccc5 I (A) Supongamos que se tiene un conductor de 10 mm² Cu.

Apéndice técnico Resumen de fórmulas Fórmulas Emplearemos las siguientes: Sistema Trifásico: I = Pc / 1.

Apéndice técnico Cálculo de las corrientes de cortocircuito El cálculo de las corrientes de cortocircuito y la protección de la instalación para dichas sobreintensidades.

Son aquellas consistentes en la construcción de segundas calzadas o nuevas vías para el Proyecto, de conformidad con lo señalado en el Apéndice Técnico 1.

Estas obligaciones están descritas en el respectivo Contrato, incluyendo el Apéndice Técnico 7.

Circular 2019 Gestión nbsp Anexo Técnico Versión 01.

Apéndice técnico Obtención de las intensidades de cortocircuito.

Apéndice técnico Cc es una constante que depende de la naturaleza del conductor y de su aislamiento.