What is the translation of " TECHNICAL BUILDING CODE " in Spanish?

• código técnico de la edificación

Examples of using Technical building code in English and their translations into Spanish

The Technical Building Code and its applications.
El Código Técnico de la edificación y sus aplicaciones.

It is supported by the Technical Building Code(CTE).
Es avalado por el Código Técnico de Edificación(CTE).

The Technical Building Code has continued to regulate housing quality and safety.
El Código Técnico de la Edificación ha continuado regulando la calidad y seguridad de la vivienda.

These properties are adapted to the new technical building code.
Estas viviendas están adaptadas al nuevo código técnico de construcción.

The Technical Building Code has six winter climatic zones defined, as well as four summer climatic zones, which can be seen on the map below.
El Código Técnico de la Edificación tiene definidas 6 zonas climáticas de invierno, así como 4 zonas climáticas de verano, que pueden verse en el mapa siguiente.

The System also complies with the Technical Building Code.
Además, el Sistema es conforme con el Código Técnico de la Edificación.

Currently, the Technical building code(CTE) existing since 2006 in Spain, collects the set of regulations governing building construction.
Actualmente, el Código técnico de la edificación(CTE) vigente desde 2006 en España, recoge el conjunto de normativas que regulan la construcción de edificios.

Standard measures according to the new Technical Building Code(CTE).
Medidas estándar de acuerdo al nuevo Código Técnico de Edificación(CTE).

The Commission of the Technical Building Code depends on this Council for all issues regarding assistance and advice for its application, development and updating.
De este Consejo depende la Comisión del Código Técnico de la Edificación para todo lo relacionado con la asistencia y asesoramiento para su aplicación, desarrollo y actualización.

According to the guidelines set by the Technical Building Code(CTE).
De acuerdo a las directrices marcadas por el Código Técnico de Edificación(CTE).

The Technical Building Code makes taking advantage of natural light mandatory, through the installation and use of control and regulation systems, in those areas where the contribution of natural light allows it.
El Código Técnico de la Edificación hace obligatorio el aprovechamiento de la luz natural, mediante la instalación y utilización de sistemas de control y regulación, en aquellas zonas en las que la aportación de luz natural así lo permita.

These systems strictly comply with the current technical building code in Spain.
Estos sistemas cumplen estrictamente con el vigente Código Técnico de la Edificación en España.

The introduction of requirements in the Technical Building Code in 2009 to ensure minimum coverage of the electricity demand from newly constructed tertiary buildings by means of photovoltaic energy, has been very positive.
La introducción en el año 2009, de requisitos en el Código Técnico de la Edificación, para asegurar una cobertura mínima de la demanda eléctrica de los edificios terciarios de nueva planta mediante energía fotovoltaica, ha sido muy positiva.

The fire curtain is manufactured and installed according to the technical building code in force.
El telón cortafuegos es fabricado e instalado según el código técnico de edificación vigente.

Today, all new buildings must comply with the technical building code, which requires a minimum contribution of solar energy to the building..
Hoy en día, todas las nuevas construcciones tienen que cumplir con el código técnico de la edificación, en el cual se exige una contribución mínima de energía solar al edificio.

All our projects are approved in compliance with the rules of the Technical Building Code.
Todos nuestros proyectos están homologados cumpliendo la normativa del código Técnico de Edificación.

The STRUCTURA system is included in the Technical Building Code, guaranteeing its reliability.
STRUCTURA es un sistema innovador, económico y seguro que está recogido en el Código Técnico de la Edificación.

Technical expert of the advisory board for the drafting of the new Technical Building Code.
Técnico del consejo asesor por el redactado del nuevo Código Técnico de Edificación.

The new Safe Steps collection complies with both the technical building code and the most stringent international standards.
La nueva colección Safe Steps cumple tanto con el código técnico de la edificación como con los estándares más estrictos a nivel internacional.

Designed to ventilate homes and small work spaces, complying with the Technical Building Code.
Diseñado para ventilación de viviendas y pequeños recintos, en cumplimiento del Código Técnico de Edificación.

The entry into force of Royal Decree 314/2006, of 17 March, which approves the Technical Building Code aims, among other objectives, to reduce the energy consumption of buildings through more demanding legislation.
La entrada en vigor del Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación(CTE) pretende, entre otros objetivos, reducir el consumo energético de los edificios mediante una legislación más exigente.

Among the diffusion products, Morgui Clima distributes firewall gates and all the materials against the fire propagation required by the Technical Building Code CTE.
Entre los productos de difusión, Morgui Clima distribuye compuertas cortafuegos y todos los materiales contra la propagación del fuego exigidos por el Código Técnico de la Edificación CTE.

These strategies also promote powerful legislative measures such as the“Technical Building Code”(2007) and the“Buildings Energy Certification”.
Dichas estrategias también promueven la puesta en marcha de medidas legislativas de fuerte valor estructural como el Codigo Técnico de la Edificación o la Certificación Energética de Edificios.

Inabensa, through its Center-North regional office, has executed the integral renovation of the"Castelar" building, designed by Rafael de la Hoz, in 1983, to adapt the facilities to the new Technical Building Code.
Inabensa, a través de su dirección regional centro-norte, ha llevado a cabo la rehabilitación integral del edificio‘Castelar', diseñado por Rafael de la Hoz en 1983, para adecuar las instalaciones al nuevo código técnico de la edificación.

This updates Basic Document DB-HE"Energy Saving" and Basic Document DB-HS"Public Health", of the Technical Building Code, approved by Royal Decree 314/2006, of 17 March.
Por la que se modifican el Documento Básico DB-HE"Ahorro de energía" y el Documento Básico DB-HS"Salubridad", del Código Técnico de la Edificación, aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo.

Homes adapted to the standards of the new technical building code, complete with controlled, mechanical ventilation systems that allow air to be reused without the need to open windows, and with façades with special interior and exterior thermal-acoustic insulation.
Viviendas adaptadas a las exigencias del nuevo código técnico de la edificación, dotadas de sistema de ventilación mecánica controlada que permite renovar el aire sin abrir ventanas y fachadas con especial aislamiento térmico-acústico interior y exterior.

We have BS1d0 fireproof certified polycarbonate in accordance with Basic Document SI of the Technical Building Code in thicknesses from 1.3 to 3 mm.
Disponemos de policarbonato certificado al fuego BS1d0 según Documento Básico SI del Código Técnico de la Edificación en espesores de 1,3 a 3 mm.

Section HE-3 of the Technical Building Code establishes as a basic requirement that buildings, both new and refurbished, should have lighting facilities that are appropriate for the needs of their users as well as being energy efficient.
La sección HE-3 del Código Técnico de la Edificación establece como exigencia básica que los edificios, tanto los nuevos como los que se reformen, dispongan de instalaciones de iluminación adecuadas a las necesidades de sus usuarios y a la vez eficaces energéticamente.

The structures of the abandoned buildings, built to support 2 KN/m2 according to the Spanish Technical Building Code, would eventually collapse.
Las estructuras de viviendas abandonadas, calculadas para soportar 2 KN/ m2 según el Código Técnico de la Edificación, terminarían colapsando.

The Technical Building Code(CTE) is the regulatory framework that establishes the requirements buildings must meet in relation to the basic requirements of safety and habitability established in the Law 38/1999 of November 5, of Ordenación de la Edificación LOE.
El Código Técnico de la Edificación es el marco normativo que establece las exigencias que deben cumplir los edificios en relación con los requisitos básicos de seguridad y habitabilidad establecidos en la Ley 38/1999 de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación LOE.