What is the translation of " TECHNICAL TOOL " in Spanish?

• instrumento técnico
• herramienta técnica

Examples of using Technical tool in English and their translations into Spanish

This will be a great technical tool for all Airtech website visitors.
Será una herramienta técnica magnífica para todos los visitantes del sitio web de Airtech.

Then, we will explain how to analyze the market with this wonderful technical tool.
Luego, explicaremos cómo analizar el mercado con esta maravillosa herramienta técnica.

Use resources that Shairlook offers as a technical tool to promote your own creations.
Utilize los recursos que Shairlook le ofrece, como una herramienta técnica para promover sus propias creaciones.

KNX, the better technical tool necessary to be implemented LEED strategies trough a control system.
KNX, la herramienta técnica imprescindible para la implementación de estrategias LEED LEED.

It agreed that the reports provided a useful voluntary technical tool for enterprises.
Convino en que los informes constituían una herramienta técnica voluntaria útil para las empresas.

In addition, there was no technical tool for translating all the handwritten texts for example, applications and medical certificates.
Además, no había herramientas técnicas para traducir todos los textos manuscritos por ejemplo, las solicitudes y los certificados médicos.

Like in many occasions, from More Than Green we strive to show what is behind this valuable technical tool by means of examples.
Como tantas otras veces en More Than Green, nos proponemos mostraros qué hay detrás de esta valiosa herramienta técnica mediante ejemplos.

An important technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive"forensic" sampling and analysis.
Un importante instrumento técnico que podría haber contribuido a identificar estas instalaciones es un proceso amplio de muestreo y análisis"forenses.

The chairperson noted that the purpose of ISAR's work was to provide a voluntary technical tool for accounting by SMEs.
El Presidente señaló que el objeto de la labor del Grupo de Trabajo era proporcionar una herramienta técnica de aplicación voluntaria para la contabilidad de las PYMES.

Ukraine believes that the safeguards serve as an important technical tool for sustaining an environment in which there can be the peaceful use of nuclear energy without the threat of proliferation.
Ucrania opina que las salvaguardias son una importante herramienta técnica para sostener un entorno en el que pueda hacerse uso pacífico de la energía nuclear sin el peligro de la proliferación.

Cutting across all of them is the work on gender-responsive budgeting, which has grown both as a technical tool and as a movement.
Una cuestión relacionada con todos ellos es la labor en materia de presupuestación con una perspectiva de género, que ha aumentado como instrumento técnico y como tendencia.

Accountability has the potential to serve as an overarching principle and technical tool that can help bring actors together on a level playing field to improve the management and targeting of their efforts.
La rendición de cuentas puede servir de principio general y herramienta técnica que contribuyan a reunir a los agentes en condiciones de igualdad para mejorar la gestión y la dirección de sus esfuerzos.

This has streamlined my workflow immeasurably- and opened up my mind to creative possibilities in ways I never dreamed a technical tool could do!
Esto ha optimizado mi flujo de trabajo considerablemente, y abrió mi mente a posibilidades creativas de maneras que nunca soñé que una herramienta técnica podía hacer!

It is a technical tool for distributing public funds better and for improving the provision and targeting of public services, taking into account the practical needs and strategic interests of women and men.
Es un instrumento técnico que permite mejorar la distribución de los fondos públicos y la prestación y orientación de los servicios públicos teniendo en cuenta las necesidades prácticas y los intereses estratégicos de las mujeres y los hombres.

As a result, these end up being technical(not business) processes, where vendors are ultimately providing no more than a technical tool for IT.
La consecuencia es que éstos acaban siendo procesos del área técnica(no de negocios), en los cuales los proveedores están en última instancia proporcionando únicamente una herramienta técnica para TI.

This technical tool should be made available to institutions involved in the control of dangerous substances and should be implemented in line with the activities of all other countries involved in the prevention of illicit acts.
Dicha herramienta técnica es recomendable que esté a disposición de las instituciones involucradas en el control de los materiales peligrosos y en línea con todos los países involucrados en los esfuerzos de prevención de actos ilícitos.

A"virtual centre for female entrepreneurs","Soyempresaria. com", was introduced in July 2005 as a technical tool that also allows for the exchange of experience.
El Complejo Virtual para Empresarias Soyempresaria. com, presentado en julio de 2005, representa un instrumento técnico pero también personal ya que permite el intercambio de experiencias.

UNODC has developed a technical tool on good practices in promoting ethical and professional reporting on corruption by journalists, covering freedom of expression, access to information and restrictions.
La UNODC ha creado una herramienta técnica sobre buenas prácticas en la promoción de la presentación ética y profesional de la información sobre la corrupción por los periodistas, que abarca la libertad de expresión, el acceso a la información y las restricciones.

It was agreed at the twenty-third session of ISAR that UNCTAD should further refine and finalize ISAR's work in this area with a view to providing a voluntary technical tool for enterprises.
En el 23º período de sesiones del ISAR se acordó que la UNCTAD siguiera perfeccionando y ultimando la labor del ISAR en esta esfera para poder ofrecer a las empresas un instrumento técnico de carácter voluntario.

As a result, safeguards are a technical tool in support of the political goal of sustaining an environment in which nuclear energy may be used for peaceful purposes, complying with Articles I, II and III of the Treaty.
En consecuencia, las salvaguardias son un instrumento técnico de apoyo al objetivo político consistente en sustentar un entorno en el que la energía nuclear se pueda utilizar con fines pacíficos, de conformidad con los artículos I, II y III del Tratado.

This document was discussed by ISAR at its twenty-fourth session, where it was agreed that the guidance should be prepared for publication and disseminated widely as a voluntary technical tool for enterprises.
El ISAR examinó ese documento en su 24º período de sesiones y acordó que se dispusiera la publicación de las orientaciones y se les diera una amplia difusión como instrumento técnico de carácter voluntario para las empresas.

Along with it, the second document drafted by UIL and UIS is the Global Monitoring Matrix, which is the technical tool to prioritise the recommendations and commitments of the Belém Framework and to help track them specifically.
Junto con el anterior, el segundo documento redactado por el IUAL y el IEU es la Matriz de Monitoreo Global, que es la herramienta técnica que permite priorizar las recomendaciones y los compromisos del Marco de Belém y someterlos a un seguimiento específico.

It was agreed at the twenty-third session of ISAR that UNCTAD should further refine and finalize ISAR's work in this area, with a view to providing a voluntary technical tool for enterprises.
En el 23º período de sesiones del ISAR se convino en que la UNCTAD debía seguir perfeccionando y ultimando la labor del Grupo de Trabajo Intergubernamental en este ámbito, con miras a ofrecer a las empresas un instrumento técnico de carácter voluntario.

The draft guide should bring the attention of users to the risk of confusion that might result from the use of the same technical tool for the production of a legally meaningful signature and for other authentication or identification functions.
En el proyecto de guía se debía advertir a los usuarios del riesgo de confusión que podría entrañar la utilización del mismo instrumento técnico para generar una firma jurídicamente eficaz y para cumplir otras funciones de autenticación o identificación.

As a result, safeguards are an irreplaceable technical tool in support of the political goal of sustaining an environment in which nuclear energy is used for peaceful purposes and without discrimination, in compliance with articles I, II and III of the Treaty.
Así pues, las salvaguardias son un instrumento técnico irremplazable para apoyar el objetivo político de mantener un entorno en el que la energía nuclear se utilice para fines pacíficos y sin discriminación, de conformidad con los artículos I, II y III del Tratado.

They are a non-binding statement compiling the main norms and principles agreed by the international community and a technical tool of reference for States interested in improving their national legal framework.
Se trata de una exposición no vinculante de las principales normas y principios acordados por la comunidad internacional y de un instrumento técnico de referencia para los Estados interesados en perfeccionar su propio régimen jurídico.

Furthermore, in order to provide a technical tool for public officials, these institutions prepared and delivered texts concerning training modules on collective rights for the Armed Forces, National Police, Ombudsman and the Judiciary.
Además, a fin de proporcionar una herramienta técnica para los funcionarios públicos, estas instituciones elaboraron y distribuyeron entre las fuerzas armadas, la Policía Nacional, el Defensor del Pueblo y el poder judicial textos relativos a módulos de capacitación sobre los derechos colectivos.

The Working Group welcomed the draft implementation guide and evaluative framework for article 11 of the United Nations Convention against Corruption, a technical tool that had been developed by the secretariat and was presented at the meeting.
El Grupo de trabajo acogió con beneplácito el proyecto de guía de aplicación y marco de evaluación en relación con el artículo 11 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, herramienta técnica que la secretaría había diseñado y que fue presentada en la reunión.

In 2011, UNODC released the International Framework for Action to Implement the Smuggling of Migrants Protocol, a technical tool developed through expert consultation to support States parties' strategic planning and policy development.
En 2011 la UNODC publicó en inglés el Marco internacional de acción para la aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes, un instrumento técnico basado en consultas con expertos cuyo objeto es ayudar a los Estados parte en su planificación estratégica y formulación de políticas.

ISAR may choose to integrate this document with the detailed reporting methodology presented in the document TD/B/COM.2/ISAR/38 and disseminate the combined work as a voluntary technical tool on corporate responsibility reporting in annual reports.
El ISAR podría decidir incorporar el presente documento a la metodología detallada de presentación de informes que figura en el documento TD/B/COM.2/ISAR/38 y difundir el documento combinado como instrumento técnico de carácter voluntario sobre la responsabilidad empresarial en los informes anuales.