What is the translation of " TECHNICALLY PART " in Spanish?

• técnicamente parte

Examples of using Technically part in English and their translations into Spanish

It's not technically part of the crime scene.
Técnicamente, no es parte de la escena del crimen.

Now your room has no wall, so it's technically part of my house!
¡Ahora tu cuarto no tiene pared, así que técnicamente es parte de mi casa!

Cookies are technically part of the search history.
Las cookies son técnicamente parte del historial de búsqueda.

The Commodore CDTV featured additional firmware ROMs which are not technically part of the Amiga Kickstart.
El Commodore CD-TV incluyó ROMs con firmware adiciona que no es técnicamente parte del Kickstart.

Not technically part of the Caribbean, but on Mexico's Caribbean coastline.
No técnicamente parte del Caribe, pero en la costa del Caribe mexicano.

The district of South Beach is technically part of the city of Miami Beach.
El distrito de South Beach es técnicamente parte de la ciudad de Miami Beach.

Although technically part of the mainland, Hong Kong is super excited about its relative independence.
Aunque técnicamente parte de la China continental, Hong Kong está feliz de su relativa independencia.

Well, I mean, first of all, those are technically part of the same incident.
Bueno, vamos a ver, primero que nada, esos son técnicamente partes del mismo incidente.

While still technically part of Austin, the hotel is located outside of the bustling heart of the city.
Aunque todavía técnicamente parte de Austin, el hotel está situado fuera del bullicioso corazón de la ciudad.

The southern tip of the valley has interior drainage and thus is not technically part of the valley at all.
El extremo sur del valle tiene un drenaje interior por lo que científicamente no formaría parte del valle.

Wi-Fi is free, though technically part of the mandatory resort fee.
Wi-Fi es gratuito, aunque técnicamente parte de la tarifa obligatoria del complejo.

My father lives in the US Virgin Islands, which is a Caribbean island, which is technically part of America.
Mi padre vive en las Islas Virgenes de USA, las cuales estan en las Islas caribe, lo cual es tecnicamente parte de America.

Christianshavn is technically part of Indre By- so lots of canals to ride along here as well.
Christianshavn es técnicamente parte de Indre By- así que hay muchos canales para ir en bici también.

Even though they're located off the coast of Africa, the Canary Islands are technically part of Europe-- Spain, to be exact.
A pesar de que están ubicados frente a la costa de África, las Islas Canarias son técnicamente parte de Europa, España, para ser exactos.

Occidental Grill isn't technically part of the hotel, but guests can charge meals to their rooms.
Occidental Grill técnicamente no es parte del hotel, pero los huéspedes pueden cargar comidas a sus habitaciones.

Yes, there are some exceptions that don't count as taxable income, even though they're technically part of the cancellation of debt.
Sí, hay algunas excepciones que no cuentan como ingreso tributable, a pesar de que técnicamente son parte de la cancelación de la deuda.

The streaming library is technically part of the"application" layer, as it is not a core router function.
La librería streaming técnicamente es parte de la capa de"aplicación", ya que no es una función central del router.

While both loans and work-study can help cover costs, they cost money and take time and aren't technically part of your child's net price.
Si bien los préstamos y el estudio/trabajo ayudan a cubrir parte de los costos, también cuestan dinero, toman tiempo y técnicamente no son parte del precio neto de su hijo.

Even though it is not technically part of the Yasuni National park it is a must if visiting this part of the rainforest.
Aunque no es técnicamente parte del Parque Nacional Yasuní es una parada obligatoria, ya que es uno de los atractivos más bonitos de la zona.

Also outside the project were Muslim majority states in Central Asia and the Middle East technically part of Asia, but handled by the UN in most matters as a special sub-region.
También quedaron fuera los países con mayoría musulmana en Asia central y Oriente Medio, este último técnicamente parte de Asia pero tratado por la ONU en la mayoría de los casos como una sub-región especial.

Pamplona is also technically part of the Basque region, and is famous for its bull run, which takes place during the Fiesta de San Fermin in July.
Pamplona también es técnicamente parte de la región vasca, y es famosa por su corrida de toros, que tiene lugar durante la Fiesta de San Fermin en julio.

Acting under the authority of the Attorney General, the Special Prosecution is technically part of, but functionally independent from, the General Prosecution Office.
Bajo la autoridad del Fiscal General, la Fiscalía Especial técnicamente forma parte de la Fiscalía General, aunque funciona de manera independiente.

Coyoacan and UNAM are technically part of Mexico City, but they're a haul from the city center and you can easily spend a day in one or the other.
Coyoacán y la UNAM son técnicamente parte de la Ciudad de México, pero son un viaje desde el centro de la ciudad y puede pasar fácilmente un día en uno u otro.

The Group has also investigated cases that are more difficult to interpret because the recipients of the military assistance, although technically part of the integrated army, operate outside of the integrated command and control structure.
El Grupo también ha investigado casos que son más difíciles de interpretar, porque quienes reciben la ayuda militar, aunque técnicamente forman parte del ejército integrado, operan fuera de la estructura integrada de mando y control.

Northern Ireland is technically part of the UK but its desire to carve out a unique identity, separate from the mainland, seeps into every aspect of life- from its place names to its breakfasts.
Irlanda del Norte es técnicamente parte del Reino Unido pero su deseo de forjarse una identidad única, separada, se filtra en cada aspecto de la vida-desde los nombres de sus lugares hasta sus desayunos.

When gold was discovered at Sutter's Mill, California was still technically part of Mexico, under American military occupation as the result of the Mexican-American War.
El día del descubrimiento en Sutter's Mill, California técnicamente era aún parte de México, aunque bajo ocupación militar estadounidense, como resultado de la guerra México-Estados Unidos de 1846.

Technically part of Kings and Queens, this area dates back to the 1970s yet prices here are more economical than the rest of the Kings and Queens but still extremely conveniently located.
Técnicamente parte de Reyes y Reinas, esta zona se remonta a los años 70 y los precios son más asequibles que en el resto de Reyes y Reinas, aunque sigue disfrutando de una ubicación extremadamente conveniente.

While such workers are not technically part of the informal economy because their work and workplaces are likely to be still regulated, they may face difficulties similar to those faced by informal workers.
Aunque esos trabajadores no forman parte técnicamente de la economía informal porque es probable que su empleo y su lugar de trabajo sigan estando regulados, pueden tropezar con dificultades similares a las que aquejan a los trabajadores informales.

While the fitness center and spa are technically part of the on-site Vail Athletic Club, access is free with every overnight stay, including all the perks-- such as use of the indoor climbing wall and the yoga studio.
Mientras que el centro de fitness y spa son técnicamente parte de la Vail Athletic Club en el lugar, el acceso es gratis con cada noche, incluidos todos los beneficios- tales como el uso de la escalada interior de la pared y el yoga del estudio.

The western part of the district is a hilly area(technically part of the Small Carpathians mountain range) featuring Bratislava Castle, the Slavín monument, Horský park(literally Mountain(ous) Park), many detached houses, and most of the foreign embassies in Slovakia.
La parte oeste del barrio es una zona montañosa(técnicamente parte de los Pequeños Cárpatos) que contiene el Castillo de Bratislava, el monumento a Slavín, el Parque Horský(literalmente Parque Montañoso), muchas casas unifamiliares, y la mayoría de las embajadas extranjeras en Eslovaquia.