What is the translation of " TECHNICALLY PROFICIENT " in Spanish?

• técnicamente competente
• técnicamente competentes

Examples of using Technically proficient in English and their translations into Spanish

It's really technically proficient.
Técnicamente es bastante bueno.

Technically proficient, but lacks depth.
Técnicamente competente, pero falto de profundidad.

Have we become more technically proficient over time?
¿Nos hemos convertido más proficientes a nivel técnico con el tiempo?

Are technically proficient at what they do(or are willing to undergo training).
Son técnicamente competentes en lo que hacen(o están dispuestos a recibir capacitación).

The shape charge indicates that they are technically proficient.
El explosivo con forma indica que dominan el aspecto técnico.

Your playing, while technically proficient, lacks passion.
Su actuación, si bien técnicamente es correcta, carece de pasión.

They lacked teamwork, and they lacked speed even though they were technically proficient.
Les faltaba equipo, y les faltaba velocidad aún cuando eran técnicamente habilidosos.

Gummo is as stunning and technically proficient and poetic as it's offensive.
Gummo es tan maravillosa y técnicamente competente y poética como es ofensiva.

Founded as a school of accounting and finance, Bentley continues to educate technically proficient accountants.
Fundada como una escuela de contabilidad y finanzas, Bentley continúa educando a contadores técnicamente competentes.

You need to be technically proficient in order to be a serious musician nowadays.
Necesitas ser técnicamente competente para ser un músico serio hoy en día.

Your work's the same as it's always been… technically proficient but totally boring.
Tu trabajo es el mismo que siempre ha sido… Técnicamente, muy competente, pero totalmente aburrido.

Are you technically proficient and prefer to store the block chain on your computer?
¿Es técnicamente competente y prefieren guardar la cadena de bloque en su computadora?

A well educated, adaptable and technically proficient workforce;
Un personal trabajador bien capacitado, adaptable y técnicamente competente;

Credible: Technically proficient, members with professional affiliations and relevant expertise.
Creíble: Técnicamente competente, miembros con afiliaciones profesionales y maestría relevante.

And your guitar playing, while technically proficient, lacks depth.
Y cuando tocas la guitarra, aunque eres técnicamente competente, te falta intensidad.

An innovative and technically proficient banjo player, he is best known for his work with the bands New Grass Revival and Béla Fleck and the Flecktones.
Ampliamente conocido como uno de los intérpretes de banjo más innovativo y técnicamente competente. Es conocido por su trabajo en los grupos New Grass Revival y Béla Fleck and the Flecktones.

Their early style is typically progressive and technically proficient, with some comedic songs.
Su estilo inicial suele ser progresiva y técnicamente competentes, con algunas canciones de comedia.

No, thanks to my technically proficient and charmingly amusing description, Saul.
No, gracias a mi técnicamente precisa y encantadoramente divertida descripción, Saul.

Specialized professions looking to conduct business with Chinese companies- whether in business, medicine, law, or finance- all need a technically proficient translation service.
Profesiones especializadas que buscan hacer negocios con empresas chinas- ya sea en negocios, medicina, ley, o finanzas- todos necesitan un servicio de traducción técnicamente competentes.

Recognized as two of the most technically proficient hackers on earth by ForeignPolicy.
Reconocidos como dos de los Hackers informáticos más competentes técnicamente en el mundo por ForeignPolicy.

Research and new tools, in areas as varied as agriculture and health, have underpinned the emergence of many developing countries as technically proficient societies in the globalized arena.
La investigación y los nuevos instrumentos formulados en ámbitos tan variados como la agricultura y la salud han facilitado la aparición en muchos países en desarrollo de sociedades técnicamente competentes en el panorama globalizado.

Your movements are becoming technically proficient, but no, I'm still missing the connecting fiber.
Tus movimientos se están volviendo técnicamente hábiles, pero no, todavía echo de menos la conexión.

The activities, tools and systems under each of the three tiers were all judged by the evaluators to be technically proficient, containing interesting, innovative content and well-organized meetings.
Todos los evaluadores consideraron que las actividades, herramientas y sistemas de cada uno de los tres niveles son técnicamente competentes, y presentan un contenido interesante e innovador, y que las reuniones estuvieron bien organizadas.

Cephalic Carnage play a technically proficient deathgrind style, progressively experiment with other genres, and incorporate songs of joke nature into their albums, such as parodies of black metal or metalcore.
Cephalic Carnage tiene un estilo de Deathgrind técnicamente competente, progresivamente experimentar con otros géneros, e incorporar temas de la naturaleza broma en sus álbumes, tales como parodias del Black Metal o Metalcore.

It is fortunate in having staff who are hard-working, technically proficient and dedicated to getting the job done.
Por fortuna, su personal es esforzado, técnicamente competente y dedicado a su trabajo.

Throughout the election the soldiers were highly visible and technically proficient and were able to secure the cooperation of Afghans in locating and neutralizing improvised explosive devices, rocket-launching areas and potential ambush sites.
Durante todo el proceso electoral los soldados fueron muy visibles y eficaces desde el punto de vista técnico y pudieron obtener la cooperación de los ciudadanos afganos en la localización y neutralización de artefactos explosivos improvisados, zonas de lanzamiento de cohetes y posibles sitios de emboscada.

To cope with today's demands, foresters and other professionals need to be not only technically proficient, but well versed in the skills of mediation and capacity development.
Para poder satisfacer las demandas del presente, los ingenieros forestales y otros profesionales deben ser no sólo técnicamente competentes en su campo, pero también versados en las aptitudes de mediación y de desarrollo de capacidades.

Film critic James Berardinelli of ReelViews praised the film and its story, giving it 3.5 out of 4 stars he wrote,"Technically proficient and featuring a witty, intelligent, surprisingly insightful script, How to Train Your Dragon comes close to the level of Pixar's recent output while easily exceeding the juvenilia DreamWorks has released in the last nine years.
James Berardinelli, crítico de cine en ReelViews, elogió la película y su historia, dándole 3.5 de 4 estrellas, y escribió:"técnicamente competente y con un ingenioso guion inteligente, sorprendentemente perspicaz, Cómo entrenar a tu dragón se aproxima al nivel de producción reciente de Pixar, mientras que fácilmente supera a lo que Dreamworks ha estrenado durante los últimos nueve años.

As a result, we chose a voice actress not because she's technically proficient, but because she could talk naturally in her own words.
Por ello, elegimos la voz de una actriz que no solo era técnicamente competente, sino que también era capaz de hablar con naturalidad expresándose con sus propias palabras.

Exceptional customer service and very technically proficient support makes Cloudways stand apart.„.
Un servicio al cliente excepcional y un apoyo técnicamente muy competente hace que Cloudways destaque.„.