What is the translation of " TECHNIQUES TO MONITOR " in Spanish?

• técnicas para monitorear
• técnicas para vigilar
• técnicas para supervisar

Examples of using Techniques to monitor in English and their translations into Spanish

Technologies and techniques to monitor, maintain, and remediate production.
Tecnologías y técnicas para monitorear, mantener y remediar la producción.

CD/NTB/WP.55, dated 18 May 1994, submitted by the delegation of The Netherlands, entitled"Verification techniques to monitor a CTBT.
CD/NTB/WP.55, de fecha 18 de mayo de 1994, presentado por la delegación de los Países Bajos y titulado"Técnicas de verificación para la vigilancia de un TPCE.

I will be talking about different techniques to monitor SQL Server performance.
Voy a estar hablando sobre diferentes técnicas para monitorear la performance de SQL Server.

Whether the basic regulations apply to gaseous contaminants or odors, Odotech has the necessary environmental experts, sensors, modeling algorithms and sampling techniques to monitor odor problems at the site.
Ya sea que la reglamentación se base en los contaminantes gaseosos o en los olores, Odotech posee los expertos, los sensores, los algoritmos de modelización y las técnicas de muestreo necesarios para el seguimiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales.

Increased use of tools and techniques to monitor and forecast weather patterns.
I Mayor uso de instrumentos y técnicas para la vigilancia y predicción de las pautas climatológicas.

So we suggest another formulation of this point such as"the need to develop reliable and practical methods for hazard assessment and techniques to monitor… and so on following the text.
Proponemos pues redactar esta viñeta de otra manera, como"La necesidad de elaborar métodos fiables y prácticos de evaluación de peligros y técnicas para controlar…etc.

Discussion on different techniques to monitor presence, distribution and dietary preferences of Barbary sheep.
Discusión sobre las diferentes técnicas para monitorear presencia, distribución y preferencias alimenticias del borrego berberisco.

Facilitate the development of passive acoustic techniques to monitor cetacean populations.
Promoverán el desarrollo de técnicas acústicas pasivas para efectuar el seguimiento de las poblaciones de cetáceos.

Applies remote sensing techniques to monitor agricultural lands and produce land use and soil taxonomy maps.
Utiliza técnicas de teleobservación para observar terrenos agrícolas y producir mapas de utilización de la tierra y taxonomía de los suelos.

Usually adware programs install browser cookies but they may also use other tracking techniques to monitor how users browse the Internet.
Generalmente los programas adware instalación las cookies de navegador pero también pueden utilizar otras técnicas de seguimiento para supervisar cómo los usuarios navegar por Internet.

Development of procedures and techniques to monitor radiation resulting from its use in industry and medicine.
Desarrollos de procedimientos y técnicas para el control radiológico ocasionado por el uso de radiaciones en el campo industrial y sanitario.

UNOPS has accepted these recommendations and plans, by December 1996, to have developed a system to up date RESTRAC with the details of candidates identified independently by staff, provided additional training on RESTRAC and developed techniques to monitor the utilization of the system.
La OSPNU ha aceptado estas recomendaciones y proyecta tener desarrollado, para diciembre de 1996, un método que permita actualizar el sistema RESTRAC con los detalles de los candidatos identificados independientemente por sus funcionarios; complementar la capacitación acerca del sistema RESTRAC; y desarrollar técnicas para fiscalizar su utilización.

It is therefore important for food scientists to have analytical techniques to monitor the changes that occur in foods when their temperature varies.
Por lo tanto, es importante que los científicos de alimentos tengan técnicas analíticas para monitorear los cambios que ocurren en los alimentos cuando su temperatura varía.

Using a variety of techniques to monitor the crossings over the last 25 years, scientists report that 10 species of large mammals(including deer, elk, black bear, grizzly bear, mountain lion, wolf, moose, and coyote) have used the 24 crossings in Banff a total of 84,000 times as of January 2007 Clevenger 2007.
Utilizando una variedad de técnicas para monitorear los pasos desde su creación, los científicos reportan que 10 especies de mamíferos grandes(incluyendo venado, ante, oso negro, oso grizzly, puma, lobo, alce, y coyote) han utilizado los 24 pasos en Banff un total de 84,000 veces hasta enero de 2007 Clevenger 2007.

This will normally include the use of appropriate measurement devices and sampling techniques to monitor the operating parameters, burn conditions and mass concentrations of the pollutants that are generated by the process.
A esos efectos se utilizarán dispositivos adecuados de medición y técnicas de muestreo para vigilar los parámetros funcionales, las condiciones de combustión y las concentraciones de masa de los contaminantes generados en el proceso.

The promotion and implementation of the early education concept was supported by training for specialists(2,600 managers, educators, doctors, social assistants) on a holistic approach to the child, on the application of the strategy, on tools and techniques to monitor and evaluate curriculum implementation, and on using computers in preschool education.
A fin de promover y aplicar el concepto de educación inicial se impartió formación a los profesionales interesados( 2.600 directores, educadores, médicos, asistentes sociales) sobre un enfoque global de las cuestiones relativas a el niño, la aplicación de la estrategia, los instrumentos y técnicas de vigilancia y evaluación de la aplicación de el plan de estudios y la utilización de computadoras en la enseñanza preescolar.

The development of technologies and techniques to monitor and assess the health situation in a country's population in relation to the spread of infection with HIV is essential.
Es esencial el desarrollo de tecnologías y técnicas para vigilar y evaluar la situación sanitaria de la población de un país en relación con la propagación de la infección con el VIH.

In accordance with the provisions of Order No. 60 promulgated by the(dissolved) Coalition Provisional Authority under which it was established, the Ministry of Human Rights controls the application of the above-mentioned principles and precepts through teams of specialists trained in and outside Iraq which use modern scientific methods and techniques to monitor and document any shortcomings so that they can be referred to the bodies concerned and to higher authorities for rectification.
El Ministerio de Derechos Humanos, de acuerdo con las disposiciones de la Orden Nº 60 promulgada por la( disuelta) Autoridad Provisional de la Coalición bajo la que fue creado, controla la aplicación de los principios y preceptos antes mencionados por medio de equipos de especialistas formados en el Iraq y en el extranjero, que utilizan métodos y técnicas científicos actuales para supervisar y documentar cualquier deficiencia, de modo que puedan comunicar la a los órganos interesados y las autoridades superiores para que la corrijan.

Provision of 6 training courses for civil society groups on techniques to monitor the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur by the signatory parties.
Dictado de 6 cursos de formación para grupos de la sociedad civil sobre las técnicas para supervisar la aplicación del Documento de Doha para la Paz en Darfur por las partes signatarias.

Using specific tools and techniques to monitor the project day-to-day, constantly monitoring the scope, planning and costs, you get the current state of the project and you will make the best decisions to ensure the implementation of the business strategy.
Mediante el uso de técnicas y herramientas específicas se permite monitorizar el proyecto en su día a día, realizando un seguimiento periódico y constante de su alcance, planificación y costes, que permitirá obtener información actualizada del estado de los proyectos con la que se podrá tomar las mejores decisiones asegurando así la implementación de la estrategia del negocio.

Recent advances in food biotechnology, including improvements in industrial process technology and control systems as well as techniques to monitor food safety and nutritional quality, are likely to play an increasingly important role in the food supply, especially in the light of the recent food crisis.
Los avances recientes en la biotecnología alimentaria, entre ellos el perfeccionamiento de la tecnología de los procesos industriales y los sistemas de control, así como de las técnicas para supervisar la seguridad y la calidad nutricional de los alimentos, podrían llegar a jugar un papel de importancia creciente en el suministro de alimentos, especialmente a la luz de la reciente crisis alimentaria.

Clinicians also hope to use advanced imaging techniques to monitor heat treatments in real time-heat-induced changes in tissue are sometimes perceptible using these imaging instruments.
Los médicos también esperan utilizar técnicas de imagen avanzadas para controlar los tratamientos de calor en tiempo real: los cambios inducidos por el calor en los tejidos a veces son perceptibles con estos instrumentos de imagen.

Ii The National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States was developing new observational models and capabilities for detecting and tracking volcanic eruptions and was developing new techniques to monitor active volcanoes, using information from remote sensing and Global Positioning System(GPS) satellites to monitor crustal deformation, outgassing of sulphur dioxide and temperature change.
Ii La NASA ponía a punto nuevos modelos y medios de observación para detectar y rastrear erupciones volcánicas y perfeccionaba nuevas técnicas para vigilar los volcanes activos, empleando para ello información obtenida por satélites de teleobservación y de el Sistema Mundial de Determinación de la Posición( GPS) con objeto de observar la deformación de la corteza terrestre, la descarga de dióxido de sulfuro gaseoso y los cambios de temperatura.

The need to develop reliable and practical analytical techniques to monitor substances in environmental media and biological samples and to make these methods freely available and affordable.
La necesidad de elaborar técnicas analíticas fiables y prácticas, para controlar las sustancias en el medio ambiente y las muestras biológicas y para lograr que estos métodos puedan ser utilizados y estén disponibles sin restricciones.

Arab, regional and international organizations as well as national institutions developed and applied techniques to monitor the development of soil properties, plant cover and environmental parameters through the use of remote sensing and geographic information system techniques..
Diversas organizaciones árabes, regionales e internacionales e instituciones nacionales elaboraron y aplicaron técnicas para vigilar el desarrollo de las propiedades de los suelos, la cubierta vegetal y parámetros ambientales mediante la utilización de técnicas de teleobservación y del Sistema de Información Geográfica.

We encourage our clients to use either the run cost as architecture fitness function technique to monitor the cost of operation as an indicator of stickiness or Kubernetes and containers to increase workload portability and reduce the cost of change to another cloud through infrastructure as code.
Alentamos a nuestros cliente usar o la técnica de correr costo como función fitness de arquitectura para monitorear el costo de la operación como un indicador de pegajosidad o Kubernetes y contenedores para incrementar la portabilidad de carga de trabajo y reducir el costo del cambio a otra nube mediante infraestructura como código.

Following the 1993 season LeMond hired renowned Dutch physiologist Adrie van Diemen to advise him on a new technique to monitor training and measure performance.
Estaba demasiado cansado para entrar al Tour de Francia de 1993. Después de la temporada de 1993, LeMond contrató al renombrado psicólogo holandés Adrie van Diemen para que lo aconsejara en una nueva técnica para monitorear su entrenamiento y medir su desempeño.

Theory: Resources to monitor and techniques useful for monitoring.
Teoría: Recursos a monitorizar y técnicas útiles para la monitorización.

How to use "techniques to monitor" in a sentence

Conventional techniques to monitor mitochondrial oxygen consumption.

Developing user-friendly techniques to monitor arboreal geckos.

Techniques to monitor and improve email deliverability. 7.

Techniques to monitor and improve subscriber engagement. 8.

Use analytical spectroscopy techniques to monitor environmental processes.

Seeing is believing: imaging techniques to monitor plant health.

Develop techniques to monitor and adjust a strategic plan.

Use appropriate statistical techniques to monitor process performance (e.g.

Researchers also are using other acoustic techniques to monitor climate.

Potential of ambient seismic noise techniques to monitor the St.