OS X includes many features and technologies designed for people with special needs.
OS X Lion incluye muchas prestaciones y tecnologías diseñadas para usuarios con necesidades especiales.
Technologies designed to facilitate reading for people with autism.
Diseñan tecnologías para facilitar la lectura a personas con autismo.
Speech technology relates to the technologies designed to duplicate and respond to the human voice.
La tecnología de voz se refiere a las tecnologías diseñadas para replicar y responder a la voz humana.
Technologies designed to make your facilities look and feel their best. Admin.
Tecnología diseñada para hacer que las instalaciones tengan el mejor aspecto visual y percepción. Admin.
We must promote practices and invest in technologies designed to reduce water wastage and increase water reclamation.
Debemos fomentar prácticas e invertir en tecnologías diseñadas para reducir el despilfarro y aumentar la recuperación de aguas.
Technologies designed to meet women's needs have proven particularly useful in increasing productivity and shortening physically demanding labour to help relieve women in their heavy burdens.
Las tecnologías orientadas a satisfacer las necesidades de las mujeres han resultado muy útiles para aumentar la productividad, para acotar los trabajos que requieren esfuerzos físicos y aliviar la pesada carga de la mujer.
As a result, over the past four years in industry, no new products and technologies designed in Bulgaria have been introduced.
A resultas de ello, durante los últimos cuatro años no se han introducido nuevos productos y tecnologías diseñados en Bulgaria.
Implant: Technologies designed to implanted in the character's body.
Implante: Tecnologías diseñadas para ser implantadas en el cuerpo del personaje.
GMV's paper dealt with positioning applications and new technologies designed for road upkeep organizations.
La ponencia de GMV trató acerca de las aplicaciones de posicionamiento y nuevas tecnologías orientadas a las entidades de Conservación de Carreteras.
New products and technologies designed for the public administrations EV-CONNECT.
Nuevos productos y tecnologías orientadas a las Administraciones públicas EV-CONNECT.
The true-zero test ban will also place out of reach new"mini-nuke" and"micro-nuke" concepts- technologies designed to use nuclear explosive yields in small amounts.
La auténtica prohibición cero de los ensayos también hará inaccesibles los conceptos de"mini-nuke" y"micro-nuke", tecnologías destinadas a emplear explosiones nucleares de pequeña potencia.
Advanced technologies designed to improve the quality and efficiency of agricultural applications.
Avanzadas tecnologías diseñadas para mejorar la calidad y la eficiencia de las aplicaciones agrícolas.
Ultimate Power was established in October 2012 with the purpose of investing in new technologies designed to optimize energy efficiency by reducing consumption, overall costs, and the carbon footprint.
Ultimate Power se creó en octubre de 2012 con el propósito de invertir en nuevas tecnologías diseñadas para optimizar la eficiencia energética, reduciendo consumo, costos y la huella de carbono.
With new technologies designed to alleviate energy and food concerns in a sustainable way.".
Con nuevas tecnologías diseñadas para aliviar los problemas energéticos y alimentarios en una forma sustentable.".
Affirmative strategies andpolicies must therefore be adopted to enhance access to income-generating activities for women and to technologies designed to meet women's needs and lessen physically demanding labour.
Por consiguiente, deben adoptarse estrategias ypolíticas de discriminación positiva para mejorar el acceso de las mujeres a actividades generadoras de ingresos y a tecnologías diseñadas para satisfacer sus necesidades y reducir el esfuerzo físico del trabajo.
Iv To stimulate the development and diffusion of technologies designed to increase the efficiency of resource use or reduce the impacts of drivers such as climate change and nutrient loading;
Iv Fomentar la elaboración y difusión de tecnologías destinadas a incrementar la eficiencia del uso de recursos o reducir las repercusiones de factores impulsores, tales como el cambio climático y la carga de nutrientes;
The Agency's original power to carry out control of nuclear materials has been broadened to include the control of existing and planned nuclear programmes and the control of materials,equipment and technologies designed and manufactured for use in the nuclear field, including exports and imports of these items.
Se ha ampliado la competencia original del Organismo de controlar los materiales nucleares de modo que incluya el control de los programas nucleares existentes y previstos, así como el de los materiales,el equipo y las tecnologías que se hayan concebido y fabricado para su uso en la esfera nuclear, y también su exportación e importación.
The promotion of technologies designed to meet women's needs, which can increase productivity and shorten physically demanding labour, therefore helping relieve women in their heavy burdens.
El fomento de tecnologías diseñadas para satisfacer las necesidades de las mujeres que puedan incrementar la productividad y aliviar el trabajo físicamente exigente, lo que ayudará a aliviar la gran carga que han de soportar.
The first category may include technologies of limited commercial value or technologies designed to correct very specific problems, which in turn are very sophisticated and not easily copied.
En la primera categoría pueden figurar tecnologías de valor comercial limitado o tecnologías diseñadas para remediar problemas sumamente específicos, que, a su vez, son muy complejos y difíciles de copiar.
Because technologies designed for the client-server era cannot deliver the 24.7.365 Availability today's businesses demand with the ability to restore any IT service running in the hybrid cloud within seconds and minutes.
Porque las tecnologías diseñadas para la era del servidor del cliente no pueden ofrecer la Disponibilidad 24.7.365 que los negocios actuales exigen, con la capacidad de restaurar en segundos y minutos cualquier servicio de TI que se ejecute en la nube híbrida.
For example, farming tools and equipment that are adapted for women,such as lighter ploughs, or technologies designed for tasks traditionally undertaken by women, such as mechanized grain mills, can greatly increase labour productivity and reduce time burdens.
Por ejemplo, herramientas y equipos agrícolas adaptados a la mujer, comoarados más livianos, o tecnologías diseñadas para tareas realizadas tradicionalmente por mujeres, como molinos mecanizados para cereales, pueden aumentar enormemente la productividad laboral y reducir la carga de tiempo.
We offer a full suite of technologies designed for healthcare- including wristband and label printers, scanners, mobile computers and software that provide visibility and create efficiencies throughout the care environment.
Ofrecemos un paquete completo de tecnologías diseñado para atención sanitaria- lo que incluye impresoras de etiquetas y brazaletes, escáneres, ordenadores móviles y software que proporcionan visibilidad y generan eficiencia en todo el entorno de administración de cuidados Zebra es líder en identificación de pacientes, atención sanitaria itinerante y localización y seguimiento en tiempo real.
Due to changes in Formula One regulations intended to return emphasis on driver skills, many technologies designed to aid the driver, such as active suspension, power-assisted brakes, ABS and traction control, which had featured on the previous season's car, were no longer permitted.
Debido a los cambios en las regulaciones de la Fórmula 1 que apuntan a enfatizar las habilidades del conductor, muchas tecnologías diseñadas para ayudar al conductor, como suspensión activa, frenos asistidos, ABS y control de tracción, que ya habían aparecido en el coche de la temporada anterior, ya no permitido.
INDEAR devotes its research efforts in technologies designed to increase crop yield, including drought and salinity tolerance, pest and herbicide resistance, efficient use of nutrients, and crop health.
INDEAR concentra sus esfuerzos de investigación en tecnologías diseñadas para aumentar la productividad de los cultivos, incluyendo tolerancia a sequía y salinidad, resistencia a plagas y herbicidas, uso eficiente de nutrientes, y sanidad vegetal.
Cost Savings Technology designed for time and raw material optimization.
Tecnología pensada para reducir tiempos y optimizar consumos de materia prima.
Results: 32,
Time: 0.0543
How to use "technologies designed" in an English sentence
Use technologies designed for open cooperation.
Three old technologies designed to fit snuggly.
Wynd Technologies designed a dedicated Wynd app.
Use technologies designed for open cooperation.
7.
technologies designed to replace human interpreters altogether.
Differentiate technologies designed for contamination and clean-‐up.
Who Needs a Ford Technologies designed website?
Infosys Technologies designed custom software for companies worldwide.
PGi provides technologies designed with people in mind.
Breakthrough make-to-order production technologies designed for industrial machinery.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文