TECHNOLOGY-BASED SOLUTIONS in Spanish Translation

The best technology-based solutions for learning languages.

Las mejores soluciones tecnológicas para el aprendizaje de programas informáticos.

We integrate our portfolio, Java® technology-based solutions. 2010.

Integramos a nuestro portafolio, soluciones basadas en tecnología Java®. 2010.

We design technology-based solutions with value for all kind of companies.

Diseñamos soluciones tecnológicas que aportan valor a las empresas.

The FTC also is leading several initiatives to develop technology-based solutions.

La FTC también está buscando soluciones basadas en la tecnología.

About We create and design technology-based solutions for improving business eficiency.

Creamos y diseñamos soluciones de base tecnológica para ayudar a la eficiencia en las empresas.

So about two years ago,Marin General Hospital investigated two technology-based solutions.

Hace aproximadamente dos años,Marin General Hospital investigó dos soluciones basadas en tecnología.

How to search for technology-based solutions when problems are essentially cultural and political?

¿Cómo buscar soluciones basadas en tecnología cuando los problemas son esencialmente culturales y políticos?

Smart solutions for urban logistics cover regulatory& land planning, infrastructure,incentives and technology-based solutions.

Las soluciones inteligentes para logística urbana cubren infraestructura,incentivos y soluciones basadas en tecnología.

Nowadays, RM actions require technology-based solutions, provided and supported by IT experts.

Actualmente, la gestión de expedientes requiere soluciones tecnológicas concebidas y respaldadas por expertos en TI.

Technology-based solutions in these areas are already demonstrating their potential, for example, through delivery mechanisms for cheaper and more transparent social services in remote areas.

Las soluciones basadas en la tecnología en esas esferas ya vienen demostrando su potencial, por ejemplo, mediante mecanismos de prestación de servicios sociales más baratos y transparentes en las zonas remotas.

Such networks are also instrumental in making existing technology-based solutions and innovations accessible to countries and individuals.

Estas redes también son fundamentales para promover el acceso de los países y las personas a las soluciones e innovaciones existentes basadas en la tecnología.

KAPSARC develops policies and economic frameworks that reduce the environmental impact andoverall costs of energy supply and enable practical technology-based solutions to use energy more efficiently.

KAPSARC desarrolla políticas y marcos económicos que reducen el impacto ambiental ylos costos generales del suministro de energía y permiten soluciones prácticas basadas en la tecnología para utilizar la energía de manera más eficiente.

Opportunities to utilize technology-based solutions to promote greater trade efficiency in the provision of financial services.

Las posibilidades de utilizar recursos tecnológicos para fomentar una mayor eficiencia en la prestación de los servicios financieros;

The World Bank offered infoDev as a partner to provide advice on technology transfer,notably in the fields of business incubation and technology-based solutions for climate change mitigation and adaptation.

El Banco Mundial propuso el programa InfoDev como asociado para proporcionar asesoramiento sobre la transferencia de tecnología,especialmente en las esferas de las incubadoras de empresas y de las soluciones basadas en tecnología para la mitigación del cambio climático y la adaptación a este.

Currently, we have developed technology-based solutions that allow us to consolidate the work done in selection, training and consulting, while facilitating the customer to start any improvement that they seek.

Actualmente, desarrollamos soluciones de base tecnológica que nos permita consolidar los trabajos realizados en selección, formación y consultoría a la vez que faciliten al cliente la puesta en marcha de cualquier mejora que busque.

Participants noted that often,when alternative approaches using unfamiliar technology-based solutions were proposed, decision makers had not understood the benefits.

Los participantes señalaron que, a menudo, cuandose habían propuesto enfoques alternativos que conllevaban soluciones tecnológicas poco conocidas, los encargados de adoptar decisiones no habían sido conscientes de los beneficios derivados de esas tecnologías.

Developing technology-based solutions that permit innovation and improving the methods currently used for the identification and clinical assessment of frail subjects, which in turn gives them support to practice training for both prevention and treatment of this condition.

Desarrollar soluciones de base tecnológica que permitan innovar y mejorar los métodos actualmente utilizados para la identificación y valoración clínica de sujetos frágiles, que a la vez den soporte a prácticas de entrenamiento tanto para la prevención como el tratamiento de dicha condición.

This estimate was widely cited to justify investments in technology-based solutions to respond to a challenge presented as a primarily quantitative one.

Esta estimación se menciona en forma generalizada para justificar las inversiones en soluciones basadas en la tecnología para responder a un problema presentado fundamentalmente como cuantitativo.

The Division's priority is to ensure the provision of information and communications technology services to peacekeeping operations and UNSOA through the Global Service Centre, including the United Nations Support Base in Valencia,and to provide technology-based solutions for DFS and DPKO and peacekeeping operations.

La prioridad de la División es garantizar la prestación de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones a las operaciones de mantenimiento de la paz y la UNSOA por conducto de el Centro Mundial de Servicios, incluida la Base de Apoyo de las Naciones Unidas en Valencia,y proporcionar soluciones basadas en la tecnología para el DAAT y el DOMP y para las operaciones de mantenimiento de la paz.

In order to enable developing countries to use space technology-based solutions, it was imperative to increase awareness and build national capacity.

A fin de facilitar que los países en desarrollo utilicen las soluciones derivadas de la tecnología espacial, resulta fundamental aumentar la concienciación y fomentar la capacidad nacional.

In 2009, the Facility launched a third call for proposals, which led to the approval of 20 new grants(including 6 in Latin America funded with Inter-American Development Bank resources), many of them based on partnerships between microfinance institutions andmobile network operators with a view to using technology-based solutions to increase outreach in rural areas and link remittances to saving accounts.

En 2009, el Servicio presentó una tercera solicitud de propuestas, lo que dio lugar a la aprobación de 20 nuevas donaciones( incluidas 6 en América Latina financiadas con los recursos de el Banco Interamericano de Desarrollo), muchas de ellas basadas en asociaciones entre instituciones de microfinanciación yoperadores de redes móviles con miras a usar soluciones basadas en la tecnología para incrementar los servicios de extensión en las zonas rurales y vincular las remesas a las cuentas de ahorros.

The Service is responsible for delivering technology-based solutions for peacekeeping operations in the areas of troop contribution management, fuel management, rations management, enterprise identity management and crisis management.

El Servicio se encarga de proporcionar soluciones basadas en la tecnología para las operaciones de mantenimiento de la paz en las esferas de la gestión de la aportación de contingentes, la gestión del combustible, la gestión de las raciones, la gestión institucional de la identificación y la gestión de crisis.

He has worked as a president for Asia Pacific in Monsanto Singapore,a leading global provider of technology-based solutions and agricultural products that improve farm productivity and food quality.

Claudio Torres ha trabajado como presidente del Pacifico asiático en Monsanto Singapur,proveedor global líder en soluciones de base tecnológica y productos agrícolas para la mejora de la productividad y la calidad de los alimentos.

Monsato, the award's sponsor and a long-time supporter of agricultural education, FFA, 4-H and other farm youth organizations and initiatives,is a leading global provider of technology-based solutions and agricultural products that improve farm productivity and food quality.

Monsato, patrocinador del premio y un partidario de largo plazo de la educación agrícola, FFA, 4-H y otras organizaciones e iniciativas juveniles granja,es un proveedor líder mundial de soluciones basadas en la tecnología y productos agrícolas que mejoran la productividad agrícola y la calidad de los alimentos.

The Division delivers voice, video, high-speed data andnetwork capability and provides technology-based solutions and geospatial information to peacekeeping operations and UNSOA, as well as DPKO and DFS at Headquarters.

La División proporciona servicios de voz, vídeo, transmisión de datos a alta velocidad,capacidad de redes, soluciones basadas en la tecnología e información geoespacial para las operaciones de mantenimiento de la paz y la UNSOA, así como para el DOMP y el DAAT en la Sede.

Thus, cost control and fuel consumption management are key factors; they may involve a range of strategies(for example, speed management through slow steaming,selection of the most economical routing options and technology-based solutions) which may have a broad range of impacts, including on the design of vessels and propulsion systems.

Por lo tanto, el control de los costos y la gestión del consumo de combustible son factores clave y pueden suponer el empleo de una serie de estrategias(por ejemplo, el control de la velocidad mediante la navegación lenta,la selección de las opciones de rutas más económicas y las soluciones basadas en la tecnología), que pueden tener una amplia gama de efectos,en particular en el diseño de los buques y los sistemas de propulsión.

A partnership to coordinate support at the national andregional levels in the incorporation of space technology-based solutions in disaster management activities was proposed at the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005.

En la Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres, celebrada en Kobe(Japón) del 18 al 22 de enero de 2005,se propuso una acción concertada para coordinar la ayuda a nivel nacional y regional con el fin de incorporar en la gestión de actividades contra desastres soluciones basadas en la tecnología espacial.

With the Wi-Fi technology-based solution we don't need to have an application on our device.

Con la solución basada en tecnología Wi-Fi no es imprescindible disponer de una aplicación en nuestro dispositivo, con los beacons, tener una aplicación activada es un requerimiento ineludible.

Is this a shift toward more technology-based security solutions?

¿Es este un cambio hacia soluciones de seguridad más basadas en la tecnología?

We create, design and manage solutions and technology-based services.

Diseñamos y creamos soluciones y servicios de base tecnológica.