What is the translation of " TERRESTRIAL CODE CHAPTER " in Spanish?

• capítulo del código terrestre

Examples of using Terrestrial code chapter in English and their translations into Spanish

Terrestrial Code chapter 1.1.1 on„General Definitions‟.
Código Terrestre, capítulo 1.1.1 sobre"Definiciones generales.

The same should apply for the Terrestrial Code Chapter on bovine tuberculosis.
Agregó que estas observaciones eran también válidas para el capítulo del Código Terrestre sobre la tuberculosis bovina.

Terrestrial Code chapter 1.1.3 Notification and epidemiological information.
Código Terrestre capítulo 1.1.3 Notificación y datos epidemiológicos.

The Biological Standards Commission recommended therefore that the Terrestrial Code chapter remain unchanged.
La Comisión de Normas Biológicas recomendó, por tanto, que no se modifique el capítulo del Código Terrestre.

Draft Terrestrial Code chapter on Vaccination.
Proyecto de texto para el capítulo del Código Terrestre sobre vacunación.

Switzerland offered its support to the Scientific Commission for the revision of the BSE Terrestrial Code chapter.
Ofreció su apoyo a la Comisión Científica para la revisión del capítulo del Código Terrestre sobre la EEB.

Updating the Terrestrial Code Chapter on Brucellosis.
Actualización del capítulo del Código Terrestre relativo a la brucelosis.

The Scientific Commission recommended that this updated information be considered in the Terrestrial Code chapter on rabies.
La Comisión Científica recomendó que esta información actualizada se tuviese en cuenta en el capítulo del Código Terrestre sobre la rabia.

At this point in time, a review of the Terrestrial Code chapter was not requested by the Scientific Commission.
Por el momento, la Comisión Científica no ha solicitado la revisión del capítulo del Código Terrestre.

The Code Commission was informed of this development as it may require changing the name of the Terrestrial Code chapter.
La Comisión del Código fue informada de este avance que puede requerir el cambio del nombre del capítulo del Código Terrestre.

The Group was informed that the new Terrestrial Code Chapter on Infection with Brucella abortus.
El grupo recibió la información de que el nuevo capítulo del Código Terrestre sobre la infección por Brucella abortus.

Finally, the Commission noted that an ad hoc Group on Rift Valley fever would meet to review the Terrestrial Code chapter.
Por último, la Comisión tomó nota de que se iba a reunir un grupo ad hoc sobre la fiebre del valle del Rift para estudiar el capítulo del Código Terrestre.

Development of a new Terrestrial Code chapter addressing the safety of biotechnology derived vaccines in animal products.
Redacción de un nuevo capítulo del Código Terrestre sobre la seguridad de productos derivados de animales que han recibido vacunas de biotecnologías recombinantes.

The recent experience has however also illustrated the urgent need to revise certain key concepts in the avian influenza Terrestrial Code chapter.
La experiencia reciente, sin embargo, también ilustra la necesidad apremiante de revisar algunos conceptos clave del capítulo del Código Terrestre sobre influenza aviar.

The development of a new Terrestrial Code chapter on Q fever would be discussed at the next Scientific Commission meeting February 2013.
La elaboración de un nuevo capítulo del Código Terrestre dedicado a la fiebre Q se analizará en la próxima reunión de la Comisión Científica febrero de 2013.

A Member Country had queried the need for details on diagnostic tests in the Terrestrial Code chapter on Zoonoses transmissible from non-human primates.
Un País Miembro había cuestionado la necesidad de detalles sobre las pruebas de diagnóstico en el capítulo del Código Terrestre sobre zoonosis transmisibles de primates no humanos.

Namibia emphasised that the Terrestrial Code chapter on BSE should be reviewed to take into consideration the evolution of the disease situation.
Hizo hincapié en que el capítulo del Código Terrestre sobre la EEB debería revisarse para tomar en consideración la evolución de la situación de esta enfermedad.

He recalled that, as indicated by Dr Brückner, the Scientific Commission welcomes Members' contributions to the revision of the Terrestrial Code chapter on BSE.
Recordó que, tal como lo indicó el Dr. Brückner, la Comisión Científica agradecería las contribuciones de los Países Miembros para la revisión del capítulo del Código Terrestre sobre la EEB.

Discuss the Terrestrial Code chapter once adopted in May 2019 with the aim of introducing a corresponding chapter for the Terrestrial Manual.
Debate en torno al capítulo del Código Terrestre, una vez adoptado en mayo de 2019, con el objetivo de introducir el capítulo correspondiente en el Manual Terrestre.

Should camelids(Dromedary camels, Bactrian camels and South American camelids) be included in the Terrestrial Code chapter as species of epidemiological significance for tuberculosis?
¿Se deben incluir los camélidos(dromedarios, camellos bactrianos, camellos suramericanos) en el capítulo del Código Terrestre como especies de importancia epidemiológica para la tuberculosis?

He stressed that the revision of the BSE Terrestrial Code chapter was identified as a priority for the Scientific Commission and it would be included in the agenda of the September meeting, and that these comments would be taken into consideration.
Subrayó que la revisión del capítulo del Código Terrestre sobre la EEB había sido identificada como una prioridad por la Comisión Científica y que se incluiría en el temario de la reunión de septiembre teniendo en cuenta estos comentarios.

Dr Bonbon reported that the Code Commission had received a large volume of Member Country comments on the draft Terrestrial Code chapter on glanders.
El Dr. Bonbon informó de que la Comisión del Código había recibido un gran volumen de comentarios de los Países Miembros sobre el proyecto de capítulo del Código Terrestre sobre el muermo.

In addition the EU looks forward to future work on the Terrestrial Code chapter on bluetongue as regards the exclusion of non-pathogenic seroptypes from the case definition.
Además, la UE espera que se trabaje en el futuro sobre el capítulo del Código Terrestre relativo a la lengua azul, en particular en cuanto a la exclusión de los serotipos no patogénicos de la definición de caso.

Furthermore, preventing the spread of infectious diseases is already covered by the word‘controlling', which would correspond to a metaphylactic use of antimicrobial agents and which can be accepted by the EU for the purposes of this Terrestrial Code chapter.
Además, la prevención de la propagación de enfermedades infecciosas ya está cubierta por el término"control", que correspondería a un uso metafiláctico de los agentes antimicrobianos y podría ser aceptado por la UE a efectos de este capítulo del Código Terrestre.

A Member Country had queried the incubation period for infection with Trypanozoon in equids given in the Terrestrial Code chapter, stating that more time is necessary for detection of antibodies.
Un País Miembro cuestionó el periodo de incubación para la infección por Trypanozoon en équidos indicado en el capítulo del Código Terrestre, explicando que se necesitaba más tiempo para la detección de anticuerpos.

In accordance with the new Terrestrial Code Chapter on Infection with rinderpest virus all OIE Member Countries should report annually to the OIE on remaining stocks of rinderpest virus-containing material held in their countries.
De acuerdo con el capítulo del Código Terrestre sobre la infección por virus de la peste bovina, todos los Países Miembros de la OIE deberán informar anualmente a la OIE de las reservas restantes de material con contenido viral de la peste bovina presentes en sus países.

The Commission recognised that the amendments proposed by the ad hoc Group to the draft Terrestrial Code chapter on Brucellosis would facilitate its use by Member Countries and endorsed the report.
La Comisión reconoció que las modificaciones propuestas por el Grupo ad hoc al proyecto de capítulo del Código Terrestre sobre la brucelosis facilitarían su utilización por parte de los Países Miembros y aprobó el informe.

The Group also recommended that a Terrestrial Code chapter on the disease, containing a case definition, be developed in order to differentiate infection with Coxiella burnetti from the clinical disease, including the occurrence of abortion storms.
El Grupo recomendó que la enfermedad permaneciese en la lista y que se elaborase un capítulo del Código Terrestre sobre ella con una definición de caso, con el fin de diferenciar la infección por Coxiella burnetti de la enfermedad clínica, incluida la aparición de oleadas de abortos.

Stray dog population control The Terrestrial Code Chapter on Stray Dog Population Control addresses methods that can be used for the control of dog populations and the prevention of important zoonotic diseases in these animal communities.
Control de la población de perros vagabundos El capítulo del Código terrestre sobre el control de las poblaciones de perros vagabundos plantea los métodos utilizables de control de las poblaciones caninas y la prevención de importantes enfermedades zoonóticas dentro de estas comunidades de animales.

Terms of reference for a proposed Terrestrial Code chapter on vaccination The Biological Standards Commission was informed of a proposal to draft a Terrestrial Code chapter on vaccination to provide clear guidance on vaccination strategies.
Mandato del Grupo ad hoc encargado de redactar el proyecto de capítulo del Código terrestre sobre la vacunación Se informó a la Comisión de Normas Biológicas de la propuesta de redactar un capítulo del Código terrestre sobre la vacunación para ofrecer una orientación clara sobre las estrategias de vacunación.