What is the translation of " TESTING AND EVALUATING " in Spanish?

• probando y evaluando
• ensayar y evaluar
• ensayo y evaluación

Examples of using Testing and evaluating in English and their translations into Spanish

Testing and evaluating munitions.
Ensayo y evaluación de las municiones;

The solution lies in testing and evaluating it.
La solución está en el testeo y evaluarlo.

Finalizing testing and evaluating the CEC risk analysis guidelines at the species level;
Concluir las pruebas y evaluar las directrices de la CCA para el análisis de riesgos en lo tocante a las especies.

There's a whole community of creators testing and evaluating products, including yours.
Hay toda una comunidad de creadores probando y evaluando productos, incluido el tuyo.

You should find the best ad placements for your pages through continuous testing and evaluating.
Debe encontrar las mejores ubicaciones de anuncios para sus páginas mediante pruebas y evaluaciones continuas.

There's a whole community of creators testing and evaluating products, including yours.
Son muchos los creadores de vídeos que prueban y evalúan productos, incluido el tuyo.

Testing and evaluating alternative designs- recombinations and transformations of available technologies, possible interfaces, and social and ecological consequences- usually in terms relevant to present stakeholders and in lieu of future users.
Probar y evaluar diseños alternativos-recombinaciones y transformaciones de tecnologías disponibles, interfaces posibles, y consecuencias sociales y ecológicas- por lo general en términos de interés para las personas involucradas en el proyecto presente y a nombre de los futuros usuarios.

We sometimes release products and features that we are still testing and evaluating.
A veces lanzamos productos y funciones que están en fase de prueba y evaluación.

It is used in many areas related to the testing and evaluating of foodstuffs, such as wine-tasting and food rheology.
Es un concepto empleado en muchas áreas relacionadas con la prueba y evaluación de productos alimenticios, como la cata de vinos.

We sometimes release products and features that we are still testing and evaluating.
SERVICIOS BETA A veces lanzamos productos y características que todavía estamos probando y evaluando.

Much work in neurolinguistics involves testing and evaluating theories put forth by psycholinguists and theoretical linguists.
Gran parte del trabajo en la neurolingüística implica estudiar y evaluar las teorías presentadas por los psicolingüistas y lingüistas teóricos.

This approach creates a unique synergy between the interpretation of geological data and model construction, which is focused on testing and evaluating applied solutions in the exploration and mining process.
Este enfoque crea una sinergia única entre la interpretación de los datos geológicos y la construcción de los modelos, centrada en los ensayos y la evaluación de las soluciones aplicadas en el proceso de exploración y minería.

Croatia reported that in 2005, during testing and evaluating of demining machines on the test polygon in Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd. used and destroyed 164 mines.
Croacia informó de que en 2005, durante el ensayo y evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd. utilizó y destruyó 164 minas.

A pan-european Test-bed for crisis management capability development enabling practitioners to create a space in which stakeholders can collaborate in testing and evaluating new products, tools, processes or organizational solutions.
El banco de pruebas permitirá a los profesionales crear un espacio en el que todas las partes implicadas puedan colaborar en la comprobación y la evaluación de nuevos productos, herramientas, procesos o soluciones organizativas.

In our Innovation Studio, we have team members testing and evaluating technologies and how they can be applied to new business models.
En nuestro estudio de innovación, tenemos miembros de equipo que prueban y evalúan tecnologías y cómo se pueden aplicar a nuevos modelos de negocio.

From the overall allocation for the Progress axis, and within its different thematic sections, 15% to 20% shall be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them.
A partir de la asignación general del eje«Progress», y dentro de sus diferentes secciones temáticas, se dedicará entre el 15% y el 20% a fomentar la experimentación social como un método para poner a prueba y evaluar soluciones innova doras con vistas a su generalización.

Over the past few months, Wainhouse Research has been testing and evaluating the Blue Jeans service so they can publish a report for their thousands of subscribers.
En los últimos meses, Wainhouse Research ha estado probando y evaluando el servicio Blue Jeans para que puedan publicar un informe para sus miles de suscriptores.

Croatia reported that 76 mines were used in 2007 during testing and evaluating of deminimg machines on the test polygon in Cerovec.
Croacia informó de que en 2007 se habían utilizado 76 minas durante los ensayos y la evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec.

Such activities include the development of recommended practices for testing and evaluating ocean energy systems, the integration of ocean energy plants into electrical grids for distribution and transmission and the assessment of the environmental effects of and monitoring efforts for ocean wave, tidal and current energy systems see www. iea-oceans. org.
Tales actividades incluyen la elaboración de prácticas recomendadas para ensayar y evaluar sistemas de energía oceánica, integrar plantas de energía oceánica en redes eléctricas para su distribución y transmisión y evaluar los efectos ambientales y dar seguimiento a las iniciativas en relación con los sistemas de energía de las olas, las mareas y las corrientes oceánicas vea se www. iea-oceans. org.

Preparation and implementation of social policy experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them;
Preparación y ejecución de la experimentación en política social como método para ensayar y evaluar soluciones innovadoras con vistas a su generalización;

The full-scale phase of the third test aimed at developing, testing and evaluating an experimental international seismic monitoring system is scheduled to commence on 1 January 1995 and run without a definite time-limit.
Está previsto que la fase en gran escala del tercer experimento con miras a desarrollar, ensayar y evaluar, con carácter experimental, un Sistema Internacional de Vigilancia Sismológica se inicie el 1º de enero de 1995 y tenga una duración indefinida.

A pilot initiative of the State Welfare Organization of the Islamic Republic of Iran involves testing and evaluating innovative approaches to making libraries more accessible to children with disabilities and thereby promote their social integration.
Una iniciativa experimental de la Organización Estatal de Bienestar Social de la República Islámica del Irán se refiere al ensayo y evaluación de métodos innovadores para facilitar el acceso de los niños con discapacidades a las bibliotecas, y promover en esa forma su integración social.

Croatia reported that 84 anti-personnel mines had been used in 2009 for testing and evaluating demining machines and that it anticipates using 175 anti-personnel mines in 2010 for the same purposes.
Croacia informó de que 84 minas antipersonal habían sido utilizadas en 2009 para probar y evaluar máquinas de desminado y que preveía utilizar 175 minas antipersonal en 2010 para los mismos fines.

Two of the projects supported, in the Philippines and Zimbabwe, are focusing on testing and evaluating innovative diagnostic and treatment procedures- for blind and vision-impaired persons in the Philippines and for those with hearing loss or deafness in Zimbabwe.
Dos de los proyectos que han recibido apoyo, en Filipinas y en Zimbabwe, se concentran en el ensayo y evaluación de procedimientos innovadores de diagnóstico y tratamiento, para ceguera y ambliopía en Filipinas, y para pérdida auditiva y sordera, en Zimbabwe.

Quiz Summary Test and evaluate your knowledge about bridges.
Resumen Probar y evaluar su conocimiento sobre los principios de funcionamiento de una bicicleta.

Summary Test and evaluate your knowledge on how a bike works.
Resumen Probar y evaluar su conocimiento sobre los principios de funcionamiento de una bicicleta.

Certification is carried out by independent institutes that test and evaluate the products.
La certificación tiene lugar en institutos independientes que prueban y evalúan los productos.

Now it's time to select, test, and evaluate potential UC audio devices.
Ahora es momento de seleccionar, probar y evaluar los posibles dispositivos de audio de UC.

Simplify, test and evaluate procedures to make better use of resources;
Simplificar, poner a prueba y evaluar procedimientos para hacer un mejor uso de los recursos.

Test and evaluate grain, the content of microscopic structure, nonmetallic more precisely.
Probar y evaluar grano, el contenido de estructura microscópica, no metálico con mayor precisión.