What is the translation of " TESTING VARIOUS " in Spanish?

• probando varias
• probar varias
• probar varios
• probando varios

Examples of using Testing various in English and their translations into Spanish

Suitable for testing various size of bottle.
Conveniente para probar varios tamaños de botellas.

We went out at weekends, sleeping in a tent and testing various loads.
Salíamos los fines de semana durmiendo en tienda de campaña y probando varias cargas.

By testing various samples of Glidden® paint on the walls.
Al probar varias muestras de pintura Glidden® en las paredes.

C-1FTB: Flight test bed used for testing various equipment.
C-1FTB: Banco de pruebas en vuelo usado para probar diversos equipos.

Cerny began testing various ideas using Atari's digital art system.
Comenzó probando varias ideas usando el sistema artístico de Atari.

Foundation Warentest Over the years Samsonite has been testing various suitcases.
Fundación Warentest A lo largo de los años, Samsonite ha estado probando varias maletas.

DACHSER is currently testing various alternative types of engine.
DACHSER actualmente está probando varios tipos alternativos de motor.

Testing various candidate vaccines for, like, hepatitis B, hepatitis C, HIV, AIDS.
Probar varias vacunas candidatas como, hepatitis B, hepatitis C, HIV, AIDS.

This experimental farm is testing various plant-based food, which is more sustainable.
En Donzacq se prueban varios piensos vegetales, que son más sostenibles.

Testing various configurations, he found that the most effective set-up for his components is.
Probando varias configuraciones, él encontró que el sistema más eficaz para sus componentes es.

When World War I began he was testing various wheats and its production.
Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial estaba probando diferentes trigos y su producción.

After testing various software programmes and apps, we came across FITAPP.
Después de probar varios programas de software y aplicaciones, encontramos Fitapp.

Hahnemann continued to experiment(primarily on himself), testing various herbal and mineral substances.
Hahnemann continuó experimentando(principalmente consigo mismo), probando varias hierbas y sustancias minerales.

I have been testing various logos but can not find appropriate.
He estado probando varios logotipos pero no logro encontrar el adecuado.

They had the earth science and the physical science, and they had life sciences-- growing cells and testing various things on them.
Tenían ciencias terrestres, ciencias naturales y ciencias biológicas evolución de células y varios exámenes para hacer.

This experimental farm is testing various plant-based food, which is more sustainable.
Esta granja experimental evaluó varios piensos basados en vegetales, que son más sostenibles.

You now have a fully functional multiforest Active Directory environment from which you can begin testing various scenarios.
Ahora tiene un entorno de Active Directory de bosques múltiples totalmente funcional a partir del cual puede empezar a probar diversos escenarios.

When you find the right answer, is it like you're testing various things and all of a sudden you think,"Aha!
Cuando encuentras la respuesta correcta, es como si estuvieras probando varias cosas al mismo tiempo y dijeras:"¡Ajá!

If there is no option for testing various Game Cards or Nintendo 3DS systems, the fault may be directly with the Nintendo 3DS system or with the Nintendo 3DS Game Card.
Si no puedes probar varias tarjetas de juego o no puedes probar en consolas Nintendo 3DS diferentes, puede que el error esté en la consola Nintendo 3DS o en la tarjeta de juego Nintendo 3DS.

That is why we decided to question the world of sports drinks and began testing various raw materials to find the ultimate fitness drink.
Por eso hemos puesto en duda la oferta actual de bebidas deportivas y hemos probado distintas materias primas para dar con la bebida ideal para deportistas.

They did, but… After years of testing various designs, ultimately they decided helicopters were more practical for earth-atmosphere flight.
Lo hicieron, pero… Después de años probando varios diseños, finalmente decidieron que los helicópteros eran mas prácticos para vuelos en la atmósfera terrestre.

That's why Buckingham and his colleagues across the United States and Canada have been testing various methods to automate blood sugar control during sleep.
Es por eso que Buckingham y sus colegas en los Estados Unidos y Canadá han estado probando varios métodos para automatizar el control del azúcar en la sangre durante el sueño.

The US Army uses the drone for testing various surface-to-air missile systems such as the FIM-92 Stinger and the MIM-104 Patriot.
El Ejército lo usa para probar varios sistemas de misiles superficie-aire como el FIM-92 Stinger y el MIM-104 Patriot.

DCP and Division of Cancer Treatment and Diagnosis collaboratively support research that correlates findings from studies testing various imaging modalities for the early detection of cancer with similar biomarker studies.
La DCP y la División de Tratamiento y Diagnóstico del Cáncer apoyan en colaboración la investigación que se relaciona con los resultados de estudios que prueban varias modalidades con imágenes para la detección temprana de cáncer con estudios similares de biomarcadores.

We decided to use Debian after testing various distributions, but we really decided when a Debian developer showed us the real GNU/Linux.
Decidimos usar Debian después de probar varias distribuciones, pero realmente tomamos la decisión cuando nos mostró el verdadero GNU/Linux.

The aim will be to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sectorial coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the EU during the operational phase.
El objetivo será identificar y financiar proyectos con una cobertura geográfica y sectorial suficientemente amplia, al tiempo que se ensayan varios mecanismos financieros para garantizar la reproducibilidad en toda la UE durante la fase operativa.

SuperDracos will be used on both the Dragon V2 crew- and cargo-transporting space capsule as well as on the DragonFly suborbital test rocket, a prototype low-altitude reusable rocket that will be used for flight testing various aspects of the propulsive-landing technology.
SuperDraco se utilizará tanto en la cápsula Dragon V2 de tripulación como en la de transporte de carga, así como en el cohete de prueba suborbital DragonFly, un prototipo de cohete reutilizable de baja altitud que se utilizará para ensayar varios aspectos de la tecnología de aterrizaje propulsor.

The second type of countries with national ICT policies and master plans, applying and testing various strategies but not fully integrating ICT within education both in the curriculum and in all schools include, among others, China, India, Japan, Malaysia, Mongolia, the Philippines, Thailand, Viet Nam.
Al segundo tipo de países, que cuentan con políticas y planes generales nacionales de TIC y aplican y ensayan diversas estrategias pero sin llegar a integrar plenamente dichas tecnologías en la educación, esto es ni en el plan de estudios ni en todas las escuelas, pertenecen entre otros China, Filipinas, la India, el Japón, Malasia, Mongolia, Tailandia y Viet Nam.

Fire risk under control Plymovent has worked closely together with Tier One and Tier Two automotive suppliers in developing and testing various solutions to minimise the risk of fire in filtration systems!
Riesgo de incendio bajo control Plymovent ha trabajado estrechamente con proveedores del sector de la automoción para desarrollar y probar diversas soluciones para minimizar el riesgo de incendio en sistemas de filtración.¡Las soluciones de seguridad anti-incendios SHIELD* son el resultado de esta colaboración!

In France, Areas has set up a monop'lab at Paris Montparnasse station as a pilot area for testing various offers and formats and the rollout of monop'daily outlets is a great success.
En Francia, Areas ha creado un laboratorio monop'en la estación parisina Montparnasse, una área piloto para probar diferentes ofertas y formatos: nuestra implantación de establecimientos monop'daily ha sido todo un éxito que vamos a continuar.