Examples of using
The WIC program
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Give the WIC Program false information.
Brinda información falsa al Programa WIC.
Thank you for your interest in the WIC program.
Gracias por su interés en el programa de WIC.
The WIC program in Vermont is administered by the Vermont Department of Health.
El programa WIC de Vermont es administrado por el Departamento de Salud de Vermont.
We're here to help you through the WIC program, step-by-step.
Estamos aquí para ayudarle a través del programa de WIC, paso por paso.
The WIC program of Wyoming is administered by the Wyoming Department of Health.
El programa WIC de Wyoming está administrado por el Departamento de Salud de Wyoming.
For more information, visit the WIC program of Vermont website.
Para mayor información, visite el sitio de Internet del programa WIC de Vermont en inglés.
Whole grains are nutritious, delicious, andare included in the WIC program!
Los granos integrales son nutritivos, deliciosos yestán incluidos en el programa de WIC.
To begin your application for the WIC Program please give us the following information.
Para comenzar su inscripción para el programa de WIC, por favor denos la siguiente información.
The WIC program of Oklahoma is administered by the Oklahoma State Department of Health.
El programa WIC de Oklahoma es administrado por el Departamento de Salud del Estado de Oklahoma.
A patient health library, mental health services,prevention education and the WIC Program are also on-site.
También hay una librería de salud, servicios de salud mental,educación de prevención, y el programa de WIC está dentro del centro.
The WIC program of Rhode Island is administered by the Rhode Island Department of Health, Division of Family Health.
El programa WIC de Rhode Island es administrado por el Departamento de Salud de Rhode Island, División de Salud Familiar.
Information about you may be given to others who are connected with the WIC Program, as required by law, and other WIC Programs if you transfer.
Su información personal puede ser compartida con quienes están conectados con el Programa WIC, cuando lo requiera la ley y con otros Programas WIC si usted se transfiere.
The WIC program of Pennsylvania is administered by the Pennsylvania Department of Health, Division of WIC..
El programa WIC de Pennsylvania es administrado por el Departamento de Salud de Pennsylvania, División del WIC..
She has worked for NEVHC since 1986,first as the Nutrition Education Director for the WIC Program and then as a Health Administrator overseeing the operations of several of NEVHC's primary care clinics.
Ella ha trabajado para NEVHC desde 1986, primero comoDirector de Educación de Nutrición para el Programa WIC y luego como administrador de la Salud que supervisa las operaciones de varios de los centros de atención primaria de NEVHC.
The WIC program(WIC stands for Women, Infants, and Children) provides vouchers to buy nutritious foods to many families with children under five.
El programa WIC(WIC en inglés significa Mujeres, Niños, y Bebés) provee cupones para comprar alimentos nutritivos a familias que tienen niños menores de cinco años.
Note: You may be required to provide proof of purchase(receipt) if you are found to be selling/trading/giving away ORoffering to sell/trade/give away WIC-approved foods that were not purchased with an eWIC card and/or a breast pump that wasn't provided by the WIC Program.
Nota: Es posible que tenga que proporcionar prueba de compra(recibo) si lo encuentran vendiendo/comercializando/regalando uofreciendo vender/comercializar/regalar alimentos aprobados de WIC que no fueron comparados con la tarjeta eWIC y/o un sacaleches que no fue proporcionado por el programa WIC.
For Women- Women on the WIC program eat better, have healthier babies and receive earlier prenatal care.
Para las Mujeres: Las mujeres en el Programa de WIC comen alimentos más nutritivos, tienen bebés más sanos y reciben atención prenatal al principio del embarazo.
Recipients of the Special Nutrition Assistance Program or SNAP, assistance under the Temporary Family Assistance(TFA) program or the HUSKY(Medicaid)program are automatically income-eligible for the WIC program.
Las personas que reciben beneficios del programa de Asistencia de Nutrición Especial o SNAP(en inglés), asistencia bajo el programa de Asistencia Familiar Temporal(TFA, por sus siglas en inglés) o el programa HUSKY(Medicaid)son automáticamente elegibles para el programa WIC.
To be fully eligible for the WIC Program, applicants must be determined by a health professional, at no cost, to be at nutritional risk.
Para ser completamente elegible para el Programa WIC, los solicitantes deben ser determinados por un profesional de la salud, sin costo, como en riesgo nutricional.
The WIC Program provides nutritious foods along with nutrition education and information on where to apply for free or low-cost health care or other needed services in the community.
El programa WIC proporciona alimentos nutritivos junto con educación de nutrición e información sobre dónde solicitar servicios de salud gratuitos o a bajo costo u otros servicios que se necesiten en la comunidad.
The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, andChildren- better known as the WIC program- provides supplemental foods, nutrition education and referrals to health care and other social services, at no cost, to 1 pregnant, breastfeeding and postpartum women, 2 infants, and 3 children up to age 5 who are at nutritional risk.
El Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños,mejor conocido como el programa WIC, proporciona alimentos suplementarios, educación sobre nutrición, servicios de referencia para el cuidado de la salud y otros servicios sociales sin costo.
The WIC program of West Virginia is administered by the West Virginia Bureau for Public Health, Office of Nutrition Services, which is part of the Department of Health and Human Resources.
El programa WIC de West Virginia es administrado por la Oficina de Servicios Nutricionales del Departamento de Salud Pública de West Virginia, que a su vez forma parte del Departamento de Salud y Recursos Humanos.
Since a major goal of the WIC Program is to improve the nutritional status of infants,WIC mothers are encouraged to breastfeed their infants.
Puesto que una de las metas principales de WIC es mejorar el estado nutricional de los bebes, se recomienda que las madres de WIC amamanten a sus bebes.
The WIC Program provides supplemental foods, nutrition education and referrals to health care, at no cost, to low-income pregnant, breastfeeding and postpartum women, infants, and children up to age 5 who are determined to be at nutritional risk.
El programa WIC proporciona alimentos suplementarios, educación sobre nutrición y referencias para servicios de salud, sin costo, a mujeres con bajos ingresos embarazadas, en lactancia y posparto, infantes y niños hasta la edad de 5 quienes son determinados estar en riesgo nutricional.
To be fully eligible for the WIC Program, applicants must be determined by a health professional, at no cost, to be at nutritional risk.
Para ser totalmente elegible para el Programa WIC, las solicitantes deben estar determinadas por un profesional de la salud, sin costo alguno, estar en riesgo de desnutrición.
In Tennessee, the WIC program provides nutritious education, health care referrals, breastfeeding support and supplemental nutritious foods to nearly 150,000 women, infants, and children under the age of five through departments in 95 counties.
En Tennessee, el programa WIC proporciona educación en nutrición, referencias para servicios de salud, apoyo a la lactancia y alimentos nutritivos suplementarios a cerca de 150,000 mujeres, infantes y niños menores de la edad de 5 años a través de departamentos en 95 condados.
To be fully eligible for the WIC Program, applicants must be determined by a health professional, at no cost, to be at nutritional risk.
Para reunir totalmente los requisitos para el Programa WIC, un profesional de la salud debe llegar a la determinación, sin costo alguno, que las solicitantes están en riesgo de desnutrición.
The WIC Program provides supplemental foods, nutrition education and referrals to health care, at no cost, to low-income pregnant, breastfeeding and postpartum women, infants, and children up to age 5 who are determined to be at nutritional risk.
El Programa WIC proporciona alimentos suplementarios, educación nutricional y recomendaciones para el cuidado de la salud, sin costo alguno, a mujeres embarazadas con bajo ingreso, en lactancia y posparto, infantes y niños de hasta 5 años de edad, que estén determinados estar en riesgo de desnutrición.
Since its beginning in 1974, the WIC program has earned the reputation of being one of the most successful federally-funded nutrition programs in the United States.
Desde su inicio en 1974, el programa WIC se ha ganado la reputación de ser uno de los programas más exitosos en Estados Unidos, de fundación federal.
You may be taken off the WIC Program, have to pay money back to WIC, or have charges filed against you under state and federal law if you abuse the program in any of these ways: Receive or try to receive benefits at more than one WIC office at the same time.
Puede ser retirado del Programa WIC, tener que devolver dinero a WIC o enfrentar cargos en su contra según las leyes federales o estatales si abusa del programa en alguna de las siguientes formas: Recibe o trata de recibir beneficios en más de una oficina de WIC al mismo tiempo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文