What is the translation of " THE COMPLEX ITSELF " in Spanish?

• el complejo en sí
• el propio complejo
• el complejo en sí mismo

Examples of using The complex itself in English and their translations into Spanish

The complex itself is very quiet.
El complejo en sí es muy tranquilo.

The complex, completely fenced and closed with automatic access door, has parking within the complex itself, with gardens and communal pool.
El complejo, completamente vallado y cerrado con puerta automática de acceso, cuenta con parking dentro del propio complejo, con jardines y piscina comunitaria.

The complex itself was absolute paradise.
El complejo en sí era el paraíso total.

With a privilege location between the sea and mountains"Sierra Cortina", in Finestrat the residential developments offers a wide range of facilities within the complex itself.
Con una privilegiada ubicación entre el mar y la montaña, en la denominada"Sierra Cortina" de Finestrat, esta urbanización ofrece una extensa dotación de servicios dentro del propio complejo.

The complex itself offers a communal swimming pool.
El complejo en sí ofrece una piscina comunitaria.

The overall threat to the United Nations complex continued to be at a record-high level and information was regularly received about specific threats to high-level officials, to the complex itself and to visiting dignitaries.
La amenaza global al complejo de las Naciones Unidas sigue registrando un nivel sin precedentes y periódicamente se recibe información acerca de amenazas concretas a altos funcionarios, al propio complejo y a los dignatarios visitantes.

The complex itself looks wonderful and has 3 pools to enjoy.
El complejo en sí parece maravilloso y tiene 3 piscinas para disfrutar.

That people would want to live near such a course is understandable, and though the complex itself remains pleasantly uncluttered by residential development, there are some developments that have the privilege of directly overlooking one of its famous fairways or greens.
Es comprensible que la gente quiera vivir cerca de un campo de estas características y, aunque el complejo en sí sigue estando gratamente despejado de zonas residenciales, hay algunas urbanizaciones que gozan del privilegio de tener vistas directamente hacia una de sus famosas calles o sus greens.

The complex itself is closed and has a beautiful pool landscape.
El complejo en sí está cerrado y tiene un hermoso paisaje de piscinas.

However the complex itself seems unfinished and abandoned in certain areas.
Sin embargo, el complejo en sí parece inacabado y abandonado en ciertas áreas.

The complex itself is kept pristine and is completely family friendly.
El complejo en sí se mantiene prístino y es completamente familiar.

The complex itself is the best in modern urban living.
El complejo en sí es el mejor de la vida urbana moderna.

The complex itself offers well maintained gardens and a communal pool.
El complejo en sí ofrece jardines bien cuidados y una piscina comunitaria.

The complex itself offers lush landscaped gardens and inviting swimming pools.
El complejo en sí ofrece exuberantes jardines y piscinas acogedoras.

The complex itself offers a lovely communal area with gardens and a swimming pool.
El complejo en sí ofrece una bonita zona comunitaria con jardines y piscina.

The complex itself is nice, well maintained, the territory is closed.
El complejo en sí es agradable, bien mantenido, el territorio está cerrado.

The complex itself was nice, but with the cleanliness is lagging behind.
El complejo en sí era agradable, pero con la limpieza se está quedando atrás.

The complex itself is very nearly cutting edge- or at least very forward-thinking.
El complejo en sí mismo es muy cerca de vanguardia-o al menos muy hacia adelante-pensamiento.

Like the complex itself, the hotel is loaded with features, ranging from meeting rooms and other business-oriented amenities to ones most….
Al igual que el complejo en sí, el hotel está lleno de características, que van desde salas de y otros….

The Complex itself will feature a gym, an open coworking area, a community garden, laundry room, a garage and an outdoor heated pool with nocturnal illumination.
El complejo en sí mismo contará con un gimnasio, un área de coworking abierta, un jardín comunitario, lavadero, un garaje y una piscina exterior climatizada con iluminación nocturna.

While the complex itself is quiet- within the surroundings where nature abounds- it is actually situated just 6 minutes drive from all the necessities of life and bustle of the best attractions on the Costa del Sol.
Mientras que el complejo en sí es tranquilo- dentro de los alrededores donde abunda la naturaleza- se sitúa en realidad a sólo 6 minutos en coche de todas las necesidades de la vida y el bullicio de las mejores atracciones de la Costa del Sol.