What is the translation of " THE OPERATING MARGIN " in Spanish?

• el margen operativo
• el margen operacional
• el margen de explotación
• el margen de operación
• del margen operativo

Examples of using The operating margin in English and their translations into Spanish

So it could impact the operating margin of Lyft.
Así que podría impactar en el margen operativo de Lyft.

The operating margin rose to 1.9 percent(prev. year: 1.2 percent).
Su margen operativo ascendió un 1,9%(año anterior: 1,2%).

STEP 3- Select a method to determine the operating margin(OM).
PASO 3. Seleccionar un método para determinar el margen operativo(OM).

The operating margin jumped to 15.9% from 12.2% a year earlier.
El margen operativo creció a 15.9% del 12.2% del año anterior.

For the first time, Apple disclosed the operating margin of both business lines.
Apple ha revelado también por primera vez el margen operativo de sus líneas de negocio.

The operating margin increased 80 basis points to 9.9%.
El margen de operación aumentó 80 puntos base a 13.0% en el año.

Operating Margin Calculator: You are able to calculate the operating margin.
Calculadora para el margen operativo: Usted es capaz de calcular el margen de operación.

The operating margin rate is 12.9%, up 20 basis points on 2016.
El margen operativo fue a una tasa de 13.6%, arriba de 50 puntos base.

Consistency: the standard used to calculate the operating margin is the same than the used the previous year.
Coherencia: el criterio utilizado para calcular el margen operativo es el mismo que el año anterior.

The operating margin has grown accordingly, from 20.8 to 22.2 percent.
Correspondientemente, el margen operativo creció de 20.8 a 22.2%.

Similarly, income from operations increased 25.6% to Ps. 10.9 billion, while the operating margin increased 30 percentage points.
De manera similar, los ingresos de operación aumentaron 25.6% a Ps. 10.9 mil millones, en tanto que el margen operativo registró un crecimiento de 30 puntos porcentuales.

The operating margin rose as a result to 11.2 percent(2009: 8.1 percent).
El margen operativo creció como resultado al 11,2%(2009: 8,1%).

As a percentage of sales, the operating margin was 28.4% as compared to 31.5% in the fourth quarter of 2001.
El margen operacional como porcentaje de las ventas fue de 28,4% comparado con el 31,5% del cuarto trimestre de 2001.

The operating margin is 13.2%, slightly down from 13.8% in 2017.
El margen operativo es de 13.2%, ligeramente por debajo del 13.8% que se registró en 2017.

Reconciliation: the Company presents the operating margin calculation in Note 2of the Condensed Interim Management s report.
Reconciliación: la Compañía presenta el cálculo del margen operativo en la Nota 2 del Informe de Gestión Intermedio Resumido.

The operating margin of the automotive division was 6% on turnover.
El margen operativo de la división de automoción fue del 6% sobre la facturación.

Improve the operating margin of your activity by anticipating the market.
Mejora el margen de explotación de tu actividad anticipándote al mercado.

The operating margin as a percentage of sales was 28.2%, down from 29.6% in 2001.
El margen operacional como porcentaje de las ventas fue de 28,2%, menor al 29,6% registrado en 2001.

Calculate the operating margin emission factor according to the selected method.
Calcular el factor de emisión del margen operativo según el método seleccionado.

The operating margin improved 110 basis points year-on-year to 11.1% of revenues.
El margen operativo mejoró 110 puntos en la base interanual, e incrementó a 11.1% los ingresos.

Nonetheless, the operating margin as a percentage of sales decreased from 18.4% to 17.8.
No obstante, el margen operacional como porcentaje de las ventas disminuyó de 18,4% a 17,8.

The operating margin for the region improved significantly to 9.8% in 2017, from 6.6% in 2016.
El margen operativo de la región mejoró significativamente, de 10.1% en 2017 a 12.8% este año.

Calculate the operating margin emission factor according to the selected method.
Calcular el factor de emisión de margen operativo de acuerdo con el método seleccionado.

The operating margin as a percentage of sales rose to 3.1% in 2003, compared to 1.6% in 2002.
El margen operacional como porcentaje de las ventas alcanzó a 3,1% en 2003, comparado con un 1,6% en 2002.

As a result, the operating margin as a percentage of sales was 23.9%, down from 26.9% in 2002.
Como resultado de lo anterior, el margen operacional como porcentaje de las ventas fue de un 23,9%, inferior al 26,9% registrado en 2002.

The operating margin as a percentage of sales decreased from 18.0% in the fourth quarter of 2001 to 14.0% in 2002.
El margen operacional como porcentaje de las ventas bajó de un 18% en el cuarto trimestre de 2001 a un 14% en 2002.

The operating margin increased slightly to 7.6% of sales in line with operating performance from 7.2% in 2Q 2007.
El margen operacional aumentó levemente a 7,6% de las ventas, en línea con el desempeño operacional desde 7,2% en 2T 2007.

The operating margin as a percentage of sales fell from 1.4% in the second quarter of 2002 to 1.3% in 2Q 2003.
El margen operacional como porcentaje de las ventas cayó de un 1,4% en el segundo trimestre de 2002 a un 1,3% en el segundo trimestre de 2003.

The operating margin as a percentage of sales fell from 17.8% in the first quarter of 2002 to 15.3% in 1Q 2003.
El margen operacional como porcentaje de las ventas cayó de un 17,8% en el primer trimestre de 2002 a un 15,3% en el primer trimestre de 2003.

The operating margin dropped to 7.2% of sales as a consequence of the weakened operating performance from 13.6% in 2Q 2006.
Como porcentaje de las ventas, el margen operacional disminuyó a un 7,2%, como consecuencia del deterioro del resultado operacional 13,6% en el segundo trimestre de 2006.