Examples of using
The plot where
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The plot where it is located has an area of 175.50 m².
La parcela donde se ubica tiene una superficie de 175,50 m².
Each of our wines has the character of the plot where its grapes grow.
Cada uno de nuestros vinos lleva el carácter del trozo donde crece su uva.
The plot wherethe house is located is 720m2.
La parcela dónde se encuentra la casa es de 720m2.
And the total area of the plot where they are located is 3.9427 Ha.
Y la superficie total de la parcela donde están ubicada es de 3,9427 Ha.
The plot wherethe house is located is not fenced.
La parcela donde está la casita no está vallada.
Another option is to dig up small holes in the plot where straw is placed.
Otra opción es cavar pequeños agujeros en la parcela donde se coloca la paja.
The plot where this project was developed has panoramic views.
El terreno donde se desarrolló cuenta con grandes vistas naturales.
Casa 9X20 takes it's name from the dimensions of the plot where it is built.
La Casa 9X20 recibe su nombre por las dimensiones del predio donde se construye.
The plot where it is located has 1112m with different environments.
La parcela donde se ubica tiene 1112m con diferentes ambientes.
The living room gives access to the plot wherethe private pool.
El salón da acceso a la parcela donde se encuentra la piscina privada.
The rest of the plot where it is built is intended for garden and pool.
El resto de parcela donde está construido se destina a jardín y piscina.
The need and type of foundation depends on the plot wherethe coodo shall be installed.
El tipo de cimentación necesario depende de la parcela donde se instale el coodo.
The plot wherethe house is located is surrounded by a rustic stone wall.
La parcela donde se sitúa la casa está cercada por un rústico muro de piedra.
On the same floor you will find a parking giving to the plot where there are two covered parking spaces.
En esta misma planta encontraremos un parking interior que da salida a la parcela donde también hay dos plazas cubiertas por un porche.
The plot, wherethe house is designed slopes steeply to the south.
El predio en donde se diseñó la casa, desciende abruptamente hacia el sur.
In the back of the house there is the coat of arms of the Marquesses of Alfarras,former owners of the plot wherethe house is built.
En la parte posterior de la casa se encuentra el escudo de los Marqueses de Alfarras,antiguos propietarios del solar donde se encuentra edificada la casa.
Check the plans of the plot wherethe property is going to be built.
Planos de la parcela en dónde se construirá la propiedad.
Swimming pools and recreational or sports facilities, trees, gardens, auxiliary constructions, fences and walls of enclosure or containment,located in the plot wherethe insured single-family dwelling is located.
Piscinas e instalaciones recreativas o deportivas, arbolado, jardines, construcciones auxiliares, vallas y muros de cerramiento o de contención,situados en la parcela donde se ubique la vivienda unifamiliar asegurada.
Finally, we visited the plot where we are carrying out various tests this year.
Por último se visitó la parcela donde estamos realizando varios ensayos este año.
The grouping of the various parts of the programme as a whole modulated and compact, it makes possible a unitary, and aesthetically powerful image which is adequate to the scale of the plot and that can be identified as a milestone not only from the streets of the estate but also from the layout of the Madrid-Seville AVE,walking at low speed the linde South of the plot wherethe Center will be located immediately.
La agrupación de las diferentes piezas programáticas en un conjunto modulado y compacto, hace posible una imagen estéticamente potente y unitaria, que sea adecuada a la escala de la parcela y que pueda identificar se como un hito no sólo desde las calles de el polígono sino también desde el trazadode el AVE Madrid-Sevilla, a su paso a escasa velocidad inmediato a el linde Sur de la parcela donde se ubicará el centro.
Such a fate befell the plot, wherethe mighty rangers samurai game which became quite popular today, were originally in the film into a few brief series.
Tal suerte corrió la trama, dondelos Rangers samurai poderoso juego que se convirtió en muy popular hoy en día, eran originalmente en la película en unas breves series.
We studied housing type(A)is repeated until reaching the limits of the plot where, in the corners, is modified to adapt to the ways of the solar types B, C and D.
Se ha estudiado una vivienda tipo(la A)que se repite hasta llegar a los límites de la parcela donde, en las esquinas, se modifica adaptándose a las formas del solar tipos B, C y D.
Transfer of compost to the plots wherethe pruned shoots were collected.
Traslado del compost de nuevo a las parcelas de donde se obtuvo el sarmiento.
What we can not do is step on the plots where one dominates others," he says.
Lo que no podemos es pisarnos las parcelas donde uno domina a los demás", afirma.
We have proceeded with the registration anddeposit of the Executive Detailed Study at the Regional City Planning Registry regarding the plots wherethe extension will be taking place, as well as the Local Planning Registry at our Town Hall.
Se ha procedidoa la inscripción y depósito del Resumen Ejecutivo del Estudio de Detalle de las parcelas en donde se realizará la ampliación en el Registro Autonómico de Instrumentos Urbanísticos, así como en el Registro Municipal de Instrumentos de Planeamiento de nuestro Ayuntamiento.
The Commission for the Regularization of Land-tenure Status helps the indigenous populations to obtain legal security over the plots where they live and regularize the status of community-owned land. It also awards monetary compensation to indigenous communities for the expropriation of communal land.
La Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra beneficia con sus acciones a la población indígena, a través de la seguridad jurídica sobre los predios donde habita, y le favorece con acciones de regularización de la tenencia de la tierra de origen ejidal y comunal, así como con la indemnización económica que otorga a ejidatarios y comuneros por la expropiación de sus tierras;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文