Examples of using
The predictwind
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
On the PredictWind Forecast website go to Tools.
En la web de pronóstico PredictWind, vaya a"Herramientas.
Is fully integrated with the PredictWind Offshore App.
Está completamente integrado en la aplicación Offshore App de PredictWind.
The PredictWind website can be viewed in the latest version of.
La web PredictWind puede verse con las versiones más recientes de.
Advanced polars can only be set up in the PredictWind website.
Los Polares Avanzados solo se pueden configurar en la web de PredictWind.
The PredictWind App does not interface with the Iridium GO or any satellite connection!
La aplicación PredictWind App no interactúa con el Iridium GO!
I show every student the PredictWind forecast before we sail.
Muestro a cada estudiante el pronóstico de PredictWind antes de navegar.
Enter your PredictWind user email address and password into the PredictWind account fields.
Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña de usuario de PredictWind.
We recommend the PredictWind Offshore Package for a detailed and accurate forecast.
Recomendamos el Paquete PredictWind Offshore para un pronóstico detallado y preciso.
The alerts are delivered every 12hours when the PredictWind forecasts are updated.
Las alertas se envían cada 12 horas cuando se actualizan los pronósticos de PredictWind.
Tap on the PredictWind Offshore App icon in the IMW app.
Seleccione el icono de la aplicación PredictWind Offshore App en la aplicación Iridium Mail& Web app.
You can share your GPS tracks on the PredictWind website and the Offshore App.
Puede compartir sus pistas GPS en el sitio web PredictWind y la aplicación Offshore app.
This is the same user id that you use in all PredictWind Apps and the PredictWind website.
Esta es la misma identificación de usuario que usa en todas las PredictWind Apps y el sitio web PredictWind.
We recommend you use the PredictWind Weather Routing to get this detailed information.
Recomendamos que utilice PredictWind Weather Routing para obtener esta información detallada.
Before the start of the race competitors may use the PredictWind paid packages.
Antes del inicio de la carrera, los competidores pueden usar los paquetes de pago PredictWind.
In addition to the PredictWind PWG and PWE models, you can also view the GFS and ECMWF models.
Además de los modelos PredictWind PWG y PWE, también puede ver los modelos GFS y ECMWF.
In most cases you will get a more accurate forecast using the PredictWind models due to the higher resolution.
En la mayoría de los casos, obtendrá un pronóstico más preciso utilizando los modelos PredictWind debido a la resolución más alta.
How do I access the PredictWind site when using a mobile connection, with an IP address that is changing regularly?
¿Cómo acceder a la web de PredictWind, mediante una conexión móvil, con una dirección IP que cambia regularmente?
You do not need to download any GRIB files for the weather routing to be calculated,as the processing is done on the PredictWind servers.
No es necesario descargar ningún archivo GRIB para calcular el rutaje meteorológico ya quelos datos se procesan en los servidores PredictWind.
Now when you tap on the PredictWind Offshore App icon it will take you directly to the Offshore App.
Ahora, cuando seleccione el icono de la aplicación PredictWind Offshore App, será redireccionado a la aplicación Offshore App.
If you have not already downloaded the Offshore App you will be directed to the App store to download the PredictWind Offshore App.
Si todavía no ha descargado la aplicación Offshore App, será redireccionado a la Apple Store para descargar la PredictWind Offshore App.
The PredictWind weather routing is the best way to get the most accurate forecast data for your trip.
El rutaje meteorológico PredictWind es la mejor forma de obtener los datos de pronóstico más precisos para su viaje.
If you are still having trouble with viewing the PredictWind website, please try resetting your web browser.
Si sigues teniendo problemas con la visualización de la página web de PredictWind, por favor, intenta reinicializar el navegador web.
Select between the PredictWind Models(PWG/PWE) or the GFS(Global Forecast System from NOAA)/ ECMWFEuropean Center for Medium-Range Weather Forecasts.
Elija entre los Modelos PredictWind(PWG/ PWE) o el GFS(Sistema de Pronóstico Global de NOAA)/ ECMWF.
Setting up your Polars in your PredictWind account must be completed on the PredictWind forecast website or within the PredictWind App.
La configuración de sus polares en su cuenta PredictWind debe completarse en la web de pronóstico PredictWind o dentro de la aplicación PredictWind App.
Select between the PredictWind Models(PWG/PWE) or the GFS(Global Forecast System from NOAA)/ ECMWF(European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) models.
Seleccione entre los modelos PredictWind(PWG/ PWE) o GFS(Sistema de Pronóstico Global de NOAA)/ ECMWF.
The 1 kilometer and8 kilometer Maps are only available on the PredictWind PWG& PWE model, for the high resolution locations around the world.
Los mapas de resolución de 1 km y8 km solo están disponibles en PredictWind, para los modelos PWG y PWE, para ubicaciones de alta resolución en todo el mundo.
PWE(Red) is the PredictWind weather model that uses the European Center for Medium Range Weather Forecasts global initial conditions.
PWE(rojo) es el modelo meteorológico PredictWind que utiliza las condiciones iniciales globales del Centro Europeo de Pronósticos Meteorológicos de Medio Plazo.
It is essential you set the polars up in your account before using the weather routing anddeparture planning tool on any of the PredictWind platforms.
Es esencial que configure los polares en su cuenta antes de usar la herramienta de planificación de rutas yde salidas en cualquiera de las plataformas PredictWind.
The PredictWind models(PWG/PWE) are initialized from the GFS/ECMWF observations, but run our proprietary forecast model.
Los modelos PredictWind(PWG/ PWE) se inicializan a partir de las observaciones de GFS/ ECMWF, pero ejecutan nuestro modelo de pronóstico Propiedad de PredictWind..
As the weather routing ordeparture planning is calculated on the PredictWind server, it is not dependent on what GRIB files you have downloaded, making the weather routing file size small, typically 5-9kb.
Como el rutaje meteorológico yla planificación de salida se calculan en el servidor PredictWind y no depende de los archivos GRIB que pueda haber descargado, el tamaño del archivo de rutaje meteorológico será pequeño, normalmente de 5-9kb.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文