What is the translation of " THE PROCESSING STEPS " in Spanish?

• los pasos de procesamiento
• los pasos de procesado

Examples of using The processing steps in English and their translations into Spanish

The processing steps include in this order.
Los pasos de procesado incluyen en este orden.

So you can follow the processing steps of the order.
Así que puedes seguir los pasos de procesamiento de la orden.

The processing steps of Provolone Valpadana P.D.O.
Las fases de la elaboración del Provolone Valpadana D.O.P.

It's only one of the processing steps, not an error.
No se preocupe, es sólo uno de los pasos en el procesamiento de la imagen, no un error.

The processing steps are versatile and often sophisticated.
Los pasos de procesamiento son versátiles y muchas veces sofisticados.

Other differences come from variations in the processing steps.
Otras diferencias provienen de las variaciones en las etapas de procesamiento.

The processing steps can be programmed in any desired order.
La secuencia de los pasos de procesamiento puede programarse libremente.

The process diagram shows the processing steps in each block.
El diagrama del proceso muestra los pasos de procesamiento en cada bloque.

The processing steps for this signal path include in this order.
Los pasos de procesado para esta ruta de señal incluyen en este orden.

This however does not mean that a separate notification for each of the processing steps is required.
Sin embargo, esto no significa que se requiere una notificación separada para cada uno de los pasos de procesamiento.

Read about the processing steps for smooth homogeneous cream;
Obtenga más información sobre los pasos de procesado para una crema más homogénea y suave;

There is a huge variety of cheeses produced worldwide, and for each, there are many factors, from the ingredients themselves to the processing steps, that will influence production and quality.
En todo el mundo se produce una enorme variedad de quesos, en cuya producción y calidad influyen multitud de factores: desde los propios ingredientes hasta las fases del proceso.

The processing steps are mainly performed by computer-controlled machine tools.
Los pasos de elaboración se efectúan en máquinas para moldes controladas por ordenador.

Developing new technologies for reducing labor costs by automation of as many of the processing steps as possible without significant losses in yield(weight of fresh-cut products relative to weight of the intact fruits) or quality of the fresh-cut mangoes.
Desarrollar nuevas tecnologías para reducir costos de mano de obra mediante la automatización de la mayor cantidad de pasos de procesamiento como sea posible sin afectar significativamente el rendimiento(peso del producto precortado relativo al peso de las frutas enteras) o la calidad de los mangos precortados.

The processing steps and associated costs to perform each application evaluation are based on an average number of steps to complete each application and do not change based on the TLD type or organization applying.
Los pasos de tramitación y los costos asociados para llevar a cabo la evaluación de cada solicitud están basados en un número medio de pasos necesarios para completar cada solicitud y no cambian en función del tipo de Dominio de Alto Nivel(TLD) o de la organización solicitante.

The Subgroup noted that guidelines for processing of acoustic data from different platforms are generic, and that the processing steps of such data involve a range of userdependent decisions, and potentially vary between software.
El subgrupo señaló que las directrices para el procesamiento de los datos acústicos de diferentes plataformas son genéricas, y que los pasos concretos para el procesamiento de esos datos conllevan una serie de decisiones que dependen de los usuarios y que pueden variar en función de los programas informáticos utilizados.

Between the processing steps the workpieces can be turned.
Entre las distintas fases de procesamiento se pueden girar las piezas de trabajo.

When appropriate, depending on the nature of the newly expressed protein(s), it shall be necessary to assess the extent to which the processing steps lead to the concentration or to the elimination, denaturation and/or degradation of these protein(s) in the final product.
Cuando proceda, en función de la naturaleza de la proteína de nueva expresión, será necesario evaluar en qué medida las etapas de elaboración dan lugar a la concentración o la eliminación, desnaturalización y/o degrada ción de estas proteínas en el producto final.

The above photos show the processing steps from raw action frame and housing to the end of the last stage of CNC machining, before employing the manual treatment.
Las fotos muestran los pasos del proceso de las primas del marco de acción y la cubierta hasta el final de la última etapa de mecanizado CNC, antes de emplear el tratamiento manual.

A technique that starts with the hard work of preparing the clay with traditional techniques and it can require almost a month to finish a piece if you count all the processing steps: the preparation of the clay, scraping, smoothing, give it a reddish tint, the different phases of drying and baking.
Una técnica que empieza con la dura labor de la preparación de el barro con técnicas tradicionales y que puede llegar a requerir casi un mes hasta obtener la pieza final, contando las etapas de elaboración: preparación de el barro, amasado, raspado, alisado, almagre( si se quiere dar le un tono rojizo), horneado y diferentes fases de secado.

Each of these subsections correspond to the processing steps of the currently selected channel, and they each have their own View button that, when pressed, switches the Main Display to a page displaying all related parameters for that subsection.
Cada una de estas subsecciones se corresponde con los pasos de procesado del canal seleccionado en ese momento y cada una de ellas tiene su propio botón View que, cuando es pulsado, hace que en la pantalla principal aparezca una página en la que verá todos los parámetros relacionados con esa subsección.

In addition, the check measurements between the processing steps and regular calibrations accelerate the production process as a whole and ensure process reliability.
Las mediciones de control entre los pasos de mecanizado y los calibrados regulares aceleran el proceso de fabricación en general y cuidan de la seguridad del proceso.

The processing step can be implemented also over.
El paso de proceso puede aplicarse también sobre.

That is the processing step before you start working in Virtual Surveyor.
Ese es el paso de procesamiento antes de comenzar a trabajar en Virtual Surveyor.

Program can be resumed via graphical pre-selection of the processing step.
El programa puede reanudarse mediante una preselección gráfica de la etapa de procesamiento.

Methods to evaluate the implications of other issues reducing the quality and biasing the output of the processing step(SG-ASAM-17/03), including missed bottom detection and inclusion of bottom echo in integrated region, false bottom echo, variable background noise level, surface bubble noise and missing pings due to bad weather condition, should be developed in the future.
En el futuro se deberían desarrollar métodos para evaluar las implicaciones de otros problemas que reducen la calidad y que sesgan los datos de salida de la etapa de procesamiento( SG-ASAM-17/03); entre estos problemas están: la no detección de el fondo marino e inclusión de su eco en la región integrada, los falsos ecos de el fondo marino, niveles variables de el ruido de fondo, ruido de burbujas de la superficie, y pulsos no detectados debido a el mal tiempo atmosférico.

Disadvantages of MOLAP Within some MOLAP systems the processing step(data load) can be quite lengthy, especially on large data volumes.
La etapa de procesamiento(carga de datos) puede ser bastante larga, sobre todo para grandes volúmenes de datos.

The following table describes these processing steps.
En la tabla siguiente se describen estos pasos de procesamiento.

This video shows the various processing steps on a transmission housing.
Este video muestra los diferentes pasos de procesamiento en una caja de transmisión.

The document type is relevant for the last processing steps.
La clase de documento es relevante para los últimas fases de procesamiento.