What is the translation of " THE PROGRAMMING INSTRUCTIONS " in Spanish?

• las instrucciones de programación

Examples of using The programming instructions in English and their translations into Spanish

Carefully follow the programming instructions.
Siga las instrucciones de programación con cuidado.

Message Pre contact This message will only be appear, if selected section 10 of the programming instructions.
Este mensaje sólo aparecerá si se lo selecciona sección 10 de las instrucciones de programación.

Follow the programming instructions in this manual.
Siga las instrucciones de programación de este manual.

The programming of these functions is described in sections 20 and 21 the programming instructions.
En las secciones 20 y 21 de las instrucciones de programación se describe cómo se programan estas funciones.

Are the programming instructions easy to understand?
¿Las instrucciones de programación son fáciles de entender?

The programming of these functions is described in sections 5, 10,15 and 18 of the programming instructions.
Para programar estas funciones, considere las secciones 5,10,15 y 18 de las instrucciones de programación.

Refer to the programming instructions for the specific panel.
Refiérase a las instrucciones de programación para el panel específico.

Reprogram the Opener with the remaining Remotes following the programming instructions for that powerhead.
Reprograme el Abridor con los Telemandos restantes que siguen las instrucciones de la programación para ese powerhead.

Carefully follow the programming instructions on the previous page of this manual.
Siga cuidadosamente las instrucciones de programación de la página anterior de este manual.

Minimum regeneration period This message will only appear if a minimum interval between regeneration's has been programmed section 5 of the programming instructions.
Este mensaje sólo aparecerá si se hubiera programado un intervalo mínimo entre las regeneraciones sección 5 de las instrucciones de programación.

This section contains the programming instructions using the GS3055 Software Application.
Esta sección aporta las instrucciones de programación mediante el uso del software GS3055.

This process began in 1999 with, amongst other initiatives, the Operations Management System(OMS) Handbook, the Emergency Handbook and the programming instructions.
Este proceso comenzó en 1999, entre otras iniciativas con el Manual del Sistema de Gestión de las Operaciones(SGO), el Manual para Situaciones de Emergencia y las instrucciones de programación.

Follow the programming instructions for SYSTEM POWER in the SETUP section of this site.
Siga las instrucciones de programación para SYSTEM POWER en la sección de CONFIGURACIÓN de este.

For more specific programming instructions, please refer to the programming instructions in your system's owner's guide.
Para obtener instrucciones de programación más específicas, consulte las instrucciones de programación en la guía del usuario del sistema.

Meanwhile, the programming instructions already shared with the field contained elements allowing for a budget presentation in October for the year 2000, using the new structure.
Mientras tanto, las instrucciones de programación, que ya se habían comunicado a las estructuras sobre el terreno, contenían elementos que hacían posible realizar una presentación presupuestaria en octubre del año 2000, utilizando la nueva estructura.

If a minimum time between regeneration's has been programmed(section 5.1 of the programming instructions), the timer will be overridden and reset.
Si se había programado un tiempo mínimo entre regeneraciones(sección 5.1 de las Instrucciones de programación), el cronómetro será anulado y reprogramado.

Default Parameters- The programming instructions permanently written in microprocessor software.
Parámetros predeterminados: instrucciones de programación escritas de forma permanente en el software de un microprocesador.

A desired unit of hardness measurement may be selected(section 7 of the programming instructions), the following are available.
Se puede seleccionar la unidad de medida de dureza deseada(sección 7 de las instrucciones de programación), están disponibles las siguientes.

Further, delegations were informed that the changes in the programming instructions issued earlier in 1999 relate to the submission of plans by field offices for the year 2000, and it will therefore only be possible to measure a real impact as these plans are implemented.
Además, se informó a las delegaciones de que los cambios en las instrucciones de programación impartidas a principios de 1999 tenían que ver con la presentación de planes de las oficinas exteriores para el año 2000 y, por consiguiente, sólo sería posible medir su efecto real en la medida en que esos planes se llevaran a la práctica.

This indicates that the result of the automatic calculation exchange capacity/ hardness lies outside the permissible range(0.1- 9999).(Section 9 of the programming instructions) Message: Maintenance.
Esto indica que el resultado del cálculo automático de intercambio capacidad/ dureza no se encuentra dentro del rango admisible(0.1- 9999).(Sección 9 de las instrucciones de programación) Mensaje: Mantenimiento.

If a minimum interval between regeneration's has been programmed(section 5 of the programming instructions) if an attempt is made to initiate a regeneration during this interval the"minimum regeneration time" warning will be displayed.
Si se hubiera programado un intervalo mínimo entre las regeneraciones(sección 5 de las instrucciones de programación) y se intenta iniciar una regeneración durante este intervalo, aparecerá la advertencia"tiempo de regeneración mínimo.

Once a regeneration cycle has commenced all programmable functions except the duration of each regeneration step(section 14 on the programming instructions) are locked until the cycle is complete.
Una vez que un ciclo de regeneración ha comenzado, todas las funciones programables, excepto la duración de los pasos de regeneración(sección 14 de las instrucciones de programación) se bloquean hasta que el ciclo se complete.

When operating with the control set to prohibit regeneration between certain times(section 3 of the programming instructions), if regeneration is required it will be postponed and the initiation signal stored until the end of the prohibited period, the second line of the display will show the time at which the unit will commence regeneration and the current time.
Si se opera el control programado para prohibir la regeneración entre determinadas horas( sección 3 de las instrucciones de programación), cuando se solicite la regeneración, ésta será pospuesta y la señal de iniciación guardada hasta que el periodo prohibido culmine, la segunda línea de el visualizador mostrará la hora a la cual la unidad reiniciará la regeneración y la hora actual.

The second line of the LCD display shows, the regeneration step or phase in progress, the time remaining in the step and indicates, when an additional routine has been selected(section 15 of the programming instructions), whether the output is active."-" indicates active"l" indicates inactive.
Regen. unidad 1 Fase: 2 15 Min.- La segunda línea del visualizador VCL muestra el paso o la fase en progreso, el tiempo restante en el paso y, cuando se selecciona una rutina adicional(sección 15 de las instrucciones de programación), si la salida está activa."-" indica activa,“l” indica inactiva.

If the control has been set to prohibit regeneration between certain times(section 3 of the programming instructions), this part of the display shows the time between which regeneration is prohibited.
Si el control se ha ajustado para prohibir la regeneración entre ciertas horas(sección 3 de las instrucciones de programación), en esta parte de la pantalla aparecerán las horas entre las cuales está prohibida la regeneración.

A start-up delay can be set at program step 18.2 If remote initiation is attempted during a period in which the controller has been programmed to prohibit regeneration(section 3.1 of the programming instructions) the time at which regeneration will be initiated will appear with the current time in the LCD display.
Si se intentara activar la iniciación a la distancia durante un periodo en el cual el controlador ha sido programado para prohibir la regeneración(sección 3.1 de las instrucciones de programación), en el visualizador VCL aparecerán la hora en la que se iniciará la regeneración y la hora actual.

If the control has been set to prohibit regeneration between certain times(section 3 of the programming instructions), this part of the display shows the time between which regeneration is prohibited.
Si el control hubiere sido programado para que se prohíba la regeneración entre determinadas horas(sección 3 de las instrucciones de programación), esta parte del visualizador mostrará las horas entre las cuales la regeneración fue prohibida.

If the unit has been set to initiate a regeneration after a fixed time has elapsed,(section 4.1 of the programming instructions) the interval timer is reset to its programmed value and restarted.
Si la unidad había sido programada para iniciar una regeneración después de determinado tiempo,(sección 4.1 de las instrucciones de programación), el cronómetro de intervalos se reprograma con su valor ya programado y se reinicia.

MinRg 4 if the control has been set to give a minimum period between successive regeneration's(section 5 of the programming instructions), this part of the display shows the programmed time interval in hours.
MinRg 4 si el control se ha ajustado con un periodo mínimo entre las regeneraciones sucesivas(sección 5 de las instrucciones de programación), en esta parte de la pantalla aparecerá el intervalo de tiempo en horas.

Programming Instructions To start the programming mode press button.
Instrucciones de programación Para acceder al modo de programación, pulsar la tecla.