The Government intends to promote participation by society to guarantee greater transparency in the selection processes.
El Gobierno se proponía promover la participación de la sociedad para garantizar una mayor transparencia en ese proceso de selección.
Manage the selection processes in which the User takes part as a candidate.
Para la gestión de procesos de selección en los que el Usuario participe como candidato.
To evaluate the suitability of the candidate with the selection processes and/ or vacancies.
Evaluar la idoneidad del candidato/a con los procesos de selección y/o vacantes.
Systematize the selection processes for the stakeholders with which we interact.
Sistematizar los procesos de elecciónde los grupos de interés con los que nos relacionamos.
The deadline for submission of applications is closed in all the above vacancies and the selection processes are in progress.
La fecha límite de presentación de candidaturas ha pasado ya en todos los casos y los procesos de selección se encuentran en curso.
You can participate directly in the selection processes and interact with the recruiters.
Podrás participar directamente en los procesos de selección e interactuar con los reclutadores.
Second, the selection processes might be based in limited criteria that might bear little relationship to the qualities needed to be an effective teacher.
Segundo, los procesos de selección podrían estar basados en criterios limitados que podrían tener poca relación con las cualidades necesarias para ser un docente efectivo.
Furthermore, the data generated during the selection processes will be included in our files.
Asimismo, los datos derivados durante los procesos de selección serán incorporados en nuestros ficheros.
Data from candidates in selection processes:up to 1 year from when the candidate completes our form to participate in the selection processes.
Datos de los candidatos enlos procesos de selección: Desde que el candidato cumplimenta nuestro formulario para participar en los procesos de selección hasta 1 año.
The persons involved in the selection processes have not received any training regarding equal opportunities1.
Las personas que participan en los procesos de selección no han recibido formación en materia de igualdad de oportunidades1.
If you share our wayof understanding our profession, you have an open door through the selection processes or directly through sending us your application.
Si compartes nuestra forma de entender nuestra profesión,tienes una puerta abierta a través del apartado de procesos de selección o enviándonos directamente tu candidatura.
Job interviews: The selection processes are times when calm is required to be able to talk to the candidate.
Entrevistas de trabajo: los procesos de selección son momentos en los que se requiere tranquilidad para poder conversar con la persona que se somete al mismo.
During subsequent meetings,Members could not come to an agreement as to whether the selection processes should be launched and whether they should be merged.
En reuniones posteriores, los Miembros no lograronllegar a un acuerdo sobre si debían iniciarse los procesos de selección ni sobre si debían combinarse.
Among the selection processes which are usually given the current job offers we seek professionals, engineers, technologists or technicians with expertise in software development.
Entre los procesos de selección en los que usualmente se dan las ofertas vigentes buscamos profesionales, ingenieros, tecnólogos o técnicos con conocimientos en desarrollo de software.
If the cited time period has passed andyou wish to continue participating in the selection processes for the position of Manager, please send us your CV again.
Transcurrido el mencionado plazo, y sidesea continuar participando en los procesos de selección del responsable, le rogamos nos remita nuevamente su currículum.
For this reason, the selection processes used on our collaborators are extremely demanding: we examine their CVs and analyse their competences, we contrast their experience with references and contacts and they must undergo demanding tests.
Por ese motivo, los procesos de selecciónde nuestros colaboradores son los más exigentes: revisamos los currículums y analizamos sus competencias, contrastamos su experiencia a través de referencias y contactos y les realizamos pruebas exigentes.
As long as you do not cancel expressly your personal data of our files,we understand that you are interested on being part of the selection processes in the future.
Mientras no cancele expresamente sus datos personales de nuestros ficheros, entendemos quecontinúa interesado en formar parte de los mismos para procesos de selección futuros.
Ensuring transparency andequal opportunities in the selection processes of public officials based on objective criteria such as merit, fairness, and aptitude.
Garantizar la transparencia eigualdad de oportunidades en los procesos de selecciónde servidores públicos, basados en criterios objetivos como el mérito, la equidad y la aptitud.
The candidate's personal data shall be used exclusively for the purposes of participating in the selection processes for the entity responsible for processing it Bilbomática S.A.
La finalidad de los datos del candidato será exclusivamente la de participar en procesos de selección para el responsable del tratamiento Bilbomática S.A.
The agreement with VUELING establishes that in the selection processes of the company, there will be a preferential contract for the graduates of CESDA due to the high quality of the training processes..
El acuerdo con VUELING establece que en los procesos de selecciónde la compañía, habrá una contratación preferente para los graduados de CESDA debido a la alta calidad de los procesos formativos.
The Office of the Prosecutor has participated in interview panels and some other aspects of the selection processes for positions in the Arusha branch.
Representantes de la Fiscalía han participado en grupos de entrevistadores y en algunos otros aspectos de los procesos de selecciónde candidatos a puestos en la Subdivisión de Arusha.
Tool III.15 Recruitment and training of prosecutors What are the selection processes and recruitment procedures for joining the prosecution authority?
¿Cuáles son los procesos de selección y los procedimientos de contratación para ingresar en una fiscalía?¿Qué nivel de calificaciones se requiere?¿Los fiscales deben ser graduados en derecho?
The primary challenge has come in the form of delayed appointmentsof independent boards and parliamentary bodies responsible for conducting the selection processes for police commanders, as well as the delayed appointments of police commanders themselves.
La principal dificultad ha sido la demora que se ha producido en los nombramientos de miembros para integrar comisiones independientes yórganos parlamentarios encargados de llevar a cabo el proceso de selecciónde los jefes de policía, y la demora en los nombramientos de los propios jefes de policía.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文