What is the translation of " THE UNIVERSAL BASIC " in Spanish?

• básica universal

Examples of using The universal basic in English and their translations into Spanish

How do you feel about the universal basic income?
¿Qué opina de la renta básica universal?

The universal basic income in Mexico: a possible utopia.
La renta básica universal en México: una utopía posible.

There are many many benefits of the Universal Basic Income.
Hay muchos, muchos beneficios en la Renta Básica Universal.

The universal basic income is gaining more and more public interest.
La renta básica universal está teniendo cada vez más interés público.

A second solution proposed is the Basic Income Guarantee(BIG) or the universal basic income.
Implantación del denominado ingreso anual garantizado similar a la Renta básica universal.

The universal basic education programme is financed by 2 per cent of the Consolidated Revenue Fund.
El programa de educación básica universal se financia con el 2% del Fondo Consolidado de Ingresos.

This corresponds with the period in which the Universal Basic Education program was introduced.
Este período se corresponde con el de introducción del programa de educación básica universal.

The Universal Basic Education(UBE) programme has not only increased access to school but also gender parity.
El programa de educación básica universal no sólo ha aumentado el acceso a las escuelas, sino también la paridad entre sexos.

Twenty four out of the 36 states of the federation have passed both the Universal Basic Education Act and the Child Rights Act.
De los 36 estados de la federación, 24 han aprobado tanto la Ley de Educación Básica Universal como la Ley de Derechos del Niño.

However, in the case of the Universal Basic Pension, only women and men 70 and over who meet the criteria will receive it.
Sin embargo, en el caso de la Pensión Básica Universal, solo la recibirán mujeres y hombres de 70 años y más que cumplan con los criterios.

Cuba highlighted significant indicators achieved for school enrolment and for literacy of young people and the results of the universal basic education programme.
Cuba destacó los indicadores positivos de la escolarización y alfabetización de los jóvenes y los resultados del Programa de educación básica universal.

The Universal Basic Education Commission has a scheme for supporting educational institutions for special needs children.
La Comisión de Educación Básica Universal dispone de un sistema para prestar apoyo a las instituciones educativas dedicadas a los niños con necesidades especiales.

NHRC reported that with the introduction of the Universal Basic Education programme there has been improvement in enrolment of pupils in schools.
La NHRC señaló que con la introducción del programa de Educación Universal Básica se había incrementado el número de matriculaciones en las escuelas.

Under the Universal Basic Education, the first nine years of schooling up to the end of junior secondary, now constitute the basic education component.
Conforme a la educación básica universal, ahora los nueve primeros años de escolarización, hasta el final de la enseñanza secundaria de primer ciclo, constituyen el componente básico de la educación.

A monitoring system should be in place to ensure that the goals of the Universal Basic Education Policy, including with regard to private schools, were met.
Se debería establecer un sistema de vigilancia para que se cumplan los objetivos de la política de educación básica universal, inclusive en las escuelas privadas.

The launching of the Universal Basic Education Programme to increase the literacy rate amongst its citizens regardless of ethnic or religious grouping;
El lanzamiento del Programa de Educación Básica Universal para aumentar la tasa de alfabetización de sus ciudadanos, con independencia de su filiación étnica o religiosa;

The United Nations will bolster the capacity of the Government and its partners to implement the universal basic education plan efficiently, with emphasis on inclusion and disaster preparedness in education.
Las Naciones Unidas fortalecerán la capacidad del Gobierno y de sus asociados para aplicar de modo eficiente el plan de educación básica universal, haciendo hincapié en la inclusión y en la preparación para casos de desastre en la educación.

One of its main components is the Universal Basic Pension or UBP, a noncontributory scheme that distributes $50 a month to each person who is 70 years old or more and resides in the poorest municipalities of the country.
Su componente principal es la Pensión Básica Universal o PBU, a través de la cual se entregan 50 dólares mensuales a todas las personas mayores de 70 años que habitan en los municipios más pobres del país.

In line with the MDG goal No. 2 which calls for the provision of Universal Primary Education, the Government has developed a Policy on the Universal Basic Education which provides free education from grade 1- 3 and is proposed to extend to grade 12 in future.
En consonancia con el Objetivo de Desarrollo del Milenio 2, consistente en lograr la enseñanza primaria universal, el Gobierno ha formulado una política de educación básica universal que prevé la enseñanza gratuita en los grados 1º a 3º con su posible extensión hasta el 12º grado más adelante.

Implement the Universal Basic Education policy for all children without discrimination with focus on integration of children with disabilities and equal access for girls in primary and secondary education(Slovakia); 135.148.
Poner en práctica la política de educación básica universal para todos los niños sin discriminación, con especial atención a la integración de los niños con discapacidad y a la igualdad de acceso a la educación primaria y secundaria entre niños y niñas(Eslovaquia);

Moreover, in the 32 poorest municipalities in the rural zones, we initiated the universal basic pension for persons over 70 years of age without means, who had never before received Government help.
En adición, en los 32 municipios más pobres de las zonas rurales pusimos en ejecución la pensión básica universal, destinada a personas mayores de 70 años sin recursos, que nunca habían tenido ninguna ayuda gubernamental.

Introduction and implementation of the Universal Basic Education Programme to ensure equal access to basic education by all Nigerians, irrespective of their ethnic, cultural, or geographical origin or religious inclination.
Implantación y ejecución del Programa de Educación Básica Universal para garantizar el acceso igualitario de todos los nigerianos a la educación básica, con independencia de su procedencia étnica, cultural o geográfica o de su convicción religiosa.

In Nigeria, the Act on Compulsory Free Universal Basic Education, 2004, which provides for nine years of compulsory basic education, establishes the Universal Basic Education Commission, entrusted with the task of implementing the right to basic education and with the provision of resources.
En Nigeria, la Ley de Educación Básica Obligatoria, Gratuita y Universal de 2004, que dispone nueve años de educación básica obligatoria, establece la Comisión de Educación Básica Universal, encargada de aplicar el derecho a la educación básica y de aportar los recursos necesarios.

Field research concerning older persons who will receive the universal basic pension in the 32 municipalities in severe extreme poverty is being carried out and the pension is due to be launched in November 2009, with the distribution of the first token for 50 dollars. It is hoped that by December 2009, 9,639 elderly people in the 32 municipalities earmarked will be receiving the pension.
Se ha iniciado la verificación en campo, de los adultos mayores que recibirán la Pensión Básica Universal en los 32 municipios de pobreza extrema severa, y en noviembre de 2009, se ha previsto el lanzamiento de dicha pensión, con el inicio de la entrega del bono de cincuenta dólares y se espera que a diciembre de 2009, se esté beneficiando a 9.639 adultos mayores en los 32 municipios señalados.

More than 65 million of Nigeria's population of 140 million were children and his Government, which considered education to be a basic human right as well as a development tool, had implemented the Universal Basic Education Programme, which guaranteed compulsory, free education for children up to the junior secondary level.
Más de 65 de los 140 millones de habitantes de Nigeria son niños, y su Gobierno, que considera que la educación es un derecho humano básico además de un instrumento de desarrollo, ha aplicado el Programa de Educación Básica Universal, que estipula la obligatoriedad y gratuidad de la enseñanza hasta el primer ciclo de enseñanza secundaria.

In 2003, the Nigerian government passed the Child Rights Act, and the Universal Basic Education Act which made compulsory the right of every Nigerian child to six years of primary education and three years of junior secondary education.
En 2003, el Gobierno de Nigeria aprobó la Ley de Derechos del Niño y la Ley de Educación Básica Universal, que establecía la obligatoriedad del derecho de todos los niños nigerianos a cursar 6 años de enseñanza primaria y 3 años del primer ciclo de enseñanza secundaria.

The present Government in its effort to reverse the decline in the quality of education launched the Universal Basic Education(UBE) in 1999 to provide free and compulsory education at both primary and junior secondary levels to all Nigerian children.
En 1999, el gobierno actual, con el fin de poner fin al descenso de la calidad de la educación, lanzó la educación básica universal para brindar educación obligatoria y gratuita a todos los niños nigerianos en los niveles de la enseñanza primaria y la enseñanza secundaria de primer ciclo.

In Nigeria, the Federal Ministry of Education and the Universal Basic Education Commission(UBEC) put in place norms and standard for quality in basic education.
En Nigeria, el Ministerio Federal de Educación y la Comisión de Educación Básica Universal(UBEC) establecen las normas y criterios de calidad en la educación básica..

Marist International Solidarity Foundation(FMSI) stated that Nigeria implemented the Universal Basic Education Policy that provided free basic education for children from the beginning of primary school through to the first three years of secondary education.
La Fundación Marista de Solidaridad Internacional señaló que Nigeria aplicaba la Política de Educación Básica Universal que preveía la educación básica gratuita desde el comienzo de la enseñanza primaria hasta los tres primeros años de enseñanza secundaria.

The FGN Gender Education Project and integration of traditional Qur'anic Schools in the Universal Basic Education addresses issues of gender, geographic and economic disparities by integrating children excluded from mainstream basic education.
El proyecto de educación de género del Gobierno Federal de Nigeria y la integración de las escuelas coránicas tradicionales en la educación básica universal abordan las cuestiones de las diferencias de género, geográficas y económicas mediante la integración de los niños excluidos de la educación básica general.