What is the translation of " THE VARIABLE REMUNERATION " in Spanish?

• la retribución variable
• la remuneración variable
• las retribuciones variables

Examples of using The variable remuneration in English and their translations into Spanish

The variable remuneration of the executive director includes.
La retribución variable del Consejero ejecutivo incluye.

Payment in shares of at least 50% of the variable remuneration.
Pago en acciones de, al menos, el 50% de la retribución variable.

Deferred parts of the Variable Remuneration from previous years.
Partes diferidas de la Retribución Variable de ejercicios anteriores.

Given this framework, at the beginning of the financial year an estimate is made of the total variation range for the variable remuneration that may be due to executive directors.
En función de estos criterios se estima a principios del ejercicio un rango de variación total de la retribución variable de los consejeros ejecutivos.

Deferred parts of the Variable Remuneration from previous years paid in 2014.
Partes diferidas de la Retribución Variable de ejercicios anteriores percibidas en 2014.

In 2013, Juan Luis Cebrián Echarri received an advance payment of EUR 50,000, without interest, payable in 2014, charged to the variable remuneration of 2013.
Juan Luis Cebrián Echarri ha recibido, en el ejercicio 2013, un anticipo de 50.000 Euros, sin intereses, pagaderos en el ejercicio 2014, a cuenta de la retribución variable de 2013.

For this reason, it is implemented into the variable remuneration of our employees.
Por ello se incorpora en la retribución variable de nuestros empleados.

The variable remuneration of the chairman of the board for his executive duties includes.
La retribución variable del Presidente del Consejo de Administración por sus funciones ejecutivas incluye.

The relative weight and the criteria for determining the variable remuneration for executive board members are based on the following.
En lo que se refiere a la retribución variable, su importancia relativa y los criterios de determinación para los consejeros ejecutivos, se basan en los siguientes parámetros.

The variable remuneration accrued in 2017 and 2016 by the Chairman and CEO, for performing their executive tasks, are those itemised below.
Durante los ejercicios 2017 y 2016 las retribuciones variables del Presidente y Consejero Delegado, en el desempeño de sus funciones ejecutivas, han sido las siguientes.

With these amounts, the percentage of reduction of the remunerations agreed compared to 2011 would be 40.18%, or 14.16%, if the variable remuneration is earned.
Con estas cantidades, el porcentaje de disminución de las retribuciones acordadas, con respecto a las del 2011, es del 40,18%, y del 14,16% si se devengaran las retribuciones variables.

Ii Within the variable remuneration of the directors, are included the following items.
Ii Dentro de la retribución variable de los consejeros, están incluidos los siguientes conceptos.

After examining the degree to which targets were met in 2012(EBITDA of the consolidated Ebro Group), the variable remuneration for 2012 was set at 611,377.40 euro.
Tras examinar el grado de cumplimiento del objetivo establecido para el año 2012(EBITDA consolidado del Grupo Ebro), la retribución variable correspondiente a 2012 ha quedado fijada en la cantidad de 611.377,40 euros.

A relevant percentage of the variable remuneration of executive directors should be linked to the delivery of shares or share-based financial instruments.
Que un porcentaje relevante de la remuneración variable de los consejeros ejecutivos esté vinculado a la entrega de acciones o de instrumentos financieros referenciados a su valor.

These contributions included 75% ofthe fixed annual salary and an additional amount arising from extraordinary contributions to the Savings Plan related to part of the variable remuneration in 2017.
Estas aportaciones incluyen las aportaciones del 75% del- Pag.152- salario fijo anual y un importe adicional derivado de las aportaciones extraordinarias al Plan de Ahorro, correspondientes a parte de la retribución variable del ejercicio 2017.

The criteria for determining the variable remuneration of executive directors and its relative proportion will be based on the following parameters.
En lo que se refiere a la retribución variable, su importancia relativa y los criterios de determinación para los consejeros ejecutivos, se basan en los siguientes parámetros.

With this regard, in Spain, due to the existing economic and regulatory situation, for the group of individualised management a wage freeze and a reduction of 20% in the variable remuneration for 2013 was applied.
En este sentido, en España, con motivo de la coyuntura económica y regulatoria existente, para el colectivo de gestión individua- lizada se aplicó una congelación salarial y una reducción del 20% en la retribución variable 2013.

When the variable remuneration includes the attribution of options, the beginning of the period of exercise should be deferred for a period not less than three years.
III.7 Cuando la remuneración variable comprenda la atribución de opciones, el inicio del periodo de ejercicio debe ser diferido por un plazo que no sea inferior a tres años.

There is a need to be alert, however, as there are indications of some difference in the variable remuneration of men compared with women 9% more men than women receive an individual bonus.
Sin embargo, hay que estar alerta, ya que hay indicaciones de ciertas diferencias en la remuneración variable de los hombres con respecto a las mujeres el 9% de los hombres recibe más primas individuales que las mujeres.

Items included in the variable remuneration of directors in the above table(whose amounts in some cases differ from those that will be declared in the IR and in the IAGC), are the following.
Los conceptos incluidos dentro de la“retribución variable” de los consejeros en la tabla anterior(cuyos importes en algunos casos difieren de los que se declararán en el IR y en el IAGC), son los siguientes.

At the end of the financial year this basic quantitative element will be considered together with other qualitative elements, which may vary from year to year, and may allow the decision to be based on the actual amount of the variable remuneration at that moment.
Junto a este elemento básico cuantitativo se consideran al final del ejercicio otros elementos cualitativos, que pueden variar de un año a otro, y que permiten modular la decisión sobre el importe real de la retribución variable en ese momento.

Iii. Inform the Board of the settlement of the variable remuneration of the Company's senior managers, as well as the settlement of other incentive plans aimed at them.
Iii. Informar al Consejo de la liquidación de la retribución variable de los altos directivos de la Sociedad, así como de la liquidación de otros planes de incentivos destinados a los mismos.

For 2015, after examining the achievement of the objective established in February 2015(EBITDA budgeted for the Consolidated Group 2015), it was established that the target had been met in a percentage of 113.36% and, following assessment and a favourable report by the Nomination and Remuneration Committee, the Board resolved on 24 February 2016 to set the variable remuneration for the executive director at 785,561€.
Respecto de el ejercicio 2015, tras examinar que el cumplimiento de el objetivo establecido en febrero de 2015( EBITDA presupuestado de el Grupo consolidado 2015) había alcanzado el 113,36% y previa valoración e informe favorable de la Comisión de Selección y Retribuciones, el Consejo de Administración, en su reunión de 24 de febrero de 2016, acordó fijar la retribución variable anual ordinaria de el Consejero ejecutivo en la cantidad de 785.561 euros.

The estimates of the variable remuneration for the years 2016 and 2015 of the Chairman and Chief Executive Officer, in the performance of their executive duties, are as follows, in an individualized manner.
La estimación de las retribuciones variables de los ejerci- cios 2016 y 2015 del Presidente y Consejero Delegado, en el desempeño de sus funciones ejecutivas, son las que se indican a continuación, de manera individualizada.

The same percentages of non-variable remuneration are maintained(for meeting targets in full and for the cap) as in 2012, i.e. 100% of the variable remuneration for meeting the budgeted EBITDA, capped at 150% if the EBITDA is 115% of that budgeted, and with a minimum of 85% of the budgeted EBITDA, below which no variable remuneration will be payable.
Se mantienen los mismos porcentajes sobre retribución fija(por íntegro y máximo cumplimiento de los objetivos) que los del ejercicio 2012, correspondiendo el 100% de la retribución variable al cumplimiento del EBITDA presupuestado, con un tope del 150% si se alcanza el 115% del EBITDA presupuestado y con un suelo del 85% del EBITDA presupuestado, por debajo del cual no se devenga variable..

The variable remuneration model of the Directors of the Company, among which by definition are considered to include the Executive Directors, is reviewed annually, adjusting the indicators and goals on the basis of the Group's priorities.
El modelo de retribución variable de los Directivos de la compañía, en el que por definición se entienden incluidos los Consejeros Ejecutivos, se revisa anualmente, ajustando indicadores y metas en base a las prioridades del Grupo.

Notwithstanding the above, given the exceptional situation in which the Company struggled in 2016, the objectives of the variable remuneration were fundamentally based on the EBITDA and, in some cases, on the culmination of the financial restructuring process, without it considering criteria of non-financial nature.
No obstante lo anterior, dada la excepcional situación por la que ha atravesado la Compañía durante el ejercicio 2016, los objetivos de la remuneración variable han estado ligados fundamentalmente al EBITDA y, en algunos casos a la culminación del proceso de restructuración financiera, sin que se hayan contemplado criterios de carácter no financiero.

Each of the components of the variable remuneration is structured in coherence with the distinct time period to which it is linked, and its accrual is tied to the verification of the attainment of the corresponding pre-defined goals and objectives, which are predetermined, quantified, and measurable and linked to.
La remuneración variable se estructura en cada uno de sus componentes en coherencia con el distinto plazo temporal a que está asociada, y su devengo está condicionado a la comprobación de la consecución de los correspondientes objetivos definidos, los cuales están predeterminados y cuantificados y son medibles, y están asociados a.

There is an ex-post control over long-term variable remuneration in the form of a malus clause that permits the company not to pay variable remuneration accrued and not received, in addition to a clawback clause which obliges holders of these plans to repay the variable remuneration received in the event that data used for its calculation or payment are proved to be clearly erroneous after the settlement date.
Existe un control expost de la retribución variable a largo plazo, ya que está prevista una cláusula(“ malus”) que permite a la sociedad no pagar la retribución variable devengada y todavía no percibida, así como una cláusula(“ clawback”) que obliga a los partícipes de estos planes a la restitución de la retribución variable percibida en caso de que los datos que sirvieron de base para su cálculo o abono se demostraran, con posterioridad a la liquidación de el incentivo, manifiestamente erróneos.

Fixing and assessing the level of compliance of the variable remuneration in the short term of the Executive Directors will be annually carried out by the Board of Directors after a proposal from the Appointments and Remuneration Committee.
La fijación y valoración del nivel de cumplimiento de las retribuciones variables a corto plazo de los Consejeros Ejecutivos se llevará a cabo anualmente por el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones..