Examples of using
The wavefunction
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The orientation of the apparatus affects the wavefunction.
La orientación del aparato afecta a la función de onda.
The wavefunction for the two electron system would be.
La función de onda para el sistema de dos electrones sería.
The distribution of creation events is dictated by the wavefunction.
La distribución de los eventos de creación es dictada por la función de onda.
As time increases, the wavefunction becomes less sharply peaked at the origin.
A medida que pasa el tiempo, la funci ó n de onda alcanza su pico con menor intensidad en el origen.
What one can know about a particle at any given time is described by the wavefunction.
Todo lo que uno puede saber en un momento dado sobre una partícula está descrito por la función de onda.
If one slit has a detector on it, then the wavefunction collapses due to that detection.
Si una rendija posee un detector, entonces la función de onda colapsa debido a la detección.
The illustration shows the square of the absolute value of the wavefunctions.
Aquí se muestra el cuadrado del valor absoluto delas funciones de onda.
The wavefunction itself is evolving at all times over the full multi-particle configuration space.
La función de onda misma evoluciona en todo momento sobre el espacio de configuración multi-partícula.
The Dirac equation achieves the relativistic description of the wavefunction of an electron that Schrödinger failed to obtain.
La ecuación de Dirac alcanza la descripción relativista dela función de ondade un electrón que Schrödinger no pudo obtener.
It treats the wavefunction as a fundamental object in the theory, as the wavefunction describes how the particles move.
En ella se trata la función de onda como un objeto fundamental de la teoría, en tanto que la función de onda describe cómo se mueve la partícula.
De Broglie-Bohm theory deals with this by noting that spin isnot a feature of the particle, but rather that of the wavefunction.
La teoría de Broglie-Bohm responde a ello haciendo notar queel espín no es una característica de la partícula sino dela función de onda.
Since quarks are fermions,the spin-statistics theorem implies that the wavefunction of a baryon must be antisymmetric under exchange of any two quarks.
Desde que los quarks son fermiones,el teorema estadística-espín implica que la función de ondade un barión deba ser antisimétrico bajo intercambio de quarks.
Before a measurement is made, a quantum system is simultaneously described by all values in a spectrum, or range, of possible values,where the probability of measuring each value is determined by the wavefunction of the system.
Antes de que se haga la medición, un sistema cuántico se caracteriza por un espectro o rango de valores posibles como resultado de la medición,donde la probabilidad de obtener alguno de dichos valores está determinada por la función de onda del sistema.
At each time step,one then re-synthesizes the wavefunction from the points, recomputes the quantum forces, and continues the calculation.
En cada ciclo de tiempo,se re-sintetiza la función de onda desde los puntos, se vuelven a computar las fuerzas cuánticas y se continúa el cálculo.
If the energy of the incident particle is increased sufficiently,the Coulomb barrier is exceeded and the wavefunctions of the incident and struck particles overlap.
Si la energía de la partícula incidente es incrementada lo suficiente,la barrera de Coulomb es sobrepasada y las funciones de ondade las partículas incidentes se sobreponen.
In de Broglie-Bohm theory, the wavefunction is defined at both slits, but each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits.
En la teoría de Broglie-Bohm, la función de onda viaja a través de ambas rendijas, pero cada partícula posee una trayectoria bien definida y pasa exactamente a través de una de las dos rendijas.
Everett's many-worlds interpretation is an attempt to demonstrate that the wavefunction alone is sufficient to account for all our observations.
La interpretación de muchos mundos de Everett es un intento de demostrar que la función de onda sola es suficiente para dar cuenta de todas las observaciones.
A fourth derivation was given by Dürr et al. In their derivation, they derive the velocity field bydemanding the appropriate transformation properties given by the various symmetries that Schrödinger's equation satisfies, once the wavefunction is suitably transformed.
Una cuarta derivación fue mostrada por Dürr et al. En su derivación,ellos derivan el campo velocidad requiriendo las propiedades adecuadas de transformación dadas por las varias simetrías que satisface la ecuación de Schrödinger, una vez que la función de onda es adecuadamente transformada.
The evolution of the universal wavefunction can become such that the wavefunction of the system appears to be in a superposition of distinct states.
La evolución dela función de onda universal puede ocurrir de manera que la función de onda del sistema aparente estar en una superposición de distintos estados.
A major point of the analysis is that many of the measurements of the observables do not correspond to properties of the particles;they are(as in the case of spin discussed above) measurements of the wavefunction.
El formalismo usual operadores-como-observables es, para la teoría de Broglie-Bohm, un teorema. Un punto principal del análisis es que muchas de las mediciones de los observables no corresponden a propiedades de las partículas; estas son(como en el casodel espín discutido arriba) mediciones dela función de onda.
The basic idea is to make a variational ansatz for the wavefunction with free parameters, plug it into the free energy, and minimize the energy with respect to the free parameters.
La idea básica es hacer un Ansatz variacional para la función de onda con parámetros libres, conectarlo a la energía libre y minimizar la energía con respecto a los parámetros libres.
In some situations,such as in experimental systems, we can represent the system itself in terms of a de Broglie-Bohm theory in which the wavefunction of the system is obtained by conditioning on the environment of the system.
En algunas situaciones, tales como en sistemas experimentales,podemos representar el sistema mismo en términos de la teoría de Broglie-Bohm en el cual la función de onda del sistema es obtenida condicionando el entorno del sistema.
Usually, when involving some sort of potential, the wavefunction is decomposed into a superposition of energy eigenstates, each oscillating with frequency of ω E n/ ℏ{\displaystyle\omega=E_{n}/\hbar.
Usualmente, cuando se relaciona con algún tipo de potencial, la función de onda se descompone en la superposición de autovectores de energía definida, cada uno oscilando con una frecuencia ω E n/ ℏ{\displaystyle\omega=E_{n}/\hbar.
Bohm originally hoped that hidden variables could provide a local, causal, objective description that would resolve or eliminate many of the paradoxes of quantum mechanics, such as Schrödinger's cat,the measurement problem and the collapse of the wavefunction.
Bohm esperaba originalmente que las variables ocultas pudieran proporcionar una descripción local, causal, objetiva que resolviera o eliminara muchas de las paradojas de la mecánica cuántica, tales como la del Gato de Schrödinger,el problema de la medición y el colapso dela función de onda.
A method applicable for particles without spin is to do a polar decomposition of the wavefunction and transform Schrödinger's equation into two coupled equations:the continuity equation from above and the Hamilton-Jacobi equation.
Un método aplicable a partículas sin espín es hacer la descomposición polar dela función de onda y transformar la ecuación de Schrödinger en dos ecuaciones acopladas: la ecuación de continuidad arriba mencionada y la ecuación de Hamilton-Jacobi.
DeWitt formulated the Wheeler-DeWitt equation for the wavefunction of the Universe with John Archibald Wheeler and advanced the formulation of Hugh Everett's many-worlds interpretation of quantum mechanics.
DeWitt formuló la ecuación de Wheeler-DeWitt para la función de onda del universo junto con John Archibald Wheeler y avanzó en la formulación de la interpretación de los muchos mundos de la mecánica cuántica de Hugh Everett.
When the energy of the system is measured, the wavefunction collapses into one of its eigenstates and so the particle wavefunction is described by the pure eigenstate corresponding to the measured energy.
Cuando se mide la energía del sistema, la función de onda colapsa en uno de sus autovectores y por lo tanto la función de ondade la partícula se describe por el autovector puro correspondiente a la energía medida.
Since the uncertainty relation can be derived from the wavefunction in other interpretations of quantum mechanics, it can be likewise derived(in the epistemic sense mentioned above) on the de Broglie-Bohm theory.
Ya que la relación de incertidumbre puede ser derivada dela función de onda en otras interpretaciones de la mecánica cuántica, puede serlo análogamente(en el sentido epistemológico mencionado arriba), en la teoría de Broglie-Bohm.
In such an environment quantum coherence andthe spatial extension of the wavefunction can affect the dynamics, making it questionable whether the classical phase space distribution f that appears in the Boltzmann equation is suitable to describe the system.
En tal entorno, la coherencia cuántica yla extensión espacial dela función de ondas puede afectar a la dinámica, poniendo en cuestión que la distribución clásica en el espacio de fases f que aparece en la ecuación de Boltzmann sea la adecuada para describir al sistema.
The chemical potential is found from the condition that the number of particles is related to the wavefunction by N∫| Ψ( r)| 2 d 3 r.{\displaystyle N=\int\vert\Psi(\mathbf{r})\vert^{2}\,d^{3}r.} From the time-independent Gross-Pitaevskii equation, we can find the structure of a Bose-Einstein condensate in various external potentials e.g. a harmonic trap.
El potencial químico se encuentra desde la condición de que el número de partículas esté relacionada con la función de onda por N∫| Ψ( r)| 2 d 3 r.{\displaystyle N=\int\vert\Psi(\mathbf{r})\vert^{ 2}\, d^{ 3} r.} De la ecuación de Gross-Pitaevskii independiente del tiempo, podemos encontrar la estructura de un condensado de Bose-Einstein en diversos potencialidades externos por ejemplo, una trampa armónica.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文