What is the translation of " THEIR COLLECTIVE COMMITMENT " in Spanish?

• su compromiso colectivo

Examples of using Their collective commitment in English and their translations into Spanish

I thank all who are gathered here for their collective commitment.
Agradezco a todos los que están reunidos aquí su compromiso colectivo.

The Law Ministers expressed their collective commitment to work on both the domestic and international fronts to combat corruption.
Los Ministros de Justicia expresaron su compromiso colectivo de continuar trabajando a nivel nacional e internacional para combatir la corrupción.

Subsequently, the nations that compose this Assembly must redouble their collective commitment to translate vision into reality.
Por consiguiente, las naciones que componen esta Asamblea deben reafirmar su compromiso colectivo de convertir la visión en realidad.

Their collective commitment allows us to create powerful resources that engage and inspire communities, providers, parents, and children.
El compromiso colectivo de nuestros socios nos permite crear recursos poderosos que incluyen e inspiran a las comunidades, a los proveedores, a los padres y a los niños.

Members of the Administrative Committee on Coordination reaffirmed their collective commitment to the renewal of the system as a whole.
Los miembros del CAC reafirmaron su determinación colectiva de lograr la renovación del sistema en su totalidad.

I urge all ExCom members to renew their collective commitment to addressing their plight, and the plight of all those who find themselves uprooted from their homes and communities, as the crises of today and tomorrow continue to unfold.
Insto a todos los miembros del Comité Ejecutivo a que renueven su compromiso colectivo de aliviar su sufrimiento y el sufrimiento de todos quienes se encuentren desarraigados de su hogar y su comunidad mientras sigan su curso las crisis del presente y del futuro.

Subsequently, the nations that comprise this body must redouble their collective commitment to translating vision into reality.
En consecuencia, las naciones que forman esta Organización deben redoblar su compromiso colectivo y traducir las visiones en realidad.

We trust that they are keen to ensure their collective commitment to the Security Council resolutions and thus compel the Iraqi regime to recognize that it has no option but to begin the complete and documented implementation of all those resolutions to the letter.
Confiamos en que están interesados en asegurar su compromiso colectivo hacia las resoluciones del Consejo de Seguridad, de tal manera que el régimen del Iraq se percate de que no tiene otra opción que la de comenzar a aplicar en forma estricta, completa y documentada todas las resoluciones del Consejo de Seguridad.

By this action, African leaders have given concrete expression to their collective commitment to make the continent a nuclear-weapon-free zone.
Con esta medida, los líderes africanos han dado expresión concreta a su empeño colectivo para hacer del continente una zona libre de armas nucleares.

The Ministerial Council decided in Decision No. 1 on implementing the OSCE commitments and activities on combating terrorism that the OSCE participating States, bodies and institutions will intensify their efforts and their collective commitment to combat terrorism.
El Consejo Ministerial decidió, en la Decisión No. 1 sobre el cumplimiento de los compromisos y actividades de la OSCE en la lucha contra el terrorismo, que los Estados participantes de la OSCE, sus órganos e instituciones, intensificaran sus esfuerzos y su compromiso colectivo frente al terrorismo.

December 2001, as an expression of their collective commitment to full and effective implementation of the Convention and Protocol, Recalling.
De diciembre de 2001, como expresión de su compromiso colectivo de aplicar plena y efectivamente la Convención y el Protocolo, Recordando.

The Millennium Summit will offer the best possible opportunity for world leaders to firmly anchor their collective commitment to the rule of law.
La Cumbre del Milenio ofrecerá la mejor oportunidad posible para que los dirigentes mundiales afiancen firmemente su compromiso colectivo con el imperio de la ley.

Furthermore, Member States must honour their collective commitment to provide the Palestinian Authority with the necessary support.
Además, los Estados Miembros deben cumplir el compromiso colectivo de proporcionar a la Autoridad Palestina el apoyo necesario.

The Summit was a landmark event, bringing together world leaders, industry, non-governmental organizations and individuals to spotlight their collective commitment to the global fight against cancer.
Esta cumbre fue un acontecimiento destacado, que contó con la participación de dirigentes de todo el mundo, representantes de la industria y de organizaciones no gubernamentales y particulares, que manifestaron su adhesión colectiva a la lucha mundial contra el cáncer.

After intensive discussions, the delegates expressed their collective commitment to combat terrorism, taking into consideration the following fundamental principles.
Tras intensas deliberaciones, los delegados expresaron su compromiso colectivo de luchar contra el terrorismo, teniendo en cuenta los siguientes principios fundamentales.

They stressed that the current global environment provides a real chance to qualitatively improve the conditions of life for the vast majority of the people who live in poverty, and affirmed their collective commitment to the goal of eradicating poverty.
Destacaron que el actual clima mundial ofrece una oportunidad real para mejorar cualitativamente las condiciones de vida de la gran mayoría de las personas que viven en la pobreza, y afirmaron su compromiso colectivo en pro de la erradicación de la pobreza.

In that regard, the member States of SADC reaffirmed their collective commitments to the implementation of the outcome of that session and welcomed the reforms undertaken by UNCTAD.
A ese respecto, los Estados miembros de la SADC reafirman su compromiso colectivo de aplicar los resultados de ese período de sesiones y celebran las reformas llevadas a cabo por la UNCTAD.

The Nations of Africa look forward to a new era of serious work at all levels that takes into consideration the experiences of the past and translates concretely their collective commitment to succeed in improving life on the continent.
Las naciones de África esperan con interés una nueva era de trabajo serio a todos los niveles en la que se tomen en cuenta las experiencias del pasado y se plasmen en hechos concretos su compromiso colectivo de triunfar en su empeño de mejorar la vida en el continente.

In view of the vast experience and tremendous capacities of States, and their collective commitment, it should be possible to halt the global proliferation of illicit small arms and light weapons.
La vasta experiencia y las amplias competencias de los Estados y su compromiso colectivo deben permitir atajar la propagación de armas ligeras que se poseen con fines ilícitos en el mundo entero.

In an effort to promote partnership and, ultimately, enhanced impact on cities, nine institutions announced a new global collaboration at the World Urban Forum in Medellin, Colombia, in April 2014, expressing their collective commitment to help cities to improve resilience.
En un esfuerzo por promover la asociación y, en última instancia, una mayor repercusión en las ciudades, nueve instituciones anunciaron una nueva colaboración mundial en el Foro Urbano Mundial en Medellín(Colombia) en abril de 2014, expresando su compromiso colectivo para ayudar a las ciudades a aumentar la resiliencia.

Members of the Committee issued a press statement to underscore their collective commitment to promote peace and development in Africa as a continuing priority in all their activities.
Los miembros del Comité formularon una declaración de prensa para poner de relieve su compromiso colectivo de promover la paz y el desarrollo en África como prioridad sostenida de todas sus actividades.

For example, in the Indian state of Rajasthan, following televised community weddings and other community-level measures to raise awareness of the law criminalizing child marriage, a number of villages declared their collective commitment to ending the practice of child marriage through the signing of petitions.
Por ejemplo, en el estado indio de Rajastán se emitieron por televisión bodas comunitarias y se adoptaron otras medidas comunitarias de concienciación acerca de la ley que penaliza el matrimonio infantil, tras lo cual varias aldeas hicieron público su compromiso colectivo para poner fin a la práctica del matrimonio infantil mediante una recogida de firmas.

While the nations of the world gather here today to voice in unison their collective commitment to condemning Holocaust denial, without reservation and in any and all forms, a member of this Assembly continues to deny that eternal truth.
Mientras las naciones del mundo se reúnen hoy aquí para manifestar al unísono su compromiso colectivo de condenar la negación del Holocausto, sin reservas y en todas sus formas, hay un miembro de esta Asamblea que sigue negando esa verdad eterna.

Ms. Ganslandt( Observer for the European Union), speaking also on behalf of the candidate countries Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania and Bosnia and Herzegovina; and, in addition, Ukraine, said that all 28 European Union member States were parties to the Ottawa Convention, demonstrating their collective commitment to the goal of a world free of the threat of anti-personnel mines.
La Sra. Ganslandt(Observadora de la Unión Europea), hablando además en nombre de los países candidatos Montenegro, Serbia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del proceso de estabilización y asociación Albania y Bosnia y Herzegovina; y, además, Ucrania, dice que la totalidad de los 28 países miembros de la Unión Europea son partes en la Convención de Ottawa, lo que demuestra su compromiso colectivo con el objetivo de un mundo libre de la amenaza de las minas antipersonal.

Welcoming the fast-start finance provided by developed countries as part of their collective commitment to provide new and additional resources approaching USD 30 billion for the period 2010- 2012.
Acogiendo complacida la financiación de arranque rápido proporcionada por los países desarrollados como parte de su compromiso colectivo de suministrar recursos nuevos y adicionales por un valor de alrededor de 30.000 millones de dólares de los Estados Unidos para el período 2010-2012.

At the end of the Conference, Member States declared their collective commitment to a renewed and strengthened global partnership for the development of the LDCs and adopted the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011- 2020, also known as the Istanbul Programme of Action.
Al final de la Conferencia, los Estados Miembros declararon su compromiso colectivo de renovar y fortalecer la alianza mundial para el desarrollo de los PMA y aprobaron el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020, llamado también Programa de Acción de Estambul.

Their principled support is a clear reaffirmation of their conviction in the rule of law, including international humanitarian and human rights law, and their collective commitment to upholding the law in all circumstances, including with regard to the situation in the occupied Palestinian territory.
Su apoyo por principios corrobora claramente su fe en el estado de derecho, incluido el derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos, y su compromiso colectivo de defender el derecho en todas las circunstancias, entre ellas la situación que existe en el territorio palestino ocupado.

The Arab and Islamic States, which constitute more than one third of the membership of the United Nations, have expressed their collective commitment to the pursuit of peace by adhering to the Arab Peace Initiative, adopted at the Beirut summit conference in 2002, which constitutes the basis for dealing with all aspects of the Arab-Israeli conflict.
Los Estados árabes e islámicos, que constituyen más de un tercio del conjunto de los Miembros de las Naciones Unidas, han expresado su compromiso colectivo con la búsqueda de la paz, prestando su adhesión a la Iniciativa de Paz Árabe, adoptada en la Cumbre celebrada en Beirut en 2002, que constituye el fundamento para tratar todos los aspectos del conflicto árabe-israelí.

Uniting around the shared vision of a world with zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths, Member States reaffirmed their collective commitment to achieving concrete results in the 2011 Political Declaration on HIV and AIDS: Intensifying Our Efforts to Eliminate HIV and AIDS.
Los Estados Miembros, reunidos por la aspiración común de lograr un mundo con cero nuevas infecciones por el VIH, discriminación cero y cero muertes relacionadas con el SIDA, reafirmaron su compromiso colectivo de alcanzar resultados concretos en la Declaración política de 2011 sobre el VIH y el SIDA: intensificación de nuestro esfuerzo para eliminar el VIH y el SIDA.

Acknowledging the delivery of fast-start finance by developed country Parties to fulfil their collective commitment of USD 30 billion, and inviting developed country Parties to expedite its full disbursement.
Reconociendo la provisión de fondos de arranque rápido por las Partes que son países desarrollados como parte de su compromiso colectivo de aportar 30.000 millones de dólares de los Estados Unidos, e invitando a las Partes que son países desarrollados a acelerar el desembolso total de esta suma.

How to use "their collective commitment" in an English sentence

Their collective commitment eased his passage from life immeasurably.

I asked about their collective commitment to The Current Earthly Embodiment of Mandek Penha.

She joins Fly The Nest to help companies increase their collective commitment and efficiency.

Certification proves their collective commitment to environmental stewardship, economic viability, and equitable treatment of employees.

Alberta Home Builders needed an identity that reinforced their collective commitment to building sustainable retirement communities.

Our hard-working teachers and staff, through their collective commitment to our students, can make this happen.

We are proud of our talented general and academic staff, and their collective commitment to this kaupapa.

Their collective commitment to young children is truly valued at Hastings and Prince Edward District School Board.

I am sure there were times when egos may have stalled their collective commitment to their craft.

Today, the community continues their efforts to make progress through their collective commitment to revitalize their economy.

How to use "su compromiso colectivo" in a Spanish sentence

Inst a los EM a que reafirmen su compromiso colectivo para 2015 y les pidi establecer planes plurianuales de actuacin, y objetivos consagrados en sus legislaciones nacionales.

ADICAE con todas estas acciones ha querido renovar su compromiso colectivo por la igualdad entre hombres y mujeres.

Su participación efectiva implica la acción coordina- da de capacidades, talentos y esfuerzos, y de su compromiso colectivo para concretar la educación de calidad a la que aspira México.

Este evento busca juntar a la comunidad internacional para reafirmar su solidaridad con los afectados por las crisis y su compromiso colectivo con la humanidad.

Por lo tanto, ha advertido de que "quien quiera dudar de su compromiso colectivo y personal, que lo haga", pero ha asegurado que la historia "avala" al PNV.

Los equipos docentes y su compromiso colectivo son necesarios para ello.