What is the translation of " THEIR PERSONAL COMMITMENT " in Spanish?

• su compromiso personal

Examples of using Their personal commitment in English and their translations into Spanish

Their personal commitment is sober and carefully stated.
Su compromiso personal es sobrio y cuidadosamente planteado.

Parents need to consider their personal commitment to bilingualism.
Los padres deben considerar su compromiso personal con el bilingüismo.

In many instances separate briefings were held for senior management, a critical engagement practice that solidified their personal commitment.
En muchos casos se celebraron sesiones informativas aparte para directivos superiores, una práctica de participación que afianzó su compromiso personal.

It was their personal commitment which helped us to negotiate the necessary compromises.
Su compromiso personal nos ayudó a negociar las transacciones necesarias.

President Abbas and Prime Minister Netanyahu are also to be commended for their personal commitment to this process.
El Presidente Abbas y el Primer Ministro Netanyahu merecen también ser elogiados por su compromiso personal con este proceso.

During the second week in a show of their personal commitment, Presidents Obama and Rousseff also spoke on the phone to discuss the talks.
Durante la segunda semana, en un alarde de su compromiso personal, los presidentes Obama y Rousseff hablaron por teléfono para discutir las negociaciones.

I pay tribute to the non-profit organizations and to all those who, through their personal commitment, epitomize action and fraternity.
A las organizaciones sin ánimo de lucro, y a todos aquellos que, mediante su compromiso personal, son la personificación de la acción y la fraternidad.

We need to reinforce this message, to prepare the minds of the youth to enable them to detect approaching danger and to show how they can stay the course in order to respect their personal commitment.
Tenemos que reforzar este mensaje y preparar la mente de los jóvenes para que les permita detectar la proximidad del peligro y mostrarles la manera de poder mantener el rumbo y respetar su compromiso personal.

We recognize that much of the progress achieved was undoubtedly due to their personal commitment and to their invaluable initiative.
Reconocemos que, en mucho, el progreso alcanzado se debe indudablemente a su compromiso personal y a su invaluable iniciativa.

We invite all people to express their personal commitment to enhancing the human condition through concrete actions in their own fields of activities and through assuming specific civic responsibilities.
Invitamos a todos a expresar su determinación personal de mejorar la condición humana adoptando medidas concretas en su respectivo ámbito de actividad y asumiendo responsabilidades cívicas concretas.

He left deeply impressed by the professionalism and efficiency of Ongresso and appreciated their personal commitment and service mentality.
Quedó profundamente impresionado por el profesionalismo y la eficacia de Ongresso y apreció su compromiso personal y su mentalidad de servicio.

Increasingly, presidents and prime ministers have demonstrated their personal commitment to the fight against AIDS, often leading the growing numbers of national AIDS councils coordinating and boosting national responses.
Los presidentes y primeros ministros demuestran cada vez más su empeño personal en la lucha contra el SIDA, con frecuencia dirigiendo el número cada vez mayor de consejos nacionales del SIDA, que coordinan e impulsan las respuestas de cada país.

There are also non-residents who live in distant cities, in Italy and around the world, who come to Damanhur several times a year and participate, depending on the distance involved and their personal commitments.
Hay también ciudadanos no residentes que viven en distintas ciudades de Italia o en otros países, que vienen a Damanhur varias veces al año y participan en sus actividades en función de la distancia y de sus compromisos personales.

European Voluntary Service: This activity allows young people aged 17-30 to express their personal commitment through unpaid and full-time voluntary service for up to 12 months in another country within or outside the European Union.
Servicio Voluntario Europeo: Esta actividad permite a los jóvenes de entre 17 y 30 años expresar su compromiso personal mediante un servicio voluntario no remunerado y a tiempo completo durante un máximo de 12 meses en otro país de la Unión Europea o fuera de ella.

The Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development brought together political leaders from 11 South-East and East Asian and Pacific countries last year, enhancing their personal commitment to HIV/AIDS prevention and care programmes.
El Foro Asiático de Parlamentarios sobre Población y Desarrollo reunió a dirigentes políticos de 11 países de Asia sudoriental y de Asia oriental y el Pacífico el año pasado, lo que intensificó su dedicación personal a la realización de programas de prevención y atención del VIH/SIDA.

That willingness comes from their personal commitment, but it also comes from the shared vision that was generated as part of the planning, and the ability of the leadership- you- to continue to articulate that vision and renew the passion that drew people to the cause in the first place.
Esa buena predisposición proviene de su compromiso personal, pero también proviene de la visión compartida, generada como parte de la planificación, y la habilidad del liderazgo- que usted tenga- de continuar articulando esa visión y renovar la pasión que atrajo a las personas hacia la causa en primer lugar.

Since the establishment of this society highlight, which has become a real tradition, numerous celebrities(designers, actors, musicians, politicians, and models) show their personal commitment to the issue with breathtaking live performances and send a strong signal of solidarity.
Esta"fiesta" se ha convertido en una tradición en la que, además de grandes actuaciones en directo, participan numerosas celebridades―diseñadores, actores, músicos, políticos y modelos― que manifiestan su compromiso personal con la causa y su solidaridad con los afectados.

Kufuor was chosen together with Luiz Inácio Lula da Silva to jointly receive the 2011 World Food Prize for their personal commitment and visionary leadership while serving as the presidents of Ghana and of Brazil, respectively, in creating and implementing government policies to alleviate hunger and poverty in their countries.
Kufuor fue elegido junto con Luiz Inácio Lula da Silva para recibir conjuntamente el Premio Mundial de Alimentación 2011 por su compromiso personal y liderazgo visionario mientras se desempeñaban como presidentes de Ghana y de Brasil, respectivamente, en la creación y aplicación de políticas gubernamentales para aliviar el hambre y la pobreza en sus países.

The Special Representative was particularly heartened by the determination of young people he met to reach out to one another across community lines; many were very impressive in articulating their personal commitment to tolerance and their aspirations for a peaceful Northern Ireland.
El Representante Especial se sintió especialmente alentado por la determinación de los jóvenes con los que se había entrevistado de aproximarse a los demás, por encima de las divisiones de las comunidades; muchos explicaron con gran convicción su compromiso personal con la tolerancia y sus anhelos de paz para Irlanda del Norte.

The Initiative was officially launched at the fifty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs, during which participating youth shared their experiences in responding to drug use in their schools and communities, as well as their personal commitment to contribute to the Youth Initiative.
La Iniciativa se puso en marcha oficialmente en el 55º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, durante el cual los jóvenes participantes dieron a conocer sus experiencias para reaccionar ante el consumo de drogas en sus respectivos centros de estudios y comunidades y su compromiso personal de contribuir a la Iniciativa para los Jóvenes.

Furthermore, the Committee noted that the progress on the Fund's initiatives was facilitated by the excellent communication between the CEO and the former and current Representatives of the Secretary-General, their personal commitment to work together for the success of the Fund, and the dedication of the staff members of the Fund to achieving the critical mandate of the Pension Fund.
Además, el Comité de Auditoría observó que los progresos en las iniciativas de la Caja se vieron facilitados por la excelente comunicación entre el Director General y el Representante del Secretario General, tanto el anterior como el actual, su compromiso personal de trabajar juntos por el éxito de la Caja, y la dedicación con que los funcionarios de la Caja desempeñaron sus funciones para cumplir el mandato de la Caja de Pensiones.

Citations for the Tree of Learning Awards by the Commission on Education and Communication The Tree of Learning Award was instituted by the IUCN Commission on Education and Communication to recognize and honour men and women of distinction around the world who, by their personal commitment and exemplary leadership, have made an outstanding contribution to environmental education.
Menciones relativas al Premio del Arbol de la Sabiduría concedido por la Comisión de Educación y Comunicaciones El Premio del Arbol de la Sabiduría fue instituido por la Comisión de Educación y Comunicaciones de la UICN para expresar su reconocimiento y rendir homenaje a hombres y mujeres sobresalientes de todo el mundo, que, por su compromiso personal y ejemplar actuación como dirigentes, hayan hecho una notable contribución a la educación ambiental.

Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
Más importante, los participantes reiteraron su propio compromiso personal con sus proyectos.

We welcome their clear personal commitment to the process.
Aplaudimos su claro compromiso personal con el proceso.

Since that requires a serious personal commitment on their part, we thank them on behalf of the Commission.
Tomando en cuenta que ello requiere un importante compromiso personal de su parte, les damos las gracias en nombre de la Comisión.

How to use "their personal commitment" in a sentence

Their personal commitment has made this accord possible.

They offer their personal commitment for making it work.

Their personal commitment to the authenticity of the movie shone through.

Honored for their personal commitment to a variety of philanthropic causes.

What is their personal commitment and contribution to realize the strategy?

It symbolizes their personal commitment to their efforts in this discipline.

And we're building upon their personal commitment with investments in new technology.

Students receive playing time based on their personal commitment to the team.