THEMATIC PROGRAM in Spanish Translation

Thematic program:" the water for the development".

Programa temático:" el agua para el desarrollo".

In the hotel are organized day and night thematic programs.

El hotel organiza programas temáticos de día y de noche.

This thematic program consists of the following topics.

Este programa temático consta de los siguientes temas.

In the hotel are orginized vespertine thematic programs with music.

En el hotel tienen lugar los programas temáticos nocturnos con música en vivo.

Thematic program:" the water and the purification for all".

Programa temático:" el agua y el saneamiento para ellos todos".

Especially I listen RNE(Radio Nacional de España), news,music, thematic programs.

Suelo escuchar ahora RNE. Las noticias,música, programas monográficos.

Check the thematic programs and the renewal of workshops each season.

Consulta los programas temáticos y la renovación de talleres de cada temporada.

La Ceiba Gráfica also offers thematic programs aimed at groups.

Además, La Ceiba Gráfica ofrece programas dirigidos a grupos con temas específicos.

Thematic program:" the water for the food(supply) and the environment".

Programa temático:" el agua para la alimentación y el entorno(medio ambiente)".

I am a farmer and I listen to thematic programs, as well as to newscasts.

Soy productor agrícola y sigo los programas temáticos, escucho las noticias.

Thematic program:" the implementation of the management integrated(joined) by water resources".

Programa temático:" la colocación de la gestión integrada de los recursos en agua".

In the hotel are organized vespertine thematic programs with live music and disco.

En el hotel tienen lugar programas temáticos de noche con música en vivo y discoteca.

Support to agriculture and rural development under 10th EDF and thematic program.

Apoyo a la agricultura y el desarrollo rural en el marco del décimo Fondo Europeo de Desarrollo(FED) y su programa temático.

For cancellation of thematic programs consult the specific conditions.

En el caso de cancelación de programas temáticos, por favor consulte las condiciones específicas.

The Ministry of Tourism Mendoza, together with the provincial CAT, the Business Association of Hotels and Restaurants, Mendoza Travel Agencies Association and Mendoza Association of Tourist Transport Company,launched a series of discounts on thematic programs for the fall.

La Secretaría de Turismo mendocina, en conjunto con la CAT provincial, la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica, la Asociación mendocina de Agencias de Viajes y la Asociación mendocina de Empresa del Transporte Turístico,lanzó una serie de descuentos en programas temáticos para el otoño.

These facilities are ideal for the celebration of thematic programs, congresses, schools and seminars.

Estas instalaciones permiten la celebración de programas temáticos, congresos y escuelas y seminarios.

Pects as a specific thematic program, and intensify cooperation between gender-focused civil society organizations and State institutions.

Como un programa temático específico e intensificar la colaboración entre las OSC que trabajan sobre género y las instituciones estatales.

Besides, she worked as an assistant of certain thematic programs about the relationship between cinema and popular culture.

Asimismo, fue coadjutora de varios programas temáticos sobre la relación entre el cine y la cultura popular.

A national thematic program to eliminate segregation and aiming at implementing the above goals in the labour markets started in 2003 and it will continue until 2005.

En 2003 se puso en marcha, con el propósito de que siga en funcionamiento hasta 2005, un programa temático nacional para eliminar la segregación y tratar de alcanzar los objetivos establecidos para los mercados de trabajo.

Beside the rolling-news blocks,it also offers special editions and thematic programs on economy, health, interviews, show business, automobile industry, advertising and sports.

Además de los bloques informativos cada hora,ofrece ediciones especiales y programas temáticos donde se tratan temas como la economía, la salud, las entrevistas, el espectáculo, la moda y el deporte.

Thematic programs"St. Petersburg- USA: musical calls"(May 13),"Echo of Victory"(May 17),"May Divertissement"(May 18),"Vladislav Uspensky- Monologues and Dialogues","Music of contrasts"(May 24), will be performed in the same hall.

Los programas temáticos"San Petersburgo- Estados Unidos: llamadas musicales"(13 de mayo),"Eco de la victoria"(17 de mayo),"Divertissement de mayo"(18 de mayo),"Vladislav Uspensky- Monólogos y diálogos" Compositor de San Petersburgo, 21 de mayo,"Música de contrastes"(24 de mayo), se llevará a cabo en la misma sala.

The first step was to strengthen the thematic program and activities on women's education for empowerment.

El primer paso consistió en fortalecer la actividad y el programa temáticos en torno a la educación de la mujer para el empoderamiento.

A thematic program is a type of programmatic approach that addresses an emerging issue(e.g. driver of environmental degradation) or opportunity that is globally significant to warrant engagement by wide range of stakeholders countries, private sector, civil society.

Un programa temático es un tipo de enfoque programático que permite abordar una cuestión nueva(por ejemplo, el factor causante de la degradación ambiental) o una oportunidad inédita que reviste importancia mundial para lograr la participación de una amplia gama de partes interesadas países, sector privado, sociedad civil,etc.

Government should work to include gender aspects as a specific thematic program, and intensify cooperation between gender-focused civil society organizations and State institutions.

Trabajar en la inclusión de temas de género como un programa temático específico e intensificar la colaboración entre las OSC que trabajan sobre género y las instituciones estatales.

Participation in Guatemala at the meeting for launching of Network of the Thematic Program on Agroforestería of the Convention to Combat Desertification, 5 November 2004.

Participación en la reunión de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación para el lanzamiento de la red del programa temático sobre agroforestería, celebrada en Guatemala el 5 de noviembre de 2004.

From our Volcano Trek expedition to Living Heritage's immersion in the local culture, our thematic programs are specially designed to travellers who want to live a deep experience in one type of adventure, with the guidance of an expert from the beginning to the end of their journey in Huilo Huilo.

Desde la expedición de montaña Volcano Trek hasta un programa de inmersión cultural local como el Herencia Viviente, los programas temáticos fueron diseñados para quienes quieren profundizar en un tipo de aventura, siendo guiados de principio a fin por un mismo guía experto.

Info about program and thematic groups.

Información sobre el programa y grupos temáticos.

A seventh thematic work program is under preparation that focuses on island biodiversity.

Se está preparando un séptimo programa de trabajo temático sobre biodiversidad insular.