Examples of using Theme should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The theme should be me!
Relevance of the contribution to the theme should be explicitly elaborated.
In the conditions of a miniature park the theme should, obviously, be single and integral.
En condiciones del parque en miniatura el tema debe ser absolutamente único e íntegro.The theme should revolve around the world of wine.
La temática debe de girar en torno al mundo del vino.I think the theme should be.
Creo que el tema debe ser.The theme should complement the interior, create a mood.
El tema debe complementar el interior, crear un estado de ánimo.The view has also been strongly expressed that no theme should be held hostage to others.
Se ha expresado enérgicamente la opinión de que ningún tema debe ser"rehén" de otro The theme should be automatically selected after installation.
El tema debe ser seleccionado de forma automática después de la instalación.It was also stressed that the theme should be forward-looking and widely relevant.
También se hizo hincapié en que el tema debía estar orientado hacia el futuro y ser sumamente pertinente.The theme should appeal to everyone your PTA is trying to reach.
El tema debe ser atractivo para todos los que su PTA está tratando de inscribir.Issues and recommendations relating to this theme should be forward-looking, operational and pragmatic.
Las cuestiones y recomendaciones relacionadas con este tema deberían estar orientadas hacia el futuro, ser operativas y pragmáticas.The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach;
El tema debería permitir un planteamiento integrado e interdisciplinario;Your new theme should be in there.
Tu nuevo tema debe estar ahí.Your theme should be in line with your company's profile, branding and products.
Tu tema debe estar en línea con el perfil, marca y productos de tu compañía.Choose which column of your theme should appear on the page dedicated to the form.
Escoger qué columna de su tema debería aparecer en la página dedicada al formulario.The theme should directly support your goals- ask yourself honestly whether it does before committing.
El tema debería contribuir directamente a conseguir tus objetivos, así que antes de elegirlo pregúntate honestamente si es así.Whoever wants to study this theme should write to us and get to know our Gnostic books.
Quien quiera estudiar este tema, debe escribirnos y conocer nuestros libros Gnósticos.The theme should be a subject of operational relevance to a number of organizations of the system and/or a subject in respect of which several functional commissions have been active;
El tema debe ser pertinente desde el punto de vista operacional para diversas organizaciones del sistema o It was also stressed that the theme should be forward-looking and that it should be widely relevant.
También se hizo hincapié en que el tema debía ser práctico y sumamente pertinente.Your theme should follow the same style as your campaign theme. .
Tu tema deberá seguir el mismo estilo que el Your theme should be in line with your company's profile, branding and products.
The theme should reflect the country's or region's particular development aspirations.
El tema debería reflejar las aspiraciones de desarrollo particulares del país o de la región.Your theme should be a style or‘look' that you love and would like to replicate in your images.
Tu tema debe ser un estilo o"look" que te guste y quieras resaltar en tus publicaciones.The theme should be a major cross-cutting outcome of several international conferences in the economic, social or related fields;
El tema debe reflejar un resultado importante común a varias conferencias internacionales en las esferas económica, social o esferas afines;The theme should be a major cross-cutting outcome of several international conferences in the economic, social or related fields;
El tema debería abarcar los principales resultados de varias conferencias internacionales en las esferas económica y social y esferas conexas;The theme should include the interlinked matters of trade, aid, debt relief, private-sector investment, transfer of technology and human resources development.
El tema debería incluir las cuestiones interrelacionadas del comercio, la asistencia, el alivio de la deuda, las inversiones del sector privado, la transferencia de tecnología y el desarrollo de recursos humanos.The theme should have a significant policy dimension so as to maximize the benefit that could be derived from the presence of heads of agencies, funds, programmes and other bodies of the United Nations system during the discussions;
El tema debería tener una dimensión normativa considerable a fin de que se derivaran los mayores beneficios posibles de la presencia en las deliberaciones de jefes de organismos, fondos, programas y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas;The theme should have a significant policy dimension so as to maximize the benefit that could be derived from the presence of heads of agencies, funds, programmes and other bodies of the United Nations system during the discussions;
El tema debería tener una dimensión normativa importante a fin de aprovechar al máximo los beneficios que puedan obtenerse de la presencia en las deliberaciones de jefes de organismos, fondos y programas y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas;The theme should enable the Council to receive the maximum benefit from ministerial participation and from the presence of heads of agencies, funds, programmes and other bodies of the United Nations system, including the international trade and financial institutions;
El tema debe permitir al Consejo contar en la mayor medida con la participación de ministros y con la presencia de jefes de organismos, fondos, programas y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones comerciales y financieras internacionales;
