Examples of using There were significant differences in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The gender and Km if there were significant differences.
There were significant differences between the descriptors analyzed by epochs.
Hubo diferencias significativas entre los descriptores analizados por épocas.Within the various regions, there were significant differences.
Dentro de las distintas regiones había diferencias importantes.Results: There were significant differences among family income.
Resultados: Hubo diferencias significativas en la renta familiar.Management of Delinquency and Early Stage Default Among Ugandan MFIs there were significant differences with regards to the timing of contact with a delinquent client.
Entre las IMF de Uganda hubo diferencias significativas en cuanto al tiempo transcurrido antes de contactar a un cliente moroso.
People also translate
However, there were significant differences between the major programmes.
Sin embargo, hubo notables diferencias entre los programas principales.However, at 8 months there were significant differences(p=0,025).
Sin embargo, a los 8 meses existieron diferencias significativas(p=0,025).There were significant differences when comparing‘School 2' with‘School 3'.
No existieron diferencias significativas al comparar el“Colegio 2” con el“Colegio3”.Data analysis from the period before 1992 indicates that there were significant differences in the degree of education of women and men in BiH.
El análisis de los datos del período anterior a 1992 indica que había importantes diferencias en el nivel de educación de las mujeres y los hombres en Bosnia y Herzegovina;There were significant differences in the age composition from the sampling methods.
Hubo diferencias considerables en la composición por edad en los métodos de muestreo.In both periods, there were significant differences between treatments.
En ambos periodos hubo diferencias significativas entre los tratamientos.There were significant differences regarding the provision of diplomatic privileges.
Había importantes diferencias en cuanto al otorgamiento de prerrogativas diplomáticas.In both tillage systems there were significant differences in emerged weeds and seed banks.
En ambos casos, hubo diferencias significativas entre los sistemas de siembra evaluados.There were significant differences in mean BMD between SLE patients and controls.
Hubo diferencias significativas en la DMO media entre los pacientes con LES y los controles.Key Finding 2- There were significant differences between brands in accelerated aging tests.
Conclusión fundamental 2: hubo diferencias significativas entre las marcas en pruebas de envejecimiento acelerado.There were significant differences in species composition among sampling stations.
Se encontraron diferencias significativas en la composición de especies en las estaciones de muestreo.Several members believed that there were significant differences concerning the legal consequences of the breach of an obligation erga omnes which were not adequately addressed in the draft.
Según varios miembros, había importantes diferencias respecto de las consecuencias jurídicas de la transgresión de una obligación erga omnes que el proyecto no tenía suficientemente en cuenta.There were significant differences in self-regulatory efficacy in number 1 and number 3 schools.
Se encontraron diferencias significativas en eficacia autorregulatoria en los centros 1 y 3.When there were significant differences, the Student-Newman-Keuls test was conducted.
Cuando hubo diferencias significativas, se realizó la prueba Student-Newman-Keuls.Although there were significant differences in trade performance among regions and countries.
Si bien hubo diferencias significativas en los resultados comerciales entre regiones y países.There were significant differences in the level of care, experience, and sex were found.
Se encontraron diferencias significativas para el nivel asistencial, la experiencia, y el sexo.There were significant differences in responses according to surgical specialty and practice setting.
Hubo diferencias significativas en las respuestas según la especialidad quirúrgica y la práctica.There were significant differences in the quantity of harvested fruits, according to planting density;
Hubo diferencias significativas en la cantidad de frutos cosechados, según la densidad de siembra;There were significant differences between Colombian and US population growth patterns;
Existen diferencias significativas entre los patrones de crecimiento de la población colombiana y la estadounidense;There were significant differences in the level of knowledge of depression among participants.
Existieron diferencias significativas en el nivel de conocimientos sobre la depresión entre los participantes.There were significant differences between smokers and non-smokers with respect knowledge and practices.
Hubo diferencias significativas entre fumadores y no fumadores con respecto conocimientos y prácticas.There were significant differences related to feeding behavior and the perceived corporal image.
Se encontraron diferencias significativas relacionadas con la conducta alimentaria y la imagen corporal percibida.There were significant differences of opinion between the executive and the judiciary over the interpretation of freedom of the press.
Había importantes diferencias de opinión entre el poder ejecutivo y el poder judicial sobre la interpretación de la libertad de prensa.There were significant differences between those two types of water and the aforementioned Convention had not achieved the desired universality.
Existen importantes diferencias entre estas dos masas de agua y la Convención mencionada aún no ha alcanzado la universalidad deseada.There were significant differences in the index across the least developed countries, highlighted by the gap between Djibouti at 21 and Kiribati at 5.
Hubo diferencias significativas entre los países menos adelantados respecto al índice, que quedan patentes en la 
