What is the translation of " THESE COMMODITIES " in Spanish?

• estos productos
• estos productos básicos
• estas materias primas
• estas mercancías
• esos bienes
• esos artículos

Examples of using These commodities in English and their translations into Spanish

These commodities must be then thrown into circulation.
Esas mercancías deben ser puestas en circulación.

The gloomy economic situation dampened the demand for these commodities.
La sombría situación económica frenó la demanda de esos productos básicos.

In theory these commodities should be very easy to sell.
En teoría, estas materias primas deberían venderse con facilidad.

Unfortunately, women are rarely made aware of the risks associated with these commodities.
Por desgracia, las mujeres no suelen ser conscientes de los riesgos asociados a estos productos.

These commodities may be oil, metals, gas, electricity etc.
Estas materias primas pueden ser petróleo, metales, gas, electricidad,etc.

The functioning of the markets for many of these commodities could be improved.
El funcionamiento de los mercados para muchos de estos productos básicos podría ser objeto de un mejoramiento.

These commodities(talent, etc.) have leapt to the forefront of social action.
Estos bienes(talento,etc.) saltan al primer plano de la acción social.

WFP has developed cereal and crude oil indexes in order to monitor the prices of these commodities.
El PMA ha elaborado índices de los precios de los cereales y el petróleo crudo a fin de vigilar los precios de esos bienes.

These commodities, technology or software are for commercial end use only.
Estos productos, tecnología o software están destinados únicamente a un uso comercial.

After processing care should be taken to avoid post processing contamination during storage and transportation of these commodities.
Tras la transformación, se debe procurar evitar una contaminación ulterior durante el almacenamiento y transporte de estas mercancías.

When these commodities enter the world market, trade in virtual water takes place.
Cuando estos commodities llegan a los mercados mundiales, tiene lugar un comercio de agua virtual.

The Group is conducting investigations into possible links between the import of certain of these commodities and arms transfers see para. 34 above.
El Grupo está investigando la posible vinculación entre la importación de algunos de esos artículos y las transferencias de armas véase párr. 34 supra.

The markets for these commodities, especially the market in diamonds, are small and tightly located in a few centres.
Los mercados de esas mercancías, en especial el de diamantes, son pequeños y están agrupados en unos pocos centros.

As a result, developing countries only capture a small share of the final price that these commodities command in the consumer markets abroad.
Por lo tanto, los países en desarrollo sólo se hacen con una parte pequeña del precio final que estos productos básicos obtienen en los mercados exteriores de consumidores.

Ensuring supply of these commodities should be the objective of all sectors of society, not just the environmental community.
El abastecimiento de estas mercancías debería ser el objetivo de todos los sectores de la sociedad, y no sólo de la comunidad ambientalista.

The standard deviations of deviations of price from trends(i.e. estimated using the Hodrick-Prescott filter) are more than 10 per cent for all these commodities.
Las desviaciones estándar de las desviaciones de precios de las tendencias(es decir estimadas utilizando el filtro HodrickPrescott) son de más del 10% para todos estos productos.

Similarly, exporting these commodities is attractive when freshwater reserves are abundant or productivity is high.
Análogamente, la exportación de esos productos resulta atractiva cuando las reservas de agua dulce son abundantes o la productividad es alta.

Nevertheless the price trends observed in mid-1994 indicate that for many of these commodities, peaks had been reached and prices are falling again.
No obstante, las tendencias que han mostrado los precios a mediados de 1994 indican que en muchos de estos productos básicos se ha llegado al tope máximo y los precios comienzas a bajar nuevamente.

These commodities accounted for 95 percent of exports in 2003, and in 2002 provided 76 percent of the national budget revenue.
Estos productos básicos representaron el 95% de sus exportaciones en 2003 y en 2002 aportaron el 76% de los ingresos del presupuesto nacional.

In order to permit member countries to maintain the data series that were collected, Table 6 has been included for the collection of more detailed statistics on these commodities.
Para que los países miembros puedan mantener las series de datos recolectados, se ha incluido el Cuadro 6 para recoger estadísticas más detalladas sobre estos productos.

These commodities provided a lower profit margin and therefore required a larger sales volume to generate the same amount of revenue.
Estos productos proporcionan un margen de beneficio menor y por lo tanto requieren un mayor volumen de ventas para generar la misma cantidad de ingresos.

The third Meeting also reviewed the accuracy and completeness of available statistics on these commodities and possible measures to be taken thereon.
En la tercera Reunión también se estudió la exactitud y el carácter completo de las estadísticas disponibles sobre estos productos básicos así como las posibles medidas que podían adoptarse al respecto.

These commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations.
Estos productos, tecnología o software fueron exportados desde Estados Unidos de conformidad con las Regulaciones de la Administración de Exportaciones EAR.

The rapidly increasing demand for energy and industrial raw materials in Asia, particularly China and India, has benefited developing countries exporting these commodities.
La rápidamente creciente demanda de energía y materias primas industriales en Asia, particularmente en China y la India, ha beneficiado a los países en desarrollo que exportan estos productos básicos.

In many countries, access to these commodities is limited and supply chain management systems are overstretched and unable to meet demand.
En muchos países, el acceso a estos productos está limitado y los sistemas de gestión de la cadena de suministros están sobrecargados y no permiten cubrir la demanda.

These commodities are resourced through the programme. They were pre-positioned prior to the conflict in order to ensure the timely continuation of programme activities.
Estos productos se adquirieron a través del programa y se preparó su distribución con anterioridad al conflicto a fin de que las actividades del programa continuaran en la forma prevista.

Ensuring widespread availability of these commodities, especially for marginalized children and poor families, is fundamental to achieving the Millennium Development Goals.
Garantizar la disponibilidad general de estos productos básicos, especialmente para los niños marginados y las familias pobres, es fundamental para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

The fact that these commodities, used predominantly as food, are now being grown for utilization in producing biofuels exerts added pressure on food prices.
El hecho de que estos productos básicos utilizados sobre todo como alimentos ahora se cultiven para la producción de biocombustibles constituye una presión adicional para los precios de los alimentos.

As a consequence of the volatility of the prices of these commodities, the operating results of the biofuels sector of the Industrial Production activity might fluctuate considerably.
Como consecuencia de la volatilidad de los precios de dichos commodities, los resultados operativos del sector de biocombustibles de la actividad de Producción Industrial pueden fluctuar de forma considerable.

Additionally, many of these commodities tend to be subject to trade distortions that magnify vacillations in export earnings and have tremendous social and economic consequences.
Además, muchos de esos productos suelen estar expuestos a distorsiones del comercio que magnifican las variaciones en los ingresos de exportación y tienen tremendas consecuencias sociales y económicas.