Examples of using
These functionalities
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We hope we can integrate these functionalities soon in gvSIG 3D.
Esperamos poder integrar estas funcionalidades pronto en gvSIG 3D.
In the following section,we will see the uses of some of these functionalities.
En la siguiente sección,veremos el uso de algunas de estas funcionalidades.
If you do no use any of these functionalities, do not copy these folders.
Si no utiliza ninguna de estas funciones, no copie estas carpetas.
The difficulty was in finding a solution that could deliver these functionalities.
La dificultad estaba en encontrar una solución que pudiera ofrecer estas funcionalidades.
All these functionalities make it a great all in one optimization tool to own.
Todas estas funcionalidades la hacen una herramienta de optimización todo en uno estupenda para poseer.
SPS HOME UPSs are compatible with all devices that incorporate these functionalities.
Los SAIs SPS HOME son compatibles con todos los equipos que incorporan estas funcionalidades.
In addition to these functionalities, with our personalized real estate CRM you will enjoy.
Además de estas funcionalidades, con nuestro CRM inmobiliario personalizado disfrutarás de.
Some companies that are not a call center need these functionalities as well.
Algunas empresas que no son un centro de llamadas necesitan de estas funcionalidades también.
These functionalities have been developed to improve the internal communication of companies.
Estas funcionalidades han sido desarrolladas para mejorar la comunicación interna de las empresas.
For more detailed information about these functionalities please see this document.
Para información más detalladas sobre estas funcionalidades por favor vea este documento.
We recommend you to read up on these conditions before opting to use these functionalities.
Te recomendamos que leas estas condiciones antes de usar estas funciones.
All these functionalities can only be efficiently obtained with native apps development.
Todas estas funcionalidades sólo se pueden obtener de forma eficiente con el desarrollo de apps nativas.
Thiols are structurally similar to the alcohol group, but these functionalities are very different in their chemical properties.
Los tioles son estructuralmente similares a los alcoholes, pero estas funciones son muy diferentes en sus propiedades químicas.
Through these functionalities, LogMeIn Rescue enables its users to meet the standards and requirements of GDPR.
Mediante estas funcionalidades, LogMeIn Rescue permite a sus usuarios cumplir los estándares y los requisitos del RGPD.
However, Fabric offers a more comprehensive set of functionalities since, being designed from scratch for enterprise networks;it allows adding all these functionalities.
Sin embargo, ofrece una funcionalidad más completa que estas, ya que al estar diseñada desde 0 para redes enterprise,pueden añadir todas estas funcionalidades.
Tool components offer these functionalities and they integrate seamlessly into any data transformation process.
Tool ofrecen estas funciones y se integran perfectamente en el proceso de transformaciones de datos.
If you are experiencing the following issues with your iPad, assuming that you are running the most updated version of the App,it is likely because some of these functionalities are not supported.
Si experimentas alguno de los siguientes problemas con tu iPad, en el caso que estés utilizando la versión más actualizada de la App,es probable que sea porque algunas de las siguientes funciones no están disponibles.
For a further explanation of these functionalities, refer to the relating instructions in this manual.
Si desea una explicación adicional de estas funciones, consulte las instrucciones correspondientes en este manual.
Among these functionalities are advanced document management, document search, calendars, wikis, blogs, social networking features and more.
Entre dichas funcionalidades se encuentran las de gestión documental avanzada, búsqueda documental, calendarios, wikis, blogs,etc.
Enables each company to choose, according to its complexity and treasury processes,in which application to use these functionalities and how they will be integrated so as to preserve single data and guarantee the availability and analysis of corporate knowledge.
Permite que cada empresa elija, según su complejidad y procesos de tesorería,en qué aplicación usar estas funcionalidades y cómo se integrarán para conservar el dato único y garantizar la disponibilidad y el análisis del conocimiento corporativo.
These functionalities are not necessarily mutually exclusive, and a token's legal treatment may depend on the manner in which the token was marketed.
Estas funcionalidades no son necesariamente mutuamente excluyentes, y el tratamiento legal de un token puede depender de la manera en que se comercializó el token.
Your ABAP developers can then use these functionalities in their programs via an easy-to-use framework.
Seguidamente, los programadores ABAP podrán incorporar estas funciones en sus propios programas mediante un framework sencillo.
These functionalities are already being used and several companies are currently ingesting a livestream while different terminals are making edits on the proxy from remote locations.
Estas funcionalidades se están usando y numerosas compañías pueden ya ingestar un livestream mientras diferentes terminales editan el proxy desde localizaciones remotas.
Siemens developed a value framework that maps these functionalities against industry business processes and strategic or tactical value, enabling a valueoriented application designed to maximize ROI.
Siemens desarrolló un marco de valor que asocia estas funcionalidades a los procesos de negocio de la industria y valor estratégico o táctico, habilitando una aplicación orientada a valor diseñada para maximizar el ROI.
These functionalities are already being tested and several companies are currently ingesting a livestream while different terminals are making edits on the proxy from remote locations.
Estas funcionalidades se están ya probando y numerosas compañías pueden ya ingestar una línea en vivo mientras diferentes terminales editan el proxy desde localizaciones remotas.
In order to have these functionalities available you must contract a web hosting plan associated with your new domain.
Para poder disponer de estas funcionalidades es necesario contratar un alojamiento Web asociado a tu nuevo dominio.
These functionalities use third-party cookies placed on your computer by these services if you accept them, or if you continue to browse the Site without changing your settings.
Estas funcionalidades utilizan cookies de terceros instaladas directamente por estos servicios si las acepta o si sigue navegando por el Sitio sin modificar su configuración.
Integrating these functionalities at regional and global level could generate more substantial benefits in terms of supply-chain security.
La integración de esas funciones a nivel regional y global generaría ventajas más sustanciales a efectos de seguridad de la cadena de suministro.
Please note, these functionalities require your smartphone to be at a distance of max. 1.5 m from the Swarovski Activity Crystal with the Bluetooth on.
Ten en cuenta que estas funcionalidades requieren que tu smartphone se encuentre a una distancia máxima de 1,5 m del Swarovski Activity Crystal que, a su vez, deberá tener el Bluetooth activado.
These functionalities will be extensively used by offices away from Headquarters, where the percentage of extrabudgetary funds as compared with regular budget funds is higher than at Headquarters.
Estas funciones serán utilizadas ampliamente por las oficinas fuera de la Sede, donde es mayor que en la Sede el porcentaje de fondos extrapresupuestarios en comparación con los fondos del presupuesto ordinario.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文