Examples of using
These problems include
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
These problems include the following elements.
Entre esos problemas se cuentan los siguientes elementos.
Other signs of these problems include loose and watery stools, irritability, and belly pain.
Otras señales de estos problemas incluyen heces sueltas y aguadas, irritabilidad y dolor abdominal.
These problems include muscle strain, herniated disc, or a stress fracture.
Estos problemas incluyen un desgarro muscular o una hernia del disco.
The plans of Government to address these problems include, among others, the resuscitation of communication in particular, rural information networks and educational institutions throughout the country.
Los planes del Gobierno para solucionar esos problemas consisten, entre otros, en renovar la comunicación en particular, las redes de información rural y los establecimientos de enseñanza de todo el país.
These problems include diseases of the heart, kidneys, lung, or liver.
Estos problemas incluyen enfermedades cardíacas, renales, pulmonares o hepáticas.
Strategies to address these problems include interventions to improve the relationship between the construction industry, housing markets and resources in order to reduce costs and improve quality.
Las estrategias para hacer frente a estos problemas incluyen intervenciones para mejorar la relación entre la industria de la construcción, los mercados de vivienda y los recursos a fin de reducir los costos y mejorar la calidad.
These problems include poor nutrition or a viral infection during pregnancy.
Estos problemas incluyen nutrición deficiente o una infección viral durante el embarazo.
These problems include“The Obesity Epidemic” and“The worldwide diabetes epidemic.”.
Estos problemas incluyen«La epidemia de obesidad» y«La epidemia mundial de diabetes».
These problems include depression that needs treatment and can lead to suicide.
Estos problemas incluyen una depresión que necesita tratarse y que puede llevar al suicidio.
These problems include less serious problems like cellulitis or a pulled muscle.
Estos problemas incluyen algunos menos graves como celulitis o un tirón muscular.
These problems include depression, anxiety, and obsessive-compulsive disorder.
Entre estos problemas se destacan la depresión, la ansiedad y el trastorno obsesivo-compulsivo.
These problems include postpartum depression and post-traumatic stress disorder.
Entre estos problemas, se incluyen la depresión puerperal y el trastorno de estrés postraumático.
These problems include poor coordination, or trouble thinking or concentrating.
Entre estos problemas se incluyen la falta de coordinación o dificultad para pensar o concentrarse.
These problems include odor, gas, diarrhea, or obstruction(blockage in your intestines).
Estos problemas incluyen mal olor, gases, diarrea u obstrucción(obstrucción en los intestinos).
These problems include heart disease, diabetes, high blood pressure, arthritis, and some cancers.
Estos problemas incluyen enfermedad cardíaca, diabetes, hipertensión, artritis y algunos tipos de cáncer.
These problems include placenta previa(placenta blocks the birth canal) and placental abruption.
Estos problemas incluyen la placenta previa(la placenta bloquea el canal de parto) y el desprendimiento de la placenta.
These problems include abnormal sensitivities and unusual behavioral responses to certain situations.
Estos problemas incluyen una sensibilidad anormal y respuestas de comportamiento atípicas a determinadas situaciones.
These problems include some criminal convictions, becoming a public charge, or using fake documents.
Estos problemas incluyen algunas condenas penales, convirtiéndose en una carga pública, o utilizando documentos falsos.
These problems include, for instance, cognitive mechanisms, physicochemical processes, and population dynamics.
Estos problemas incluyen, por ejemplo, procesos fisicoquímicos, dinámica de poblaciones y mecanismos cognitivos.
These problems include loose bodies, meniscal tears, bone spurs, osteochondritis dissecans(OCD), and synovitis.
Estos problemas incluyen la presencia de fragmentos sueltos, espolones óseos, osteocondritis disecante y sinovitis.
These problems include trouble with interpersonal relationships, feelings of guilt, and low self-esteem.
Estos problemas incluyenproblemas con las relaciones interpersonales, sentimientos de culpabilidad y baja autoestima.
These problems include daily cough and phlegm, more frequent lung illness, and a higher risk of lung infections.
Estos problemas incluyen flema y tos crónica, enfermedades pulmonares más frecuentes y un mayor riesgo de sufrir infecciones pulmonares.
These problems include difficulty with bowel and bladder function, orthostatic hypotension, and erectile dysfunction in men.
Estos problemas incluyen dificultad con la función intestinal y vesical, hipotensión ortostática, y la disfunción eréctil en los varones.
These problems include, for example, a sudden dismissal from a job, an unexpected financial reversal or the loss of a loved one.
Estos problemas incluyen, por ejemplo, el despido repentino de un trabajo, un revés financiero inesperado o la pérdida de un ser querido.
These problems include long and difficult labors, too much bleeding, blocked births, seizures and infections.
Algunos de estos problemas incluyen partos largos y difíciles, demasiada pérdida de sangre, convulsiones o ataques durante el parto o embarazo, e infecciones.
These problems include stress, performance management, health and safety, low pay, professionalism, and outsourcing and off shoring.
Entre esos problemas se incluye el estrés, la gestión del rendimiento, la salud y la seguridad, los bajos salarios, el profesionalismo, la externalización y la deslocalización.
These problems include: inadequate access to education, low quality, low internal efficiency of education, and limited delivery and financial capacity.
Entre estos problemas figuran: insuficiente acceso a la educación, baja calidad, escasa eficiencia interna de la educación y capacidad limitada de prestaciones y financiación.
These problems include access to freshwater and food, AIDS and other diseases, sanitation, health, community relations and especially access to employment.
Dichos problemas incluyen el acceso al agua dulce y el alimento, el SIDA y otras enfermedades, las condiciones de salubridad, salud, relaciones comunitarias y, especialmente, el acceso al empleo.
These problems include shortage of trained manpower, inequitable distribution of health service staff, inadequate access to services, especially in rural areas, and negative socio-cultural beliefs and practices.
Estos problemas incluyen la escasez de mano de obra especializada, la distribución no equitativa del personal que presta servicios de salud, el acceso inadecuado a los servicios, en especial en las zonas rurales, y la existencia de creencias y prácticas socioculturales negativas.
Solutions to these problems include maximizing the use of community-based resources, expanding training programmes for professionals and paraprofessionals and, where appropriate, short-term deployment of trained staff from other countries.
Las soluciones a esos problemas incluyen el máximo aprovechamiento de los recursos comunitarios, la ampliación de programas de capacitación para profesionales y paraprofesionales y, en caso necesario, el despliegue a corto plazo de personal capacitado de otros países.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文