Examples of using Thing started in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then this screaming thing started.
Luego empezaron los gritos.This thing started an hour ago!
Esta cosa empezó hace una hora!But ever since this tina thing started.
Pero desde que comenzó lo de Tina.Ah now the thing started to move.
Ah ahora la cosa comenzó a mover.You think you could get this thing started?
¿Crees que podrías hacer que esta cosa arranque?That thing started going up yesterday.
Y esta cosa empezó a elevarse ayer.My God, she actually got that thing started.
Dios mío, que en realidad tengo esa cosa empezó.This thing started and ended in a matter of seconds.”.
Esta cosa comenzó y finalizó en cuestión de segundos.And as for you,i don't care how this thing started.
En cuanto a ti,no me importa cómo empezó todo.Okay, so this whole thing started about a month ago.
Bien, así que todo este asunto comenzó hace aproximadamente un mes.Would that be enough to get this thing started?
¿Sería eso suficiente para hacer que esta cosa empezase?This whole thing started when Aimee was offered a job in Miami.
La cosa empezó cuando a Aimee le ofrecieron un trabajo en Miami.Think back with me for a second. Remember how this thing started?
Reflexionemos.¿Recuerdas cómo comenzó todo esto?Byers it was where this whole thing started, just this morning.
Fue ahí donde toda esta gran cosa comenzó, justo esta mañana.That's the first sane thought that's come to me since this thing started.
Es el primer pensamiento que me vino cuando empezó todo esto.Actually since this whole thing started, you haven't said what you think.
Desde que toda esta cosa empezó, tú no has dicho lo que opinas.I was in kindergarten when the trophy generation thing started.
Yo estaba en Dad, remember this whole thing started from volcanic activity!
Papá, recuerda que esto todo cosa comenzó a partir de la actividad volcánica!I have just been so caught up in being a member of SG-1, I kind of forgot how this thing started.
He estado tan ocupado en ser un miembro del SG-1 que casi me había olvidado de como empezó todo esto.This whole thing started with me, Kamasi, Thundercat and Cameron Graves.
Todo este asunto empezó con Kamasi, Thundercat, Cameron Graves y conmigo.That's when the homesick for Detroit thing started to brewing up.
That's how this whole thing started-- you were too nice to Ricky when you had sex with him at band camp.
Así es como toda esta cosa empezó-- tu fuiste demasiado buena con Ricky cuando tuviste sexo con él en el campamento.Then we read about the Phantasmagoria and slowly the thing started to take shape.
Luego leímos sobre la Fantasmagoría y lentamente la cosa empezó a tomar forma.This thing started with an anonymous letter from a coal town in Kentucky talking about fish acting weird, kids getting sick.
Todo empezó con una carta anónima de un pueblo minero en Kentucky sobre peces actuando raro, niños enfermándose.And so when this thing started with Nanny… it was a new kind of life for me- loved like that, and being treated with, really, respect.
Cuando empezó lo de Nanny, fue una vida nueva para mí. Que me quisiera así y que me tratara con respeto.But one thing started to become clear: Slowly but surely, the company was getting too big for its base in Stroit.
Pero una cosa empieza a ser clara: lenta pero seguramente, la compañía Things started to fade and I remember thinking'Wow, this is it.
If that thing starts shooting, we're not going to be able to stop it.
Si esa cosa empieza a disparar no podremos detenerla.Things started to take a dangerous route even since the election week.
Las cosas comenzaron a tomar una ruta peligrosa incluso desde la semana de las elecciones.Then things started flowing smoothly and I decided to become an independent freelance professional.
Entonces las cosas comenzaron a fluir sin problemas y decidí ser un profesional independiente.
