Examples of using Things flow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's all about making things flow.”.
Se trata de hacer que las cosas fluyan”.When things flow, time flies.
Cuando las cosas fluyen, el tiempo pasa volando.He emphasizes that"all things flow."[85].
Enfatiza que"todas las cosas fluyen."[69].All things flow from the Sacred Engine.
Todas las cosas fluyen del Sagrado Engine.But after all how to do the things flow.
All sorts of things flow and move within them.
Todo tipo de cosas fluyen y se mueven dentro de ellas.I am taking it easy and let things flow.
Voy a tomármelo con tranquilidad y esperar a que las cosas fluyan por sí solas.When things flow, time flies- goBasquing.
Cuando las cosas fluyen, el tiempo pasa volando.- goBasquing.Or did you rather let just things flow on a natural way?
¿O más bien dejasteis que las cosas fluyeran de forma natural?Was this a chosen path ordo you just let things flow?
¿Fue este un camino escogido otan solo dejáis que las cosas fluyan?As Lao-Tzu says,"Let things flow forward as they may.
Como dice Lao-Tzu:"Deja que las cosas fluyan como deben.Things flow very nicely when I don't try to change the course.
Las cosas fluyen muy bien cuando no intento cambiar el curso.Is the result of your music just how things flow?
¿Es There are times when things flow and take you to happy places.
Hay ocasiones en las que las cosas fluyen y te llevan a lugares alegres.Was this something planned ordo you just let things flow naturally?
¿Fue esto algo planeado otan solo dejáis que las cosas fluyan de forma natural?Let things flow naturally forward in whatever way they like.
Deja que las cosas fluyan naturalmente hacia adelante en la forma que le guste.Or is it more like just letting things flow and come out naturally?
¿O es más bien dejar que las cosas fluyan y salgan de forma natural?All things flow like a river constantly, relentlessly, night and day;
Todas las cosas fluyen como un río constantemente, sin descanso, día y noche;We need to breathe,relax and let things flow by themselves.
Tenemos que respirar,relajarnos y dejar que las cosas fluyan por si mismas.When all things flow eternally, and no man is ever there to see.
Cuando todas las cosas fluyan eternamente, y ningún hombre está siempre allí para ver.Is something planned ordo you just let things flow on a natural way?
¿Es algo planeado otan solo dejáis que las cosas fluyan de forma natural?Then, things flow in harmony, our work finds to an order and receives something of lasting value.
Entonces, las cosas fluyen en armonía, nuestro trabajo encuentra orden y recibe algo de valor duradero.Something planned ordo you just let things flow on a natural way?
¿Es algo planeado osimplemente dejáis que las cosas fluyan de manera natural?I like when things flow unimpeded, I like when serendipitous accidents make things just click together.
Me gusta que las cosas fluyan sin impedimentos, me gusta cuando un accidente afortunado hace que las How delightful it is to relax andjust let things flow, go on lightly.
Qué bueno es relajarse ysimplemente dejar las cosas fluir, ir adelante solo.Have you opened to new inspirations ordo you just let things flow?
¿Os habéis abierto a nuevas inspiraciones osolamente dejáis que las cosas fluyan?I have seen, once again,that letting things flow sometimes brings better results.
He visto, una vez más,que dejar fluir las cosas a veces trae mejores resultados.Was this how you envisioned«Libertine» ordo you just let things flow?
¿Era algo que preveías con“Libertine” osolamente dejaste que las cosas fluyeran?Was this what you were looking for ordo you just let things flow naturally?
¿Era esto algo que estabais buscando osimplemente dejáis que las cosas fluyan con naturalidad?Vicky adds that she likes to keep everything very organic andnatural- to let things flow and then see how they turn out.
Vicky añade que le gusta que todo tenga una apariencia natural,dejando que las cosas fluyan y ver cuál es el resultado.
