What is the translation of " THINGS FLOW " in Hebrew?

• לדברים לזרום
• שדברים זורמים

Examples of using Things flow in English and their translations into Hebrew

I like things flowing.
אני אוהב שדברים זורמים.

Heraclitus noted that all things flow.
והרקליטוס אמר שהכול זורם.

All things flow into each other!
כל דבר זורם לדבר אחר!

I like to let things flow.
אני אוהב שדברים זורמים.

All things flow from the Sacred Engine.
כל הדברים זורמים מהמנוע הקדוש.

Surrendering and letting things flow through.
הססנות ונתינה לדברים להיסחף עם הזרם.

Let things flow at their natural pace.
תנו לדברים לזרום בקצב הטבעי שלהם.

I didn't plan it; I simply let the things flow.
לא תכננתי יותר מדי מראש, אלא פשוט נתתי לדברים לזרום.

Helps to get things flowing in the right direction.
עוזר לדברים לזרום בכיוון הנכון.

Greek philosopher Heraclitus:"All things flow, all change.".
במילותיו של הפילוסוף היווני הרקליטוס:"כל הדברים זורמים, הכל משתנה".

Let things flow naturally in whatever way they like.”~ Lao Tzu.
הניחו לדברים לזרום בטבעיות בכל דרך שירצו.~ לאו טצ׳ו.

As Lao-Tzu says,"Let things flow forward as they may.".
כמו שלאו-צו אמר:"תן לדברים לזרום כפי שהם".

Things flow very nicely when I don't try to change the course.
הדברים זורמים יפה מאוד כשאני לא מנסה לשנות את המסלול.

By nature I tended to let things flow and manage with them somehow.
מטבעי נוטה הייתי לתת לדברים לזרום ולהסתדר איתם איכשהו.

Let things flow naturally forward in whatever way they like.~Laozi.
הניחו לדברים לזרום בטבעיות בכל דרך שירצו.~ לאו טצ׳ו.

When we take kambô it makes the heart move accurately, so that things flow, bringing good things to the person.
כאשר אנו לוקחים Kambô, קצב הלב פועם במדויק, כך שדברים זורמים דברים טובים באים לאדם.

Wait patiently, let things flow at their own pace, and your luck will improve.
חכה בסבלנות, תן לדברים לזרום בקצב שלהם, ומזלך ישתפר.

When we take Kambô, it makes the heart move accurately so that things flow, bringing good things to the person.
כשאנו לוקחים קמבו הוא גורם ללב לנוע באופן מדויק, כך שדברים זורמים נכון ומביאים רק טוב לאדם.

By letting things flow on their own course you will find a sweeter outcome, also.
באמצעות שחרור זרימת דברים במסלול משלהם, אתם גם תגלו תוצאה מתוקה יותר.

He's only just arrived: now, let his imagination run, let things flow, and City fans are going to enjoy their football.”.
הוא רק הגיע: עכשיו, תן לדמיון לרוץ, תן לדברים לזרום, והאוהדים של סיטי הולכים ליהנות מהכדורגל שלהם.”.

You understand that all things flow in and out of manifestation according to a Divine Plan or Act of Creation, and that change and transformation are the nature of life itself.
אתם מבינים שכל הדברים זורמים אל ההגשמה ומחוצה לה על פי תוכנית אלוהית או פעולת בריאה, וששינוי וטרנספורמציה הם טבע החיים עצמם.

Our shaman said that when we take Kambô it makes the heart move accurately, so that things flow, bringing good things to the person.
כשאנו לוקחים קמבו הוא גורם ללב לנוע באופן מדויק, כך שדברים זורמים נכון ומביאים רק טוב לאדם.

Parker contended this approach helped his writing, noting,"Things flow easier- the flow is the most important thing for me for recording.".
פארקר טען כי גישה זו סייעה לכתבתו, וציין:"דברים זורמים יותר- הזרימה היא הדבר החשוב ביותר עבורי בהקלטות".

He's only just arrived: now, let his imagination run, let things flow, and City fans are going to enjoy their football.”.
הוא רק הגיע: עכשיו, תן לדמיון לרוץ, תן לדברים לזרום, והאוהדים של סיטי הולכים ליהנות מהכדורגל שלהם.”אבל זה רק ההקשר.