What is the translation of " THINGS WILL RETURN " in Spanish?

• cosas volverán
• things regresará

Examples of using Things will return in English and their translations into Spanish

And things will return to normal.
Las cosas volverán a la normalidad.

Now no one knows when things will return to normal.
Ahora nadie sabe cuándo las cosas volverán a la normalidad.

Stranger Things will return to Netflix with its highly-anticipated Season Two on October 27th.
Stranger Things regresará a Netflix el 27 de octubre con su segunda temporada.

Have courage, post-delivery, things will return to normal.
Ánimo, después del parto las cosas volverán a la normalidad.

Stranger Things will return to Netflix on October 27.
Stranger Things regresará a Netflix el próximo 27 de octubre.

The Americans will leave, and things will return to normal.
Los americanos se irán, y las cosas volverán a la normalidad.

Hope that things will return to the way they were.
Esperanza de que las cosas vuelvan a ser como eran.

Even then we convince ourselves things will return to normal.
Incluso entonces nos convencemos de que las cosas volverán a la normalidad.

Eventually, things will return to balance.
Eventualmente, eso va volver hacia un equilibrio.

And, hopefully, with time… we will be able to convince her to come back… and things will return to normal.
Y, con suerte, con el tiempo… podremos convencerla de que regrese… y todo volverá a la normalidad.

When it's over, things will return to normal.
Cuando termine, las cosas volverán a la normalidad.

One week after the results of the World Championships, Boris, the secondary villain from the first season, says things will return to the way they were before.
Una semana después de que los resultados de los campeonatos del mundo, Boris, el villano secundario de la primera temporada, dice que las cosas volverán a ser como eran antes.

The man will be captured and things will return to their natural state.
El hombre será capturado y todo volverá a la normalidad.

Do you think that because Frank is not here things will return to be like before?
¿Crees que porque Frank no está aquí las cosas volverán a ser como antes?

When you stop your treatment, things will return to normal.
Cuando finalices el tratamiento, las cosas volverán a la normalidad bastante deprisa.

And tonight… the foul thing will return.
Y esta noche esa cosa sucia volverá.

Things I will return to you for free♪.
Cosas que te devolveré gratis¶.

We will return these things.
Devolveremos todas las cosas.

We will return when things cool down.
Regresaremos cuando las cosas se tranquilicen.

I will return when things calm down.
Volveré cuando se calmen las cosas.

She stays with the hope that he will arrange things and will return, but the days pass and Marcelo does not return..
Ella se queda con la esperanza de que él arreglará las cosas y regresará, pero pasan los días y Marcelo no vuelve.

Decided we're leaving and we will return when things around here are safer for us to continue our work.
Decidí que nos vamos y regresaremos cuando las cosas por aquí sean más seguras para nosotros para continuar con nuestro trabajo.

But if I return, will things really be different?
Pero si vuelvo¿serán las cosas diferentes?

How to use "things will return" in an English sentence

After Things will return next week!

Things will return to normal pretty soon.

Hopefully now things will return to normal.

Hopefully things will return to 'normal' now.

Hopefully things will return to normal soon.

Favorite Things will return on November 13th!

For tomorrow things will return to normal.

Things will return to normal this week.

Hopefully, things will return to normal soon.

Things will return to how they were.

How to use "cosas volverán" in a Spanish sentence

Y cuando empecemos a andar las cosas volverán a funcionar.

Con el tiempo las cosas volverán a su cauce.!

Poco a poco, las cosas volverán a su cauce.

Sólo algunas cosas volverán a ser como antes.

Ahora nadie sabe cuándo las cosas volverán a la normalidad.

Ánimo, después del parto las cosas volverán a la normalidad.

"Vienen tiempos difíciles, muchas cosas volverán a cantarse de vuelta.

Si no te rindes, las cosas volverán a tener sentido.

Cuántas cosas volverán a ser realmente como antes?

Álvarez cree que "las cosas volverán a ser como antes".?