THINKING AGAIN in Spanish Translation

Thinking again,?

¿Otra vez pensando?

You're thinking again.

Estás pensado otra vez.

Have you now? Ah, your protégé's been thinking again, Murdoch.

Ah, su protegido ha estado pensando otra vez, Murdoch.

He's thinking again.

Está pensando nuevamente.

Look out, the monkey's thinking again.

Miren. El mono está pensando de nuevo.

He is thinking again.

Ya está pensando otra vez.

Aunt Yee is having odd thinking again.

Tía Yee está teniendo extraño pensar de nuevo.

Him thinking again, huh?

Él piensa de nuevo,¿eh?

I can tell you're thinking again.

Veo que estás pensando otra vez.

You're thinking again, Brian?

¿Estás pensando de nuevo, Brian?

Ah, Chief Inspector,you have been thinking again.

Pero contra una mujer… Inspector Jefe,ha estado pensando otra vez.

No, no. No thinking again.

No, no quiero pensármelo.

Ummmmmm…. no, not what your mind was already thinking again!

Ummmmmm…. no, no, que estaba ya su mente pensando de nuevo!

He's been thinking again.

Ha estado pensando de nuevo.

You're thinking again about what to do for us to have loads of money.

Está pensando de nuevo en qué hacer para que tengamos un montón de dinero.

You aren't thinking again?!

¿No estarás pensando de nuevo?

I was just thinking again about Dr. Weir and everyone else on Atlantis.

Solo estaba pensando otra vez en la Dra. Weir y todos los demás en Atlantis.

But then I start thinking again.

Así que empiezo a pensar de nuevo.

Then it got me thinking again about all the strange behaviour.

Entonces me puse a pensar otra vez… en todo ese comportamiento extraño.

That's me, thinking again.

Ahi estoy yo, pensando otra vez.

Then suddenly i begin thinking again about the whole thing, and i'm as happy and excited as the day i first started.

Luego, de repente, empiezo a pensar de nuevo en todo el asunto, y estoy tan contento y emocionado como el día en que empecé.

Illegal_Cinema is a way of thinking,of making mistakes and thinking again about what we consider to be illegal in the context of film.

Cine_ilegal es un modo de pensar,de equivocarse y volver a pensar lo que entendemos por ilegalidad en el contexto del cine.

Purchasing this car got me thinking again about taking care of natural resources- the water, air, land, forests, fish and wildlife, topsoil, and minerals God intended for all His creatures to enjoy.

El comprar este automóvil me hizo pensar nuevamente en el cuidado de los recursos naturales- el agua, el aire, la tierra, los bosques, los peces, la flora y la fauna, y minerales que Dios eligió para que todas Sus criaturas disfrutaran.

The museum creators are thinking again, this time about the future.

Ahora los creadores del museo están pensando de nuevo, pero esta vez en el futuro.

I have come back to England, though, thinking again about another seminal figure of the 20th century. The person that started it all off, David Hilbert.

Pero he vuelto a Inglaterra, pensando de nuevo en otra figura seminal del siglo XX, la persona que lo empezó todo, David Hilbert.

And that will get the undecideds thinking again, and Sunday night at the debate, I will put him away.

Eso hará que los indecisos lo piensen. Y el domingo en el debate, lo liquido.

As they put me back on the bed I started thinking again about the teaching of the Maggid of Mezeritch, and said to myself,‘I didn't get healed because it must be that my certainty is damaged.

Mientras me regresaban a la cama comencé a pensar nuevamente en la enseñanza del Maguid de Mezeritch y me dije:‘No me curé porque probablemente mi certeza está herida.

Think again: There is no reliable scientific evidence linking the two.

Piense otra vez: No hay evidencia científica confiable que une los dos.

Try using interfaces or think again about your structure.

Prueba utilizar interfaces o pensar otra vez sobre vuestra estructura.

Think again and ask yourself- What is the good in remaining narrow-minded?

Piensa nuevamente y pregúntate:¿qué tiene de bueno permanecer con una mente cerrada?