Examples of using Thinprint in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Easy printing with ThinPrint core technology as an OEM solution.
Impresión sencilla con la tecnología central de ThinPrint como solución OEM.The German developer Cortado has launched version 10.6 of its ThinPrint solution.
El editor alemán Cortado ha lanzado la versión 10.6 All ThinPrint benefits are also optimized for virtual desktops.
Todas las ventajas de ThinPrint han sido optimizadas para los escritorios virtuales.This is why VMware has already integrated the ThinPrint basic technology into its desktop solutions.
Por este hecho, VMware ha integrado ya la tecnología básica de ThinPrint en sus soluciones ThinPrint RDP Engine ensures quick and reliable remote desktop printing.
Con ThinPrint RDP Engine obtendrá una impresión rápida y fiable mediante la conexión RDP de su entorno Remote Desktop Services.
It allows partners to quickly andeasily sell ThinPrint solutions with the best technical know-how available.
De este modo, los socios pueden vender de modo sencillo ytransparente las soluciones desarrolladas por ThinPrint con óptimo conocimiento técnico.The ThinPrint Mobile Session Print feature can be enabled separately for ThinPrint users.
La función ThinPrint Mobile Session Print se puede activar por separado para usuarios Full thin and zero client support:All leading thin client manufacturers have already integrated ThinPrint software into their hardware.
Total compatibilidad con clientes ligeros y cero:los principales fabricantes Activación de ThinPrint(función opcional) Esta impresora permite seleccionar sise comunica o no con ThinPrint.Reliable printing with thin and zero clients on any network and local printers in all virtual andremote desktop environments are only possible with ThinPrint.
Una impresión segura con clientes ligeros y cero en cualquier impresora local y de red, en cualquier entorno de escritorio remoto yvirtual sin excepción, es posible únicamente con ThinPrint.Conclusion: Only ThinPrint gives you all the benefits of server consolidation without any unpleasant side effects.
Conclusión: solamente con ThinPrint disfrutará sin inconvenientes de todas las ventajas que brinda la consolidación de servidores.This means that any company using VMware desktopsolutions like VMware Horizon, automatically prints with ThinPrint core technology for optimized VMware printing.
Esto significa que cualquier compañía que utilicesoluciones de escritorio VMware, como VMware View, imprime automáticamente con la tecnología central ThinPrint para una impresión optimizada.That's why ThinPrint provides all users with a standardized and clearly laid out print dialog box for all environments and every printer.
Por eso ThinPrint proporciona a todos los usuarios un diálogo de impresión uniforme y claro en todos los entornos e impresoras.
Among a wide range of supported devices,we especially recommend our partners' models as ThinPrint Clients directly on the devices offer enhanced support.
Entre la amplia gama de dispositivos compatibles,recomendamos especialmente los modelos de nuestros socios, ya que el ThinPrint Client instalado directamente en el dispositivo ofrece una mejor compatibilidad.ThinPrint takes on the tedious tasks of creating thousands of printers and adds whole print landscapes to new branch offices within minutes.
ThinPrint asume la tediosa tarea de crear miles de impresoras y añade entornos enteros de impresión a las nuevas sucursales en cuestión de minutos.Print servers: As an alternative to the installation of the ThinPrint Client on workstations or printers, installation is also possible on a print server in any location.
Servidores de impresión: en vez de instalar ThinPrint Client en impresoras o estaciones de trabajo, también es posible instalarlo en un servidor de impresión en cualquier ubicación.The ThinPrint server manages all printing processes, reduces the burden on the Remote Desktop Session Hosts as well as the physical or virtual desktops.
El servidor ThinPrint gestiona todos los procesos de impresión, reduce la carga en los host de sesión de escritorio remoto y en los escritorios físicos o virtuales.While universal printer drivers are designed either only for some printers or only some environments, ThinPrint Output Gateway is based on more than a decade of experience with tens of thousands of enterprise customers and millions of printers in diverse environments.
Mientras que los controladores de impresora universales están pensados solamente para algunas impresoras o algunos entornos, el ThinPrint Output Gateway está respaldado por más de una década de experiencia con decenas de miles de clientes y millones de impresoras en los entornos más variados.ThinPrint is the fastest and most secure printing solution available, enabling you to significantly increase the efficiency and flexibility of your Citrix environment.
ThinPrint es la solución de impresión más rápida y segura, que le permite incrementar visiblemente la eficiencia y la flexibilidad de su entorno Citrix.Thanks to numerous OEM partnerships, ThinPrint technology components are integrated in a variety of terminals, print boxes and thin client of leading hardware manufacturers.
Gracias a múltiples asociaciones OEM, ThinPrint technology is the fastest, safest and most reliable printing solution, enabling companies of any size to significantly increase the efficiency of their Citrix environment.
ThinPrint es la solución de impresión más rápida, segura y fiable permitiéndole aumentar sustancialmente la eficiencia de su entorno Citrix.Reliable printing in home and branch offices:Thanks to ThinPrint Secure Tunnel, print jobs are even delivered via TCP/IP when a Mac is located in a masked network or firewall restrictions require a reversal of the communication direction.
Impresión segura en sedes externas yen oficinas en casa: gracias a ThinPrint Connection Service es posible asignar órdenes de impresión mediante TCP/IP incluso si el Mac se encuentra tras una red enmascarada o si las restricciones del cortafuegos requieren un cambio de la dirección de transmisión.With ThinPrint Driver Free Printing, you can integrate your customers' printers without having to know their printer models or install drivers in your hosting environment.
Con ThinPrint Driver Free Printing puede integrar las impresoras de sus clientes sin conocer sus modelos de impresora y sin necesidad de instalar controladores en su entorno de hosting.For remaining thin clients, the ThinPrint software can be installed on them or in many instances, a ThinPrint component is embedded in network or other printers.
En los demás clientes ligeros o bien es posible instalar el software de ThinPrint o bien ya hay incorporado un componente ThinPrint technologies and components enable its use in almost any infrastructure and take into account integration of branch and home offices as well as mobile employees.
La tecnología y los componentes ThinPrint pueden ser utilizados en prácticamente cualquier infraestructura y tienen en consideración la integración de filiales y oficinas en casa, así como la de los trabajadores móviles.Automatic printer mapping: ThinPrint AutoConnect ensures that when accessing physical or virtual desktops, Mac users always have access to the required printers- whether locally-based or network printers.
Mapeo automático de impresoras: ThinPrint AutoConnect garantiza que los usuarios Mac dispongan siempre de la impresora deseada al acceder a escritorios físicos o virtuales, ya sea ésta local o de red.With ThinPrint, service providers expand the range of their services to include the market-leading print management solution for professional hosting environments and provide their customers with efficient printing.
Con ThinPrint, los proveedores de servicios incluyen en su gama de prestaciones la solución líder de gestión de la impresión para entornos profesionales alojados y ofrecen al cliente una impresión eficaz.Only the ThinPrint Output Gateway is truly universally compatible- with all printers from any manufacturer, all protocols, and regardless of whether on print servers, application servers, physical or virtual desktops.
Solamente ThinPrint Output Gateway permite un uso universal; con todas las impresoras de cualquier fabricante, todos los protocolos, en servidores de impresión, servidores de aplicaciones, escritorios físicos o virtuales.ThinPrint optimizes print management in all environments- regardless of whether you are using virtualization solutions such as Microsoft Remote Desktop Session Host, Citrix XenApp, Citrix XenDesktop or VMware Horizon View or even physical desktops.
ThinPrint optimiza la gestión de impresión en todos los entornos, tanto si se trata de soluciones de virtualización como Microsoft Remote Desktop Session Host, Citrix XenApp, Citrix XenDesktop o VMware o se utilizan escritorios físicos.ThinPrint gives you the best of both worlds: the benefits of serverless printing without the drawbacks of client-side printing, and all the benefits of print management with a central print server without any of its former drawbacks.
ThinPrint le ofrece lo mejor de ambos mundos: las ventajas de la impresión sin servidores eliminando los inconvenientes de la impresión por parte del cliente, y las ventajas de la gestión de impresión con un servidor de impresión central sin las molestias existentes hasta ahora.
