What is the translation of " THIS ARTICLE ALSO " in Spanish?

• este artículo también
• además este artículo
• en ese mismo artículo

Examples of using This article also in English and their translations into Spanish

Pin it Mail Viewers of this article also read….
Nueva herramienta de análisis Viewers of this article also read….

This article also provides for two particular cases.
En ese artículo también se contemplan dos casos particulares.

In its observations on article 12 of the Convention, the State party acknowledges that this article also applies in cases of"cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
En sus observaciones sobre el artículo 12 de la Convención, el Estado parte reconoce que este artículo también se aplica a los casos de malos tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

This article also explains what may cause the issues.
En este artículo también se explica lo que puede producir los problemas.

This should be corrected.(Note: This article also has been amended);(vi) Articles regarding"state secrets" are very vague.
Esto debía modificarse.(Nota: ese artículo también ha sido modificado); vi los artículos relativos a los secretos de Estado eran muy ambiguos.

This article also gives you some suggestions on where to eat.
En este artículo también le da algunas sugerencias sobre dónde comer.

The second paragraph of this article also says,"where the crime is committed by the order of an official, such official shall be punished with rigorous imprisonment.
El segundo párrafo de ese artículo dispone además que"cuando el delito sea cometido por orden de un funcionario, se le impondrá una pena de prisión firme.

This article also introduces a new scheduling method at your disposal.
En este artículo también presenta un nuevo método de programación a su disposición.

Note This article also applies to SQL Server 2005 and later versions.
Nota: En este artículo también se aplica a SQL Server 2005 y versiones posteriores.

This article also comes with two power magnets that are each 0.22 tesla strong.
También este artículo contiene dos imanes de potencia con 0,22 Tesla cada uno.

This article also describes a resolution for this issue. Symptoms.
En este artículo también describe una solución para esta situación. Síntomas.

This article also protects the freedom and dignity of humans from invasion.
Además, este artículo protege la libertad y la dignidad de las personas frente a cualquier invasión.

This article also contains the update installation instructions. Issues that are fixed.
Además, este artículo contiene las instrucciones de instalación para esta actualización.

This article also guarantees religious freedoms and the practice of religious rites.
En ese artículo también se garantizan las libertades religiosas y la práctica de los ritos religiosos.

This article also provides for the mandatory confiscation of such items in the event of a guilty verdict.
Asimismo, ese artículo prevé la confiscación obligatoria de dichos objetos en caso de condena.

This article also lists the version in which some features were introduced. Important.
En este artículo también muestra la versión en el que se introdujeron algunas características. Importante.

This article also review the epidemiology, histology and pathogenesis of this condition.
En este artículo también se revisará la epidemiología, histología y patogénesis de esta condición.

This article also clarifies that foreigners cannot, in any manner, interfere in political matters of the country.
También este artículo aclara que los extranjeros no podrán de ninguna manera inmiscuirse en los asuntos políticos del país.

This article also denounces the increased criminalization of civil society groups defending the victims' interests.
Este artículo también denuncia la criminalización creciente de los grupos de la sociedad civil que defienden los intereses de las víctimas.

This article also gives to every Omani the right to participate in elections without any discrimination as provided for in the above-mentioned regulations.
Este artículo también concede a todos los omaníes el derecho a participar sin discriminación en las elecciones, según se prevé en la reglamentación antes mencionada.

This article also stipulates that the application and duration of such remand detention(arrest) shall be specified by international agreements of Lithuania.
Este artículo también establece que la aplicación y la duración de dicha detención será la que se establece en los acuerdos internacionales en los que Lituania es Parte.

This article also describes the State obligation to design and apply effective programmes to foster and develop all languages of Afghanistan.
En este artículo también se establece la obligación del Estado de elaborar y ejecutar programas eficaces para fomentar y desarrollar todos los idiomas hablados en el Afganistán.

This article also establishes that upon declining a request a prosecutor is obliged to draw up a decision which can be appealed against by a complainant to a pre-trail investigation judge.
Ese artículo también dispone que el fiscal que rechace la solicitud estará obligado a redactar una decisión que podrá apelarse ante un juez de instrucción.

This article also gathers together some child-friendly activities for you and yours to enjoy once you have found the perfect holiday rental in Tuscany.
Este artículo también recoge algunas actividades adaptadas a los niños para que usted y los suyos puedan disfrutar una vez que hayan encontrado el alquiler de vacaciones perfecto en la Toscana.

This article also covers the recently published Guidelines by ASEA regarding onshore E&P operations on conventional and unconventional fields.
Este artículo, asimismo, aborda la reciente publicación de las Disposiciones Administrativas de ASEA en relación a operaciones costa adentro(onshore) de E&E en campos convencionales y no convencionales.

This article also provides that the Secretary-General shall inform all States of any reservations, declarations, objections and notification of withdrawal of reservations to the Convention.
En este artículo también se dispone que el Secretario General informe a todo los Estados de todas las reservas, declaraciones, objeciones y notificaciones de retirada de reservas a la Convención.

This Article also plays a crucial role as the main incentive set forth to encourage non-nuclear-weapon States to join the Treaty and thereby foster the non-proliferation regime.
Este artículo también desempeña un papel crucial en el sentido de que supone el principal incentivo para que los Estados no poseedores de armas nucleares se adhieran al Tratado, promoviendo así el régimen de no proliferación.

This article also provides that the President's term of office is seven years, that no person may hold the office for more than two terms and that the President cannot be a member of the Dáil or Seanad.
Este artículo también estipula que el mandato del Presidente durará siete años, que nadie podrá desempeñar el cargo por más de dos mandatos y que el Presidente no puede ser un miembro de la Cámara de Representantes o del Senado.

This article also stipulates that the extradition of a foreigner may not be granted for political crimes or for offences related to such crimes, or for any act that is not classified as a crime under Venezuelan law.
En ese mismo artículo se dispone que la extradición de un extranjero no podrá concederse por delitos políticos ni por infracciones conexas con estos delitos, ni por ningún hecho que no esté calificado de delito por la ley venezolana.

This article also provides for the Inter-American Commission to conduct field missions to investigate in loco the situation of human rights in any member country of OAS whether or not it has ratified the American Convention.
Este artículo también prevé que la Comisión Interamericana realice misiones sobre el terreno e investigue in situ la situación de los derechos humanos en cualquier país miembro de la OEA, haya o no ratificado la Convención Americana.