What is the translation of " THIS ARTICLE ALSO " in Russian?

• эта статья также

Examples of using This article also in English and their translations into Russian

This article also refers to further written statements.
Эта статья также касается дополнительных письменных заявлений.

The centralizer of a subset of a ring R is a subring of R. This article also deals with centralizers and normalizers in Lie algebra.
Централизатор подмножества кольца R является подкольцом R. В этой статье также говорится о централизаторах и нормализаторах в алгебре Ли.

This article also protects individuals from defamation.
В этой же статье предусматривается защита граждан от диффамации.

In its observations on article 12 of the Convention, the State party acknowledges that this article also applies in cases of"cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
В своих замечаниях по статье 12 Конвенции государство- участник признает, что эта статья также применяется в случаях" жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания.

This article also protects the freedom and dignity of humans from invasion.
Эта статья также защищает свободу и достоинство человека.

This should be corrected.(Note: This article also has been amended);(vi) Articles regarding"state secrets" are very vague.
Такое положение дел необходимо исправить.( Примечание: эта статья также была изменена.); vi статьи, касающиеся<< государственных секретов>>, носят весьма неясный характер.

This article also sets forth a statement of the aims of physical protection.
В этой статье также содержится изложение целей физической защиты.

The draft amendments to this article also introduce a new aggravating circumstance when the conduct led to the“unlawful forfeiting of property rights”.
В проекте изменений к данной статье также предусмотрено новое отягчающее вину обстоятельство, когда действия судьи влекут за собой« незаконное лишение права собственности».

This article also explains how you can call one constructor from another one.
В этой же статье рассказано, как можно вызвать один конструктор из другого.

This article also provides a modern teaching method such as an association.
В этой статье также предоставлена современная методика обучения как ассоциация.

This article also clearly states that certain rights cannot be suspended;
В этой статье также четко сказано, что действие определенных прав не может быть приостановлено.

This article also clearly states that certain rights cannot be suspended.
В данной статье также четко указано, что действие некоторых прав не может быть временно приостановлено.

This article also appears to embrace common crimes, such as murder.
Как представляется, эта статья также охватывает общеуголовные преступления, такие, как преднамеренное убийство.

This article also includes the offences currently established under the Convention.
Эта статья также охватывает соответствующие преступления, признанные таковыми согласно Конвенции.

This article also guarantees religious freedoms and the practice of religious rites.
Указанная статья также гарантирует свободу вероисповедания и свободу отправления религиозных обычаев.

This article also specifies that any such person(…) shall also be advised of the reasons of his detention.
Также в данной статье предусматривается, что любому такому лицу(…) должны сообщить причины его задержания.

This article also specifies that any such person(…) shall also be advised of the reasons of his detention.
Эта статья также уточняет, что любое такое лицо(…) также уведомляется о причинах его задержания.

This article also specifies that any such person[…] shall also be advised of the reasons of his detention.
В данной статье также уточняется, что любому такому лицу(…) должно быть сообщено о причинах его задержания.

This article also specifies that"any such person… shall also be advised of the reasons of his detention.
Эта статья также гласит, что" любое такое лицо… должно быть также уведомлено о причинах его задержания.

This article also specifies that"any such person… shall also be advised of the reasons of his detention.
В этой статье также указывается, что" любое задержанное или арестованное лицо… должно быть проинформировано об основаниях для его задержания.

This article also forbids any propaganda or agitation inciting social, racial, national or religious hatred or enmity.
Эта статья также запрещает любую пропаганду или агитацию, возбуждающую социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду.

This article also prohibits the creation of paramilitary organizations and political parties based on ethnic or religious criteria.
Эта статья также запрещает создание военизированных объединений, политических партий по национальному или религиозному признакам.

This article also makes explicit the commitment and constitutional guarantee for all Montenegrins to the broadest protection from discrimination.
Эта статья также однозначно определяет обязательство и конституционную гарантию самой широкой защиты всех черногорцев от дискриминации.

This article also prohibits the wearing of religious costumes in public places, except for priests of religious organizations.
Данной статьей также запрещается появление граждан Туркменистана, за исключением служителей религиозных организаций, в общественных местах в культовых одеяниях.

This article also gives to every Omani the right to participate in elections without any discrimination as provided for in the above-mentioned regulations.
Эта статья также предоставляет каждому гражданину Омана право на участие в выборах без какой бы то ни было дискриминации, как это предусмотрено в вышеуказанных положениях.

This article also specifies where meetings, rallies, demonstrations and processions are prohibited and the conditions governing picketing.
В данной статье также определены конкретные места, в которых запрещается проведение собраний, митингов, демонстраций и уличных шествий, а также условия проведения пикетов.

This article also recognizes the right of victims to compensation and requests States parties to adopt legislative and other measures to guarantee compensation for victims.
В этой статье также признается право жертв на получение компенсации и содержится просьба к государствам принимать законодательные и иные меры для гарантирования компенсации потерпевшим.

This article also provides that the Secretary-General shall inform all States of any reservations, declarations, objections and notification of withdrawal of reservations to the Convention.
Эта статья также предусматривает, что Генеральный секретарь сообщает всем государствам- участникам обо всех оговорках, заявлениях, возражениях и уведомлениях о снятии оговорок к Конвенции.

This article also authorizes the executive to make foreigners leave the national territory expeditiously and without any procedure when it is determined that their presence is"inadvisable.
Эта статья также разрешает исполнительным органам выдворять иностранцев с национальной территории незамедлительно и без какой-либо процедуры, если они считают, что их присутствие является" нерекомендуемым.

This article also stipulates that education may be freely received, without prejudice to restrictions laid down by Country Ordinance, while paying due respect to every person's religion or belief.
Эта статья также допускает возможность получения бесплатного образования с учетом ограничений, предусмотренных национальным законодательством, при должном учете религии или убеждений каждого человека.