What is the translation of " THIS COMPLEX PROBLEM " in Spanish?

• este complejo problema

Examples of using This complex problem in English and their translations into Spanish

Researchers are still working on solutions to this complex problem.
Los investigadores siguen trabajando en soluciones para este problema complejo.

We tackle this complex problem by using custom approval workflows.
Resolvemos este problema complejo utilizando los flujos de trabajo de aprobación personalizados.

The issue is challenging and we alone cannot solve this complex problem.
La cuestión es desafiante y nosotros solos no podemos resolver este complejo problema.

To account for this complex problem, the term landscape precariousness was coined.
Para dar cuenta de esta compleja problemática, se acuñó el término precariedad paisajística.

But few people thought that the usual sex can help in solving this complex problem.
Pero pocas personas pensaron que el sexo habitual puede ayudar a resolver este problema complejo.

At the heart of this complex problem is a straightforward and well-recognised issue in standard microeconomics.
En el fondo de este problema complejo subyace un tema claro y bien conocido en la microeconomía estándar.

A simple bioreactor used as a buffer could provide a solution to this complex problem.
Un biorreactor simple usado como un amortiguador podría brindar una solución a este complejo problema.

The tangled roots of this complex problem encompass poverty, scarce jobs, social fragmentation and a history of brutal conflict.
La maraña de raíces de este complejo problema abarca la pobreza, la escasez de empleos, la fragmentación social y una historia de conflicto brutal.

The Special Rapporteur promises to deal more fully with this complex problem at a later stage in the study.
El Relator Especial se propone examinar más a fondo este complejo problema en una etapa ulterior del estudio.

Integral to the strategy is a commitment to working with communities as they identify their needs in their approach to this complex problem.
Forma parte de esa estrategia el empeño de trabajar con las comunidades que determinan sus necesidades al abordar este complejo problema.

The General Assembly dealt with the various aspects of this complex problem in the hopes that the situation would develop along more favourable lines.
La Asamblea General abordó los distintos aspectos de este complejo problema con la esperanza de que la situación evolucionara de manera más favorable.

A model has been developed, and is proposed, to provide a globally acceptable solution to this complex problem.
Se ha creado un modelo, que se propone a continuación, como solución aceptable para todos a este complejo problema.

This complex problem can only be tackled globally by the international community and should be high on the agenda of the World Conference.
Este difícil problema sólo puede ser abordado mundialmente por la comunidad internacional y debe figurar en un lugar destacado del programa de la Conferencia Mundial.

Instead, as the evaluation pointed out, a number of areas that must be addressed to prevent this complex problem.
En cambio, la evaluación señalaba que era necesario intervenir en determinadas esferas para atajar ese complejo problema.

This complex problem needs further research with the objective of providing a clear statement of the costs and benefits of alternative options for a solution.
Es necesario estudiar más a fondo este complejo problema a fin de tener una idea clara de los costos y beneficios de las distintas soluciones.

None of the food-chain partners alone can realistically be expected to fi nd a solution to this complex problem.
No cabía esperar con realismo que ninguno de los participantes en la cadena alimentaria por sí solo pudiera encontrar una solución a ese complejo problema.

The Government has built on steps previously taken to ensure a holistic approach to combat this complex problem while at the same time recognising the sovereignty of the family.
Para garantizar un enfoque holístico, el Gobierno se ha basado en las medidas adoptadas anteriormente a fin de combatir ese complejo problema, reconociendo al mismo tiempo la soberanía de la familia.

I repeat my readiness to cooperate in the implementation of any satisfactory arrangements Bhutan and Nepal might reach towards solving this complex problem.
Reitero mi disposición a cooperar en la aplicación de cualquier solución satisfactoria que Bhután y Nepal puedan acordar para resolver este complicado problema.

We understand that there is no consensus about this complex problem, but we also believe that the interplay among these four different alternatives can be very detrimental for international commerce.
Nos consta que no existe consenso sobre este complejo problema, pero también consideramos que la interacción entre esas cuatro distintas opciones puede ser muy perjudicial para el comercio internacional.

Space technology has much relevance to this issue, and international cooperative efforts are indispensable for confronting this complex problem.
La tecnología espacial es muy relevante para esta cuestión y los esfuerzos de cooperación internacional son indispensables para abordar este complejo problema.

Mexico believes that this complex problem must be approached in a way that goes beyond mere measures of repression and humiliation, but is rather comprehensive, objective, broad in scope and responsive to regional and subregional characteristics.
México estima que este complejo problema debe ser abordado con un enfoque que vaya más allá de las simples medidas represivas y degradantes, que sea integral, objetivo, de largo alcance y que atienda a las peculiaridades regionales y subregionales que lo conforman.

In most cases, these studies are indicative and provide hypotheses for further testing, but have not provided definitive answers to this complex problem.
En la mayoría de los casos estos estudios sólo son indicativos, y proporcionan hipótesis para continuar realizando pruebas pero no dan respuestas definitivas a este complejo problema.

Beyond the ethical dimensions of this complex problem, the human, social and economic costs to society at large are enormous in terms of lost productivity, health, well-being, decreased learning ability and reduced fulfillment of human potential.
Más allá de las dimensiones éticas de este complejo problema, los costes humanos, sociales y económicos para la sociedad en general son enormes en cuanto a la pérdida de productividad, la salud, el bienestar, la disminución de la capacidad de aprendizaje y la escasa realización del potencial humano.

As violence is undoubtedly rooted in poverty, unemployment and poor education, there is a great need for education of different kinds and at various levels to combat this complex problem.
Puesto que es indudable que la violencia se deriva de la pobreza, el desempleo y la falta de educación, es imprescindible proporcionar educación de distinto tipo y distintos niveles para luchar contra ese problema tan complejo.

Algeria continues to support the peace process in the Middle East and is convinced that this is the best way to settle this complex problem, which has been the source of many tragedies, wars and destruction, with a view to realizing the right of the Palestinian people to self-determination and to ending occupation in all its forms and manifestations, in accordance with international legality and internationally binding resolutions.
Argelia continúa apoyando el proceso de paz de el Oriente Medio y tiene el convencimiento de que este es el mejor medio de resolver este complejo problema, que ha causado muchas tragedias, guerras y destrucción, con miras a que se haga realidad el derecho de el pueblo palestino a la libre determinación y se ponga fin a la ocupación en todas sus formas y manifestaciones, de conformidad con la legalidad internacional y con las resoluciones internacionalmente vinculantes.

In this respect it would be useful to employ the indisputably high authority of the United Nations and your personal influence to encourage the implementation of the following measures towards settling this complex problem.
A ese respecto, podría resultar conveniente utilizar la indiscutiblemente elevada autoridad de las Naciones Unidas y su propia influencia personal con objeto de alentar el cumplimiento de las siguientes medidas tendientes a resolver este complejo problema.

Let me conclude by saying that we are convinced that our deliberations within the United Nations on the relationship between public administration and development will contribute to a better understanding of this complex problem in developing countries and countries in transition, as well as in the context of our joint cooperation for development.
Permítaseme concluir diciendo que estamos convencidos de que nuestras deliberaciones en la Naciones Unidas sobre las relaciones entre la administración pública y el desarrollo contribuirán a un mayor entendimiento de este complejo problema en los países en desarrollo y los países en transición, así como en el contexto de nuestra cooperación conjunta para el desarrollo.

Although forest degradation is obviously an important component of the deterioration of the global forest cover, this phenomenon has hardly been mentioned in national reports, which suggests that more attention should be paid to this complex problem.
Aunque la degradación de los bosques es, obviamente, un componente importante del deterioro de la cubierta forestal mundial, este fenómeno apenas fue mencionado en los informes nacionales, lo que indica que habría que prestar más atención a este complejo problema.

Secondly, with regard to the methodology to select permanent members from the developing parts of the world, it is urgent that serious negotiations be held in ways that would reflect the particular characteristics of the various regions concerned, so that a viable solution to this complex problem can emerge as soon as possible.
En segundo lugar, en lo que respecta a la metodología a seguir para elegir a los miembros permanentes que sean países en desarrollo, urge celebrar negociaciones serias que sirvan para dar cabida a las características propias de las distintas regiones, a fin de hallar lo antes posible una solución viable a este complejo problema.

How to use "this complex problem" in an English sentence

This complex problem must be addressed collectively.

The paper approaches this complex problem sequentially.

This complex problem requires a complex solution.

We solve this complex problem for you.

This complex problem can bring about unexpected changes.

Surely this complex problem calls for a ‘fatwa’.

The answer to this complex problem is agility.

BioBlox2D presents this complex problem in 2D form.

I find this complex problem I”m having pathetic.

Usually, we evaluate this complex problem with URODYNAMIC STUDIES.

How to use "este complejo problema" in a Spanish sentence

Al abordar hace unos años este complejo problema decidimos seguir una táctica envolvente: estudiar primero relieves menores, antes de dirigirnos hacia Maxwell.?

En medio de mis cavilaciones llegué a una conclusión que reafirmo ahora: en este complejo problema quien cree acabar con la rabia matando al perro se equivoca.

De esta manera abordar todas las aristas de este complejo problema social al prevenir, asistir y educar.

Para clarificar este complejo problema conviene reconocer la existencia de las dos situaciones diferenciadas.?

62 Sobre este complejo problema de la descripción vitruviana del sistema de representación de la arquitectura véanse,entre otros, W.

Esto, en mi opinión, nos permitiría una comprensión mejor y global de este complejo problema a quienes no somos expertos en la materia.

Es decir, es evidente que la UCIDE y el Observatorio Andalusí consideran más que relevante la responsabilidad de los medios de comunicación en este complejo problema social y religioso.

Así las cosas, la Unidad de Cardiopatías Congénitas ha manifestado que pretende abordar de manera adecuada e integral este complejo problema de salud en la población.

No hay fórmulas mágicas para terminar con este complejo problema de la noche a la mañana.

Este complejo problema social lleva acumulándose sin solución desde hace varios años en Madrid.