What is the translation of " THIS COMPLEX ISSUE " in Spanish?

• este complejo tema
• esta compleja cuestión
• este complejo problema
• este complejo asunto

Examples of using This complex issue in English and their translations into Spanish

Many texts relate to this complex issue.
Muchos textos hablan de este complejo tema.

Access to this complex issue is basically experimentally.
El acceso a este complejo problema es básicamente de forma experimental.

Let's take an in-depth look at this complex issue.
Echemos un vistazo a esta tema complejo.

Many elements of this complex issue cannot be tackled herein.
Muchos elementos de este complejo tema no pueden abordarse en el presente informe.

We need patience to resolve this complex issue.
Necesitamos paciencia para resolver este complejo problema.

How do we tackle this complex issue without feeling like busting through stones?
¿Cómo abordamos este tema complejo sin sentirnos como atravesando piedras?

So how do you get around this complex issue?
Entonces,¿cómo se puede conseguir alrededor de este tema complejo?

I think that this complex issue needs a greater forum than a quick legislative session.”.
Creo que este problema complejo exige un foro más grande que una rápida sesión legislativa”.

The LWF Communion Office is attempting a new approach to this complex issue.
La Oficina de la Comunión de la FLM está intentando encontrar un nuevo enfoque para este asunto complejo.

One of our features looks at some of the skeins of this complex issue, which affects all Posts in some shape or form.
Uno de los reportajes de nuestra revista está dedicado a desentrañar algunos de los aspectos de este complejo tema, que, de una forma o de otra, afecta a todos los Correos.

Two collaborative partnerships are currently working to bring people together to address this complex issue.
Actualmente existen dos sociedades de colaboración trabajando para reunir a la gente y tratar este problema complejo.

Traditionally, society has tended to shirt its existence, but today, this complex issue has begun to acquire some social relevance.
Tradicionalmente, la sociedad ha tendido a eludir su existencia, pero en la actualidad, este complejo tema empieza a adquirir cierta relevancia social.

He also considers that it is part of his mandate to offer his assistance to the Government of Myanmar to address this complex issue.
Considera también que es parte de su mandato ofrecer su asistencia al Gobierno de Myanmar para resolver este complicado problema.

It gives us an excellent opportunity for an exchange of views on this complex issue, providing new insights into the global phenomenon of migration.
El Diálogo nos da una excelente oportunidad para intercambiar opiniones sobre este complejo tema y arroja nueva luz sobre el fenómeno mundial de la migración.

We are happy that this Panel succeeded in preparing the first-ever United Nations report on this complex issue A/57/229.
Nos satisface que este Grupo haya logrado elaborar el primer informe de las Naciones Unidas sobre este complejo tema A/57/229.

We continue to believe that this complex issue can be resolved only through the exercise of mutual restraint and through sincere and sustained dialogue and negotiations.
Seguimos pensando que esta compleja cuestión sólo se puede resolver mediante la moderación mutua y un diálogo sostenido y sincero, y a través de negociaciones.

We are glad that Ambassador de Icaza of Mexico has taken this complex issue in his experienced hands.
Nos felicitamos de que el Embajador de Icaza, de México, se haya hecho cargo de esa cuestión compleja, dada su gran experiencia en la materia.

To appoint an expert group on managing cultural change to advise the Government on strategy and an integrated approach to this complex issue.
Nombrar un grupo de expertos en la gestión del cambio cultural para asesorar al Gobierno sobre la estrategia y el enfoque integral de esta compleja cuestión.

Introduction from the Sea The interpretation of this complex issue is still under review, for example as regards the provision for chartering arrangements.
Introducción procedente del mar La interpretación de esta cuestión compleja todavía está en proceso de revisión, por ejemplo, en cuanto al capítulo de acuerdos de fletamento.

In terms of expanding the membership of the Council, the General Assembly has indicated its desire to consider this complex issue in 2006.
En lo que atañe a la ampliación del número de miembros del Consejo, la Asamblea General manifestó su deseo de examinar en 2006 esta compleja cuestión.

The UNCTAD secretariat intended to conduct appropriate studies on this complex issue, the results of which would be made available to the Committee in due course.
La secretaría de la UNCTAD tenía la intención de llevar a cabo estudios adecuados sobre este tema complejo, cuyos resultados se comunicarían a la Comisión en el momento oportuno.

If necessary, HRA requests that the Special Rapporteur's mandate be extended to allow her sufficient time to address this complex issue.
En caso necesario, DDH pide que se prorrogue el mandato de la Relatora Especial a fin de que disponga de tiempo suficiente para abordar esa cuestión compleja.

Providing a global overview of this complex issue is difficult, particularly because of the lack of sex-disaggregated data on ownership/control/access in relation to resources.
Es difícil presentar un panorama mundial de esta compleja cuestión, particularmente por la falta de datos desglosados por sexo sobre propiedad/control/acceso en relación con los recursos.

The negotiating process that has come to an end today provides a clear picture of the multiplicity of perceptions that exist in the world on this complex issue.
La negociación que hoy culmina ofrece una fotografía nítida de la multiplicidad de visiones que existen en el mundo sobre este complejo asunto.

More informed consideration of this complex issue of“sources of information” should await further discussion of the structure of the compliance/non-compliance system. Saudi Arabia.
Un examen más fundado de esta cuestión compleja sobre las"fuentes de información" debería esperar a la celebración de más debates sobre la estructura del sistema de cumplimiento e incumplimiento Arabia Saudita.

The many discussions focused on the set of ten principles floated here at the Forum, designed to help governments reach consensus on this complex issue.
Muchas discusiones se centraron en el conjunto de diez principios que se airearon aquí en el Foro destinados a ayudar a los gobiernos a llegar a un consenso acerca de este complejo asunto.

We concur that this complex issue requires our thorough consideration to ensure that all associated technical, legal, economic and political aspects are addressed before any final decision is made.
Coincidimos en que esta compleja cuestión requiere un examen exhaustivo a fin de garantizar que se aborden todos los aspectos técnicos, jurídicos, económicos y políticos conexos antes de adoptar la decisión definitiva.

Addressing violence against Aboriginal women and girls is an important priority and Canada continues to take concrete steps to address this complex issue.
Luchar contra la violencia de que eran víctimas las mujeres y niñas aborígenes era una prioridad importante para el Canadá, que seguía adoptando medidas concretas para tratar de resolver ese complejo problema.

However, in the medium and longer term, I remain convinced that negotiations between the two sides are the only way that this complex issue can be satisfactorily resolved.
Sin embargo, a mediano y largo plazo, tengo la convicción de que las negociaciones entre ambas partes representan el único modo en que puede resolverse satisfactoriamente esta compleja cuestión.

An Interdepartmental Working Group on Trafficking in Persons, consisting of 17 federal departments and agencies, coordinates Canada's federal efforts to address this complex issue.
Un Grupo de Trabajo Interministerial sobre la trata de personas, integrado por 17 ministerios y organizaciones federales, coordina las actividades federales del Canadá para resolver este complejo problema.

How to use "this complex issue" in an English sentence

This complex issue requires creative solutions.

Let me discuss this complex issue further.

This complex issue demands a holistic approach.

See more clarification on this complex issue here.

Another component of this complex issue is medication.

Elucidation of this complex issue requires further work.

This complex issue certainly allows for much opportunity.

The precipitators of this complex issue are unlimited.

This complex issue has many windows and doors.

How to use "esta compleja cuestión, este complejo problema, este complejo tema" in a Spanish sentence

Al candidato a sacerdote la propia vida y los usos y costumbres le facilitaban la resolución de esta compleja cuestión de la organización de su vida familiar.

Aunque las investigaciones abundan, por desgracia no hay píldoras milagrosas para superar este complejo problema de la falta de deseo.

Una visión general de este complejo problema y por qué las máquinas siempre dependerán de los seres humanos.

Este complejo problema va a continuar formando parte de las prioridades de la Agenda europea durante los próximos años.

Esta compleja cuestión ha despertado un creciente interés en las últimas décadas.?

Un español ha sido noticia en estos días en relación a este complejo problema de las 'maras'.

Espero haberles sido de utilidad en este primer paso de este complejo tema de la psicopatía.

Toda esta compleja cuestión de la relación entre personalidad e ideología da para plantear algunas hipótesis, muy especulativas, que no me resisto a esbozar, aunque sea someramente.

La solución a este complejo problema podría estar en el consumo de piel como subproducto de la industria cárnica ( cordero, el cerdo o la vaca).

La VI Jornada Solidaria 'Aprendiendo a comer sano' ha servido para debatir sobre este complejo problema y las medidas que pueden adoptarse para intentar paliarlo.