What is the translation of " THIS COMPULSION " in Spanish?

• esta compulsión

Examples of using This compulsion in English and their translations into Spanish

Where does this compulsion come from?
¿De dónde viene esa compulsión?

There's no other way to explain this compulsion.
No hay otra forma de explicar esta compulsión.

I can reduce this compulsion for a while.
Puedo reducir esa convulsión, por un tiempo.

This compulsion we have to hold on to things.
Esa compulsión que tenemos de aferrarse a las cosas.

But what if we weaned ourselves from this compulsion?
Pero,¿qué pasaría si nos desenganchamos de esta compulsión?

Why this compulsion to be honest?
¿Por qué esta compulsión por ser sincero?

Where did it come from-- this need, this compulsion?
¿De dónde viene? Esta necesidad, esta compulsión.

And this compulsion followed you into your adult life?
¿Y esta compulsión lo siguió hasta la edad adulta?

If we get Tess out of here, do you think this compulsion will fade?
Si conseguimos sacar a Tess de aquí,…¿crees que esta compulsión decaerá?

This compulsion to stick my nose where it doesn't belong.
Esta adicción a meter las narices donde nadie me llama.

If my life have been unimpeachable, this compulsion is an unmerited insult;
Si mi pasado ha sido intachable, esa compulsión constituye una afrenta inmerecida.

What is this compulsion you have to look on the bright side?
¿Qué es esta compulsión que tienes a mirar el lado bueno?

Chillingly, the justice added that this compulsion"is the price of citizenship.
Escalofriante, la justicia añadió que esta compulsión" es el precio de la ciudadanía.

This compulsion and wishing consume your vitality, health, and time.
Esa compulsión y el desear consumen tu vitalidad, tu salud y tu tiempo.

We are happy that the report of the Secretary-General has made some significant references to this compulsion.
Nos complace que en el informe del Secretario General figuren importantes referencias al respecto.

He had never felt this compulsion with any of his other mistresses.
Nunca había sentido semejante compulsión con ninguna de sus amantes.

We expect that the dialogue with Governments and the promotional activities which the High Commissioner is to undertake will assist States in answering this compulsion.
Esperamos que el diálogo con los gobiernos y las actividades de promoción que va a llevar a cabo el Alto Comisionado ayuden a los Estados a responder a esta obligación.

Where and when this compulsion came from no one can say for sure.
Cuándo y de dónde vino esa compulsión… nadie puede decirlo con seguridad.

This compulsion will likely be his downfall and lead to his eventual capture.
Esta obligación será probablemente su perdición y lo llevará a su captura final.

What if you feel this compulsion that Dave is talking about to go through that door too?
¿Qué pasa si sientes esta compulsión de la que Dave está hablando de ir a través de la puerta también?

This compulsion however is founded only in the imperfection of human nature.
Esta compulsión, sin embargo, está fundada solo en la presente imperfección de la naturaleza humana.

I had hoped that this compulsion to steal was something we could solve privately, but Orson seems unable-- or unwilling-- to control himself.
Esperaba que esta compulsión por robar fuera algo que pudiéramos resolver de forma privada pero Orson parece no poder o no querer controlarse.

This compulsion often crosses from the professional into the personal, such as Bullseye's obsession with Elektra.
Esta compulsión a menudo pasa de lo profesional a lo personal, como la obsesión de Bullseye con Elektra.

He felt this compulsion to water the clown down into this cartoonish, harmless being, and maybe underlying traits of the archetype just came back with a vengeance.
Sintió que esta compulsión para regar el payaso abajo en esto, ser inofensiva caricatura, y tal vez los rasgos del arquetipo subyacente acabo de regresar con una venganza.

This ruthless compulsion that.
Esa compulsión despiadada que.

What is this modern compulsion to entertain unknown millions with your closest secrets?
¿Qué es esta compulsión moderna por entretener a millones de desconocidos con los secretos personales?

We have this overriding compulsion to catalogue the piddling minutiae of our lives.
Tenemos esa compulsión excesiva a catalogar… los detalles insignificantes de nuestra vida.

Although this small compulsion may seem harmless, it can have detrimental effects on your hair.
Sin embargo, esta pequeña manía, aparentemente anodina, puede tener consecuencias para el cabello.