What is the translation of " THIS DISK " in Spanish?

• este disco
• este disquete

Examples of using This disk in English and their translations into Spanish

Why is my name on this disk?
¿Por qué está mi nombre en ese disco?

Has this disk recording more complicated for you?
¿Ha sido este el disco más complicado de grabar para ti?

Just then click"Clone this Disk.
Basta então clicar em\" Clone this Disk\.

Take this disk to Sammy"The Mechanical Bull" Gravano.
Entrega este disquete a Sammy Gravano, el Toro Mecánico.

Everything you need is on this disk.
Todo lo que necesitas está en este disquete.

If you go after Laura, this disk becomes very, very public.
Si vas tras Laura, este disco será muy, muy público.

This disk was in my desk I brought with me this morning.
Este disco estaba en mi escritorio Lo traje esta mañana.

The number of cylinders for this disk is set to 2485.
El número de cilindros para este disco está establecido en 48998.

Things are finally getting interesting, thanks to this disk.
Las cosas finalmente se están poniendo interesantes, gracias a éste disco.

You can create this disk from the image in Knoppix/boot.
Puede crear este disquete a partir de la imagen disponible en Knoppix/boot.

If anyone tries to boot the computer up without this disk, the whole thing fries.
Si alguien intentase cargar la computadora sin este disquete… el aparato se quemaría.

This disk is to be used in case your virtual machine's password is lost.
Este disco se utilizará si pierde la contraseña de su máquina virtual.

After the installation, store this disk in a safe place for future use.
Después de la instalación, guarde este disquete en un lugar seguro para un uso futuro.

This disk of dust pushed by solar radiation, stretches between Mercury and Mars.
Este disco de polvo impulsado por la radiación solar, se extiende entre Mercurio y Marte.

Running the Mac OS X installer on this disk will recreate the Recovery HD partition.
La ejecución del instalador de OS X en este disco volverá a crear la partición Recovery HD.

This disk will be used to configure Internet sharing in Windows 98.
Mediante este disquete se podrá configurar la opción para compartir la conexión de Internet en Windows 98.

Music is an emotion and I can assure this disk is exciting, intense, throbbing, enthralling.
La música es emoción, y puedo asegurar que este disco es emocionante, intenso, palpitante, apasionante.

Disk Full The remaining disk capacity does not allow to save your data to this disk.
Disk Full La capacidad restante del disco no permite guardar la información en este disco.

Then, if problems occur, you can restart your Mac from this disk and get to work immediately.
Así, si hubiera algún problema, podría reiniciar el Mac desde este disco y ponerse a trabajar al instante.

This disk is the bored staff and the head of this album wants to encourage staff to a go-go dancers.
En esta disco está el personal aburrido y el jefe de esta disco quiere animar el personal con unas gogós.

What would be rather nice would be if we could somehow post this disk in there to rest alongside my ancestors.
Lo que sería bastante agradable sería si pudiéramos de alguna manera poner este disco allí para descansar junto a mis antepasados.

This disk must be removed while protecting the surrounding decorative coating against chipping or fracturing.
Se debe sacar este disco mientras se protege el revestimiento de decoración circundante contra las rajaduras o fracturas.

The quantity of dust and gas determines the size and the quantity of planets which are going to constitute from this disk.
La cantidad de polvo y gas en un solar, la galaxia proto determina el tamaño y la cantidad de planetas que se de este disco.

After using this disk, we recommend to use the Cotton disc, to continue the process of grinding more quickly and homogeneous.
Después de usar este disco, recomendamos usar el Disco de Algodón, para continuar el proceso de pulido de una forma más rápida e homogenea.

While this outer clump comes and it makes a close pass by the Earth, and is stripped by the Earth's gravity into a long arm of material, which then breaks up to form this disk.
Mientras que el cúmulo exterior llega y hace un paso cercano a la Tierra y es rasgado por la gravedad de la Tierra en un largo brazo de material que entonces se rompe para formar este disco.

After using this disk, we recommend using the Disc of Flannel, to continue the process of grinding more quickly and homogeneous.
Después de usar este disco, recomendamos usar el Disco de Franela, para continuar el proceso de pulido de una forma más rápida e homogenea.

Therefore, we do not need to have systems with RAID, if a disk is damaged, HDFS automatically replicates very quickly all the partitions that were on this disk in all the rest of DataNodes.
Por tanto, no necesitamos disponer de sistemas con RAID, si un disco se estropea, HDFS automáticamente replica muy rápidamente todas las particiones que estaban en este disco en todo el resto de DataNodes.

After using this disk, we recommend using the Hard Cotton Disk, to continúe the polishing process faster and homogeneous way.
Después de usar este disco, recomendamos usar el Disco de Algodón Duro, para continuar el proceso de pulido de una forma más rápida e homogenea.

There were further finds in Charnwood forest, like this disk, which was probably the holdfast which secured the frond of Charnia to the sea floor.
Hubo más descubrimientos en el bosque de Charnwood, como éste disco, el cual probablemente era el rizoide que sujetaba la fronda de Charnia al lecho marino.

However, this disk provides bibliographic references only, and users are still faced with the difficult problem of obtaining the actual documents.
Sin embargo, este disco proporciona únicamente referencias bibliográficas, y los usuarios siguen con el difícil problema de obtener los documentos propiamente dichos.