What is the translation of " THIS DRAMATIC SITUATION " in Spanish?

• esta situación dramática

Examples of using This dramatic situation in English and their translations into Spanish

Nobody knows what caused this dramatic situation.
Nadie conoce qué está provocando esta dramática situación.

In this dramatic situation, you have feelings of despair.
En esta situación dramática, te embarga la desesperación.

How do the faithful react to this dramatic situation?
¿Cómo reaccionan los fieles ante tan dramática situación?

This dramatic situation compels us to create new projects.
Esta dramática situación nos impulsa a crear nuevos proyectos.

The girls are the first victims of this dramatic situation.
Las niñas son las primeras víctimas de esta trágica situación.

How and why this dramatic situation arose?
¿Cómo y porqué se ha creado y desarrollado esta dramática situación?

Diverse strategies have been developed with the aim of solving this dramatic situation.
Diversas estrategias se están desarrollando con la finalidad de dar solución a esta dramática situación.

John XXIII let them do so, and this dramatic situation alarmed Archbishop Lefebvre.
Juan XXIII les deja manos libres, y esta situación dramática alerta a Monseñor Lefebvre.

In this dramatic situation, often the mother would run away, and the children by law remained with the father, who in turn ended up living with a step-mother.
En esta dramática situación, a menudo la madre huía y los hijos permanecían por ley con el padre, que comenzaba a vivir con una madrastra.

It noted that only through a peace process, political transition and a search for harmony between parties that allows for socio-economic development, this dramatic situation will end.
Indicó que solo a través de un proceso de paz, una transición política y la búsqueda de un horizonte de concordia entre las partes que permitiera el desarrollo económico y social, se conseguiría poner fin a esa dramática situación.

Concerned by this dramatic situation, we ask the Romanian state to apply the following recommendations.
Preocupados por esta situación dramática, le pedimos al Estado rumano que aplique las recomendaciones siguientes.

Considering that the exercise of trade union freedoms is a fundamental human right and that the protection of union leaders and defenders is essential for the effective rule of law, this dramatic situation raises serious doubts about Colombian democracy.
Considerando que el ejercicio de la libertad sindical es un derecho humano fundamental y que la protección de los líderes y defensores representa un elemento esencial para la existencia efectiva de un estado de derecho, la dramática situación por la que éstos atraviesan pone en serio cuestionamiento la democracia colombiana.

Given this dramatic situation, Spain's unemployment protection system has demonstrated its incapacity to ensure an adequate level of social protection.
Frente a esta realidad dramática, nuestro sistema de protección por desempleo se ha mostrado incapaz de garantizar un nivel de protección social adecuado.

The support provided to the humanitarian operation was recognized by the Colombian government.“IOM has always been an important partner of the Colombian government, and in this dramatic situation was constantly alongside us,” said María Angela Holguín, Minister of Foreign Affairs, speaking in a council of ministers in the city of Cúcuta, where support to the thousands of Colombians returning from Venezuela was coordinated.
Este apoyo a la operación humanitaria fue reconocido por el gobierno colombiano.“La OIM ha sido siempre un socio importante del gobierno colombiano, y en esta situación tan dramática ha estado permanentemente con nosotros” dijo la ministra de relaciones exteriores de Colombia, María Angela Holguín, en un consejo de ministros realizado en la ciudad de Cúcuta, desde donde se coordinó el apoyo a los miles de colombianos retornados desde Venezuela.

This dramatic situation could rapidly be reversed by a greater commitment on the part of the Governments of developing countries and a stronger political will on the part of the richest countries.
Esta situación dramática podría remediarse rápidamente si existiera un mayor compromiso de los gobiernos de los países desarrollados y una voluntad política más firme de los países más ricos.

Furthermore, Mr. Zubak demands that"in this dramatic situation, Croatia's Government spares no effort and help the Federation in stopping the Serbian aggressor before it achieves its goals.
Además, el Sr. Zubak exhorta al Gobierno de Croacia a que,"en esta situación difícil,… no escatime esfuerzos y ayude a la Federación a detener al agresor serbio antes de que alcance su objetivo.

This dramatic situation, which has occurred in the wake of the continuation of the Muslim-Croat offensive, threatens not only the cease-fire and the cessation of hostilities but can lead the parties away from the peace process.
Esta situación dramática surgida a raíz de la continuación de la ofensiva musulmana y croata no solamente pone en peligro la cesación del fuego y la cesación de las hostilidades sino que puede alejar a las partes del proceso de paz.

Gravely concerned that this dramatic situation is principally due to the shortfall in voluntary contributions to the Office by States members of the United Nations.
Gravemente preocupado por el hecho de que esta situación dramática se deba principalmente a la insuficiencia de las contribuciones voluntarias que hacen a la Oficina los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

This dramatic situation gives clear samples of the urgent necessity to advance in the total enforcement and justiciability of the economic, social and cultural rights, which next to the civil and political rights conform an integral and indivisible body.
Esta dramática situación da claras muestras de la urgente necesidad de avanzar en la plena exigibilidad y justiciabilidad de los derechos económicos, sociales y culturales, que junto a los derechos civiles y políticos conforman un cuerpo integral e indivisible.

In view of this dramatic situation, many workers' organisations in Europe are demanding that the education system including the vocational training sector be improved MCL/EFAL.
Frente a esta dramática situación, muchas organizaciones de trabajadores en Europa demandan mejoras en el sistema educativo, incluida la formación profesional, con el fin de que se adapte mejor a las exigencias del mercado laboral HKD Napredak.

This dramatic situation once again underscores the responsibility and the moral obligation that we all have to relieve the suffering caused by emergency situations and to assist the affected peoples to rebuild and rehabilitate their societies once the emergency is over.
Esta coyuntura dramática pone de manifiesto una vez más la responsabilidad y la obligación moral que tenemos todos nosotros para aliviar el sufrimiento creado por situaciones de emergencia, y para asistir a los pueblos afectados, una vez finalizada la situación de emergencia, en la reconstrucción y la rehabilitación de sus sociedades.

In addressing this dramatic situation, which is driving some populations to desperation, the Dominican Republic remains vigilant in the continuous struggle and urges the international community to strengthen control and prevention mechanisms that are needed to meet these modern challenges that only increase fear and desperation among defenceless civilian populations.
Frente a toda esa dramática situación, que está conduciendo a algunos pueblos a la exasperación, la República Dominicana mantiene una actitud de vigilancia y combate permanente, y aspira a que la comunidad internacional endurezca los mecanismos de control e interdicción que se requieren para frenar este nuevo flagelo, que sólo contribuye a sembrar el miedo y el desasosiego en poblaciones civiles indefensas.

Still, the big challenge is to identify concrete solutions to fight this potentially dramatic situation" says Leonardo Tunesi, of Italian Institute for Environmental Protection and Research, Italy.
El gran reto está todavía en identificar soluciones concretas para combatir esta potencial situación dramática" comenta Leonardo Tunesi del Instituto Italiano de Protección e Investigación del Medio Ambiente, Italia.

How to use "this dramatic situation" in a sentence

This dramatic situation demand fresh and versatile wines.

This dramatic situation has got the whole world talking about rubbish.

This dramatic situation illustrates the need for cross-border and cross-sectoral partnerships.

We refuse this dramatic situation and we know there is another way.

This dramatic situation can only provoke a strong feeling of anger among workers.

At least two principal aspects of this dramatic situation must be taken into account.

The AA therefore provides a guarantee that this dramatic situation of impunity will continue.

At any rate, I’d rather this dramatic situation not be misused towards political marketing.

This dramatic situation is not mentioned to any PhD students during their doctorate period.

My question: is there any way to survive in this dramatic situation except investors backup.